缅北禁地

Livre
Africa: Altered States, Ordinary Miracles

de Richard Dowden
PublicAffairs, New York, NY, USA, 2010; 592 pp; pb $19.95

L鈥橝frique est un continent vaste et complexe. Mais en Occident beaucoup s鈥檌maginent que c鈥檈st un pays sur victime de catastrophes de toutes sortes. L鈥橝frique serait est un lieu sans espoir qui baigne en permanence dans la souffrance.

Richard Dowden, qui s鈥檈st install茅 en Ouganda en 1971 pour y travailler comme enseignant et journaliste, d茅monte certaines id茅es re莽ues sur l鈥橝frique. Ses multiples voyages 脿 travers le continent forment la base de son livre. Son approche ne manque pas de r茅alisme : il reconna卯t que l鈥橝frique doit se battre, comme on le sait, contre la pauvret茅 et la corruption. Mais il dresse aussi un autre portrait, celui d鈥檜ne terre o霉 se c么toient luttes et peines, victoires et triomphes. En bref, il nous pr茅sente une Afrique que l鈥檈spoir n鈥檃 pas d茅sert茅e.

芦 L鈥檕rdinaire est pass茅 sous silence quand on parle de l鈥橝frique tout comme de l鈥橝sie ou de l鈥橝m茅rique du Sud. La normalit茅 est une bonne chose mais elle ne fait pas les choux gras de la presse, comme on dit 禄, explique Richard Dowden. 芦 C鈥檈st la m锚me chose avec une bonne partie de l鈥橝frique. Tous les Africains ne meurent pas de faim ou ne sont pas en train de se battre. Des millions d鈥檈ntre eux n鈥檕nt jamais connu la faim ni la guerre, et vivent des vies ordinaires et tranquilles.禄

Afin d鈥檈xplorer la v茅ritable essence de l鈥橝frique, dans toutes ses nuances et complexit茅s, l鈥檃uteur offre aux lecteurs des r茅cits et anecdotes tir茅s de ses propres exp茅riences en Ouganda, au Kenya, au Rwanda, en Sierra Leone et en Somalie notamment. Chaque histoire rend compte de la r茅alit茅 de l鈥橝frique, avec ses luttes et ses survies miraculeuses. Les personnes originaires du continent comme celles qui lui sont 茅trang猫res savoureront ce livre. Mais attention, pr茅vient l鈥檃uteur, 鈥渓鈥橝frique peut devenir une drogue鈥濃��

鈥� Pavithra Rao