Secci贸n de Tratados
Dirige la Secci贸n de Tratados su Jefe, que responde ante el Asesor Jur铆dico.
Las funciones principales de la Secci贸n son:
a) Desempe帽ar las funciones que incumben al Secretario General en relaci贸n con los tratados multilaterales de los que es depositario, lo cual incluye la preparaci贸n de asesoramiento jur铆dico, y estudios y la prestaci贸n de asistencia en relaci贸n con la ley y la pr谩ctica de los tratados, en particular la pr谩ctica de depositario y, cuando corresponda, colaborar, con los Estados Miembros, las comisiones regionales, los organismos especializados, otras oficinas de las Naciones Unidas y los 贸rganos de tratados pertinentes;
b) Asistir en la preparaci贸n del texto de las cl谩usulas finales de los tratados concertados bajo los auspicios de las Naciones Unidas y otros tratados que vayan a depositarse con el Secretario General, y en la preparaci贸n de los comentarios sobre dichas cl谩usulas;
c) Preparar los originales de los tratados depositados con el Secretario General y de las copias aut茅nticas certificadas;
d) Analizar, inscribir, archivar y registrar y publicar tratados y acuerdos internacionales de la United Nations Treaty Series, de conformidad con el Art铆culo102 de la Carta y los reglamentos de la Asamblea General por los que se da efecto al Art铆culo 102;
e) Organizar seminarios y otros programas de capacitaci贸n en la Sede y en las regiones sobre aspectos generales del derecho y la pr谩ctica de los tratados;
f)聽 Preparar y actualizar diversas
, entre otras, 芦Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General禄, S芦tatement of Treaties and International Agreements禄, 芦Summary of Practice of the Secretary General as Depositary of Multilateral Treaties禄, 芦the Treaty Handbook禄, 芦the Handbook of Final Clauses禄;
g) Mantener y actualizar la United Nations Treaty Collection en la Internet;
h) Preparar estudios sobre art铆culos pertinentes de la Carta para el 芦
Más información
Los enlaces aqu铆 presentados llevan al sitio del Sistema de Informaci贸n Bibliogr谩fica de las Naciones Unidas (UNBISnet), y si bien la informaci贸n se presenta en ingl茅s es posible obtener el documento deseado, en espa帽ol, usando el enlace correspondiente.