年度报告 /annualreport/2021/zh/ Thu, 23 Sep 2021 17:24:37 +0000 zh hourly 1 196856478 导言 /annualreport/2021/zh/introduction/ Thu, 09 Sep 2021 03:59:08 +0000 /annualreport/2021/?p=22471 在世界各地和联合国，2019冠状病毒病(颁翱痴滨顿-19)大流行是过去一年的压倒性议题。全世界为逝去的数百万人哀悼。这场疫情是本组织成立以来全球共同面对的最大挑战；每个国家都面临着痛苦、不确定性和脆弱性。这场疫情在全球引发的卫生、社会、经济和人权危机凸显了多边合作的重要性，同时也使之受到极限考验。

The post 导言 appeared first on 年度报告

.

]]> 22471 本组织的 有效运作 /annualreport/2021/zh/9-functioning-of-the-organization/ Fri, 25 Sep 2020 04:09:00 +0000 /annualreport/2021/9-functioning-of-the-organization/ 在我提出的管理改革中，主轴是秘书处逐步扩大权力下放。这一转变的基础是2019年1月生效的新的权力下放制度。这一新举措通过向执行任务的部门赋予更多职责，提高本组织的工作成效。

The post 本组织的 有效运作 appeared first on 年度报告

.

]]> 12705 毒品管制、 预防犯罪和打击恐怖主义 /annualreport/2021/zh/8-drugs-crime-terrorism/ Fri, 25 Sep 2020 04:08:00 +0000 /annualreport/2021/8-drugs-crime-terrorism/ 2019年，跨国有组织犯罪、腐败和恐怖主义继续在世界各地构成严重威胁。网络犯罪、人口贩运、偷运移民和环境犯罪日益削弱国家的力量，对法治造成破坏；非法毒品继续危害数以百万计的民众。

The post 毒品管制、 预防犯罪和打击恐怖主义 appeared first on 年度报告

.

]]> 12706 裁军 /annualreport/2021/zh/7-disarmament/ Fri, 25 Sep 2020 04:07:00 +0000 /annualreport/2021/7-disarmament/ 在军费开支攀升、安全环境恶化、军控日渐疲弱的情况下，裁军仍然具有突出的现实意义。2019年，世界军费开支高达1.9万亿美元，这是冷战结束后的最高水平。

The post 裁军 appeared first on 年度报告

.

]]> 12707 促进国际司法和国际法 /annualreport/2021/zh/6-international-justice-and-law/ Fri, 25 Sep 2020 04:06:00 +0000 /annualreport/2021/6-justice-and-international-law/ 世界各国在《联合国宪章》中承诺，“创造适当环境，俾克维持正义，尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务，久而弗懈”。这一承诺依然是会员国在实现共同目标过程中相互交往的基石，也是我们各方面工作的有机组成部分。

The post 促进国际司法和国际法 appeared first on 年度报告

.

]]> 12708 有效协调人道主义援助工作 /annualreport/2021/zh/5-humanitarian-assistance/ Fri, 25 Sep 2020 04:05:00 +0000 /annualreport/2021/5-humanitarian-assistance/ 过去一年充满艰巨挑战。愈演愈烈的持久冲突、气候变化的冲击和COVID-19疫情产生叠加效应，使人道主义需求达到空前水平，需要援助的人数超过1.66亿人。流离失所人数再创纪录，有7 950万人因冲突、暴力和迫害而流离失所。

The post 有效协调人道主义援助工作 appeared first on 年度报告

.

]]> 12709 促进和保护人权 /annualreport/2021/zh/4-human-rights/ Fri, 25 Sep 2020 04:04:00 +0000 /annualreport/2021/4-human-rights/ 营建和平社会和促进可持续发展与人权密不可分。各国、民间社会、私营部门行为体和其他利益攸关方对实现各项权利作出普遍承诺，有助于建设公正包容的社会。

The post 促进和保护人权 appeared first on 年度报告

.

]]> 12710 非洲的发展 /annualreport/2021/zh/3-development-in-africa/ Fri, 25 Sep 2020 04:03:00 +0000 /annualreport/2021/3-development-of-africa/ 支持非洲落实各项优先要务是我们工作的重要组成部分。整个联合国系统、包括秘书处向非洲大陆的54个国家提供援助。40%以上的支出投放到非洲，每五名工作人员中有两人在非洲大陆工作。

The post 非洲的发展 appeared first on 年度报告

.

]]> 12711 维护国际和平与安全 /annualreport/2021/zh/2-peace-and-security/ Fri, 25 Sep 2020 04:02:00 +0000 /annualreport/2021/2-peace-and-security/ 在联合国纪念维护国际和平与安全工作七十五周年之际，我们的工作面临着多层面的复杂挑战，其中许多挑战因疫情影响而变得更加严峻。例如，截至2019年底，有7 950万人因冲突而流离失所，这是有记录以来的最高数字。为应对这些挑战，我们正在着力加强对预防和缓解冲突的支持。

The post 维护国际和平与安全 appeared first on 年度报告

.

]]> 12712 促进持续经济增长和可持续发展 /annualreport/2021/zh/1-sustainable-development/ Fri, 25 Sep 2020 04:01:00 +0000 /annualreport/2021/1-sustainable-development/ 《2030年议程》的实施已处于第五个年头，这项工作正在加快进行，同时坚持不让任何一个人掉队的承诺。2019年，会员国重申对《2030年议程》的共同承诺，各国领导人呼吁在今后十年采取行动，到2030年实现可持续发展目标。这场疫情突出表明，必须在消除根本匮乏、减少不平等、扭转气候变化和生物多样性丧失的趋势等方面加快取得进展，而这些都是在《2030年议程》中表达的核心愿望。

The post 促进持续经济增长和可持续发展 appeared first on 年度报告

.

]]> 12713