缅北禁地

Alors que les Burundais 茅taient appel茅s 脿 voter mardi 21 juillet 2015 pour 茅lire leur Pr茅sident, le Secr茅taire g茅n茅ral de l'ONU, Ban Ki-moon a appel茅 une nouvelle fois 脿 la reprise d'un 芦 dialogue franc 禄 entre toutes les parties prenantes pour r茅gler leurs diff茅rends.

Le Burundi conna卯t une grave crise politique depuis la d茅cision du Pr茅sident Pierre Nkurunziza d'锚tre candidat 脿 un troisi猫me mandat. Des dizaines de milliers de Burundais ont fui vers les pays voisins pour 茅chapper aux violences.

Des experts des droits de l'homme des Nations Unies ont d茅nonc茅 la semaine derni猫re le climat de r茅pression et de peur qui ont entach茅 les 茅lections l茅gislatives et locales du 29 juin ainsi que la campagne pour le scrutin pr茅sidentiel. Ils ont pr茅venu que le pays pourrait sombrer dans un conflit violent.

Dans une d茅claration 脿 la presse publi茅e 脿 New York par son porte-parole quelques heures avant l'ouverture des bureaux de vote au Burundi, 芦 le Secr茅taire g茅n茅ral appelle les autorit茅s 脿 tout faire pour assurer la s茅curit茅 et la tenue pacifique de ce scrutin. De m锚me, il appelle toutes les parties 脿 s'abstenir de commettre toute forme de violence qui pourrait compromettre la stabilit茅 du Burundi et de la r茅gion 禄.

Le chef de l'ONU a pris acte de la suspension sine die du dialogue inter-burundais, entam茅 sous la facilitation de l'Ouganda le 14 juillet 2015, conform茅ment aux recommandations du sommet des Chefs d'脡tat de la Communaut茅 de l'Afrique de l'Est (EAC) du 6 juillet 2015.

芦 Le Secr茅taire g茅n茅ral note que la suspension du dialogue intervient alors qu'aucun accord n'a 茅t茅 trouv茅 sur un ensemble de questions susceptibles de contribuer 脿 la cr茅ation d'un environnement propice 脿 la tenue d'茅lections cr茅dibles et pacifiques, conform茅ment aux recommandations pertinentes de l'EAC et de l'Union africaine 禄, a soulign茅 son porte-parole.

Ban Ki-moon a r茅it茅r茅 芦 son appel 脿 la reprise d'un dialogue franc entre toutes les parties 禄 et les a exhort茅 芦 脿 茅viter de saper les progr猫s accomplis en mati猫re de d茅mocratie depuis la signature des Accords d'Arusha 禄.

Il a rappel茅 que conform茅ment au mandat du Conseil de s茅curit茅 pour une observation du processus 茅lectoral avant, pendant et apr猫s les 茅lections, la Mission d'observation 茅lectorale des Nations Unies au Burundi (MENUB) continue de remplir ses fonctions et qu'elle a d茅ploy茅 脿 cette fin des observateurs sur tout le territoire du Burundi.

Le Secr茅taire g茅n茅ral a invit茅 toutes les parties 脿 faciliter l'accomplissement de leur mission et a demand茅 en particulier au gouvernement d'assurer la s茅curit茅 des observateurs.