Ãå±±½ûµØ

ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

D¨ªa Internacional del Personal de Paz de la ONU, 29 de mayo

Mensaje del Secretario General

29 de mayo de 2015

Este a?o el D¨ªa Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas recae en el 70? aniversario de las Naciones Unidas, lo que ofrece una oportunidad para honrar la inestimable contribuci¨®n de los Cascos Azules a la orgullosa historia de la Organizaci¨®n. Las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas han hecho realidad el objetivo de la Carta de las Naciones Unidas de ?unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales?. A lo largo de muchos a?os de lucha y sacrificio, el icono del Casco Azul se ha ganado el lugar que le corresponde como s¨ªmbolo de esperanza para millones de personas que viven en lugares asolados por la guerra.

Las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas fomentan el reparto de la carga, lo que distribuye los riesgos y las oportunidades entre pa¨ªses grandes y peque?os, as¨ª como entre los pa¨ªses desarrollados y en desarrollo. Aplaudo el hecho de que m¨¢s de 107.000 efectivos uniformados de mantenimiento de la paz de 122 pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa prestan en la actualidad servicio en 16 misiones.

En sus 70 a?os de historia las Naciones Unidas han establecido 71 operaciones de mantenimiento de la paz. M¨¢s de 1 mill¨®n de personas han servido en las fuerzas de mantenimiento de la paz, ayudando a pa¨ªses a obtener la independencia, prestando apoyo a elecciones hist¨®ricas, protegiendo a los civiles, desarmando a cientos de miles de excombatientes, estableciendo el estado de derecho, promoviendo los derechos humanos y creando las condiciones para que los refugiados y desplazados regresen a sus hogares. Todos deber¨ªamos sentirnos orgullosos de estos logros.

Actualmente, las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se est¨¢n adaptando a las nuevas realidades mundiales, incluidas las amenazas asim¨¦tricas en algunos de los entornos m¨¢s dif¨ªciles del mundo. Hemos modernizado nuestras operaciones, introducido nuevas tecnolog¨ªas, ampliado nuestra base de contribuyentes y fortalecido nuestras alianzas con organizaciones regionales.

Al mismo tiempo, las necesidades crecen mucho m¨¢s r¨¢pidamente que los recursos. Necesitamos que mejoren la financiaci¨®n, la capacitaci¨®n y el equipo. Nuestros contingentes y fuerzas de polic¨ªa tienen que llevar a cabo mandatos cada vez m¨¢s complejos, al tiempo que deben cumplir las m¨¢s estrictas normas de conducta. Necesitamos que los pa¨ªses desarrollados retomen su papel hist¨®ricamente influyente como pa¨ªses que aportan contingentes. Necesitamos tambi¨¦n un mayor apoyo pol¨ªtico de los Estados Miembros que son responsables de autorizar y financiar las misiones y aportar contingentes y fuerzas de polic¨ªa.

A fin de examinar la mejor forma de hacer frente a estos retos, nombr¨¦ un Grupo Independiente de Alto Nivel para evaluar la situaci¨®n actual de las operaciones de paz de las Naciones Unidas ¡ªtanto de las operaciones de mantenimiento de la paz como de las misiones pol¨ªticas especiales¡ª y las nuevas necesidades de cara al futuro. Este ser¨¢ el primer examen importante desde el a?o 2000 y aguardo con inter¨¦s un conjunto amplio y audaz de recomendaciones.

Hoy honramos la memoria de los que dieron su vida por la causa de la paz, y rendimos homenaje a todos los hombres y mujeres que contin¨²an su legado sirviendo sobre el terreno. M¨¢s de 3.300 efectivos de mantenimiento de la paz han perdido la vida mientras prestaban servicio bajo lo bandera de las Naciones Unidas, 126 de ellos el a?o pasado. Los riesgos siguen aumentando puesto que el personal de mantenimiento de la paz es atacado con artefactos explosivos improvisados o mediante complejos atentados terroristas.

Cuando conmemoramos siete decenios de las Naciones Unidas, todos debemos hacer lo que nos corresponde para garantizar la eficacia de esta empresa insignia de la Organizaci¨®n.

Ban Ki-moon

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Comunicación Global de las Naciones Unidas