La Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navi Pillay, destac車 al final del evento de una semana la importancia de que los participantes hubieran tenido la oportunidad de expresar sus opiniones en la conferencia donde ※voces§ de diversas partes del mundo dieron testimonio de sus experiencias con el racismo en sus pa赤ses.
Los participantes del evento ※Voces§ dieron su agradecimiento a la Alta Comisionada Navi Pillay por brindarles un espacio durante la Conferencia de Examen de Durban para expresar sus opiniones como parte del llamado mundial para poner fin al racismo.
Derechos de autor: Fotograf赤a de la OACDH
※Los individuos que expresan sus opiniones pueden cambiar y de hecho logran cambiar el curso de las naciones para avanzar hacia la justicia y la igualdad§, expres車.
※Voces - Todas las personas afectadas por el racismo tienen una historia que debe ser escuchada§ abri車 un espacio para que muchas personas de diferentes pa赤ses y culturas compartieran sus experiencias personales relacionadas con la discriminaci車n, lo cual permiti車 ver el rostro humano de los asuntos que se discutieron durante la Conferencia de Examen de Durban. Los testimonios ilustraron la universalidad del racismo y el sufrimiento que 谷ste causa: la violencia f赤sica, el trauma sicol車gico, la estigmatizaci車n, la exclusi車n de la sociedad y la pobreza§.
Las sesiones de ※Voces§ fueron moderadas por Gay McDougall, Experta Independiente de la ONU sobre cuestiones de las minor赤as.
La Alta Comisionada tambi谷n inst車 a los Estados a comprometerse en la lucha contra el racismo.
※Todas las naciones que han estado presentes en esta conferencia mundial tienen el compromiso de llevar el mensaje a las ciudades, pueblos y comunidades de su pa赤s§. El mensaje se debe transmitir en el sentido de que la igualdad, la justicia y la no discriminaci車n no son s車lo las peticiones de unos cuantos sino que constituyen la base para construir juntos sociedades s車lidas, diversas y pac赤ficas§, manifest車.
Esta perspectiva fue compartida por los panelistas de ※Voces§, quienes al concluir el evento paralelo de cinco d赤as, dieron un mensaje final de agradecimiento a la Alta Comisionada y a la Sra. McDougall a la vez que los inst車 a ellos y al p迆blico a ser m芍s vigilantes, determinantes y perseverantes en la lucha contra la discriminaci車n racial.
En el marco de la conmemoraci車n en Rwanda del genocidio de cientos de miles de tutsis y partidarios pol赤ticos moderados hutu, acaecido en abril de 1994, Berthe Kayitesi, una joven sobreviviente del genocidio que perdi車 parte de su familia, dio un emotivo mensaje lleno de esperanza por la paz y la reconciliaci車n en su pa赤s. ※Estamos pidiendo justicia§, dijo Kayitesi. ※Y lo primero que se debe hacer es reconocer los cr赤menes§.
La Alta Comisionada manifest車 adem芍s que ※las naciones tambi谷n est芍n representadas en los pasillos y en los foros de adopci車n de decisiones de la conferencia. Sin embargo, los individuos afectados tambi谷n deben hacerse presentes para hacer un recordatorio a los gobiernos no s車lo del avance alcanzado en el proceso sino tambi谷n de los compromisos que todav赤a est芍n pendientes, y en 迆ltima instancia exigir resultados que produzcan verdaderos cambios§.
