R¨¦union informelle pl¨¦ni¨¨re de l'Assembl¨¦e G¨¦n¨¦rale

Message du Secr¨¦taire G¨¦n¨¦ral — 2017

18 juillet

Nelson Mandela demeure une source d¡¯inspiration pour le monde entier gr?ce au courage et ¨¤ la compassion dont il a fait preuve ainsi qu¡¯¨¤ son engagement en faveur de la justice sociale, de la libert¨¦ et de la paix.

J¡¯ai eu l¡¯honneur de le rencontrer ¨¤ plusieurs reprises, notamment pendant la p¨¦riode de transition en Afrique du Sud. ? chaque fois, j¡¯ai ¨¦t¨¦ frapp¨¦ par sa sagesse, son empathie et, avant tout, son humilit¨¦.

Une des le?ons les plus importantes que Nelson Mandela nous ait apprise, c¡¯est que pour arriver ¨¤ quelque chose, il ne faut jamais baisser les bras, m¨ºme si cela s¡¯av¨¨re difficile.

Pendant les 18 ans qu¡¯il a pass¨¦s en d¨¦tention, Nelson Mandela n¡¯a ¨¦t¨¦ que le num¨¦ro de matricule 46664, mais il ne s¡¯est jamais laiss¨¦ emprisonn¨¦ par son pass¨¦. Condamn¨¦ aux travaux forc¨¦s et ¨¤ l¡¯isolement sur Robben Island, il a su transcender les souffrances et humiliations pour mener son pays ¨C et le monde entier ¨C vers des jours meilleurs.

Il n¡¯a pas c¨¦d¨¦ ¨¤ l¡¯amertume ni au ressentiment, mais s¡¯est d¨¦pens¨¦ sans compter pour faire de sa vision d¡¯une Afrique du Sud d¨¦mocratique, multiethnique et pacifique une r¨¦alit¨¦.

Nelson Mandela a dit un jour qu¡¯un saint est un p¨¦cheur qui essaie de s¡¯am¨¦liorer. Dans un monde en proie ¨¤ la peur et au cynisme, c¡¯est un puissant message d¡¯espoir, qui montre qu¡¯il n¡¯est jamais trop tard pour changer la donne.

Aujourd¡¯hui, alors que nous comm¨¦morons les services rendus par Nelson Mandela tout au long de sa vie, la meilleure fa?on de rendre hommage ¨¤ ce grand homme n¡¯est pas de prononcer des discours ou d¡¯organiser des c¨¦r¨¦monies, mais de s¡¯employer ¨¤ rendre notre monde meilleur.

Chacun d¡¯entre nous peut apporter sa contribution en promouvant la paix, les droits de l¡¯homme, le d¨¦veloppement durable et une vie digne pour tous. Chacun d¡¯entre nous peut suivre l¡¯exemple de Nelson Mandela et s¡¯inspirer de ses c¨¦l¨¨bres paroles : Cela semble toujours impossible jusqu¡¯¨¤ ce qu¡¯on le fasse.

? nous de savoir tirer parti de l¡¯h¨¦ritage de Nelson Mandela.

 

Merci.

Ant¨®nio Guterres