Th¨¨me 2022?: ? Histoires de courage?: La r¨¦sistance ¨¤ l'esclavage et l'unit¨¦ contre le racisme??
La traite transatlantique des esclaves est souvent ¨¦tudi¨¦e et discut¨¦e au niveau macro. Il s'agit d'un ph¨¦nom¨¨ne caract¨¦ris¨¦ par un trafic humain de masse sans pr¨¦c¨¦dent, des transactions ¨¦conomiques d¨¦gradantes et des violations indicibles des droits de l'homme. Mais l'examen de la traite transatlantique des esclaves au niveau micro r¨¦v¨¨le sa v¨¦ritable brutalit¨¦. Derri¨¨re les faits et les chiffres se cachent des millions d'histoires humaines. Les histoires de ceux qui ont ¨¦t¨¦ arrach¨¦s ¨¤ leur pays et ¨¤ leur famille. Les histoires de ceux qui ont lutt¨¦ contre leurs oppresseurs. Les histoires de ceux qui ont triomph¨¦ contre vents et mar¨¦es pour gagner leur libert¨¦. Ces histoires se poursuivent aujourd'hui, alors que des personnes du monde entier continuent de lutter ensemble contre l'h¨¦ritage le plus durable de la traite transatlantique des esclaves?: le racisme.
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral | Message du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale | Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
Nous en savons beaucoup sur la traite transatlantique d¡¯Africains r¨¦duits en esclavage, et la journ¨¦e d¡¯aujourd¡¯hui est l¡¯occasion de perp¨¦tuer le souvenir de ce crime contre l¡¯humanit¨¦, de ce trafic d¡¯¨ºtres humains d¡¯une ampleur sans pr¨¦c¨¦dent, de ces transactions ¨¦conomiques avilissantes et de ces violations inqualifiables des droits humains.
Mais il y a aussi tant de choses que nous ignorons, et cette journ¨¦e est l¡¯occasion d¡¯apprendre. Derri¨¨re les faits et les chiffres se dessinent les histoires de millions de personnes : des histoires de souffrance et de douleur indicibles, des histoires de familles et de communaut¨¦s d¨¦chir¨¦es, mais aussi des histoires de courage et de bravoure face ¨¤ la cruaut¨¦ des oppresseurs.
Nous ne saurons jamais tous les actes de r¨¦sistance ¨C grands ou modestes ¨C qui ont lentement mais s?rement permis de triompher de l¡¯injustice, de la r¨¦pression et de l¡¯asservissement. N¨¦anmoins, les r¨¦cits de ces actes sont indispensables pour comprendre un pass¨¦ dont l¡¯une des s¨¦quelles les plus pernicieuses et les plus durables continue d¡¯entacher notre pr¨¦sent : le racisme.
La Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves est un moment pour s¡¯informer et m¨¦diter sur ces histoires, pour rendre hommage aux millions d¡¯Africaines et d¡¯Africains qui ont ¨¦t¨¦ arrach¨¦s ¨¤ leur patrie et ¨¤ leur communaut¨¦ et pour opposer un front solidaire face au racisme, partout dans le monde.
Aujourd¡¯hui, les personnes d¡¯ascendance africaine continuent de faire face ¨¤ la discrimination raciale, la marginalisation et l¡¯exclusion. Les d¨¦s¨¦quilibres de pouvoir aux niveaux politique, ¨¦conomique et structurel qui tirent leur origine de la domination, de l¡¯exploitation et de l¡¯asservissement coloniaux continuent de faire obstacle ¨¤ l¡¯¨¦galit¨¦ des chances et ¨¤ la justice.
En cette Journ¨¦e internationale, restons unis contre le racisme et b?tissons ensemble des soci¨¦t¨¦s fond¨¦es sur la dignit¨¦, l¡¯¨¦galit¨¦ et la solidarit¨¦.
Message du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
L¡¯Arche du retour est un puissant rappel de l¡¯h¨¦ritage tragique de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
Initiative de la Communaut¨¦ des Cara?bes et de l¡¯Union africaine, elle est l¡¯occasion de r¨¦fl¨¦chir aux plus de 18 millions d¡¯hommes, de femmes et d¡¯enfants qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦duits en esclavage et transport¨¦s dans des conditions difficiles vers les Am¨¦riques.
Il y a des ann¨¦es, j¡¯ai visit¨¦ l¡¯?le de Gor¨¦e au S¨¦n¨¦gal, qui ¨¦tait le plus grand centre de commerce d¡¯esclaves de la c?te africaine du XVe au XIXe si¨¨cle.
J¡¯ai vu les petits espaces, imaginant les pi¨¨ces bond¨¦es o¨´ ¨¦taient entass¨¦es les personnes asservies.
Je n¡¯oublierai jamais le sentiment de tristesse et de d¨¦tresse en pensant ¨¤ ceux qui ont franchi cette toute petite porte donnant sur l¡¯oc¨¦an Atlantique. Un point de non-retour.
L¡¯Arche du retour, comme l¡¯?le de Gor¨¦e, cherche ¨¤ nous rappeler la brutalit¨¦ de l¡¯esclavage et de la traite des esclaves.
L¡¯esclavage n¡¯¨¦tait pas seulement une terrible ¨¦preuve individuelle, mais un traumatisme culturel par lequel un groupe de personnes ¨¦tait soumis ¨¤ une douleur et une torture si inhumaines qu¡¯elles d¨¦shumanisaient leur existence, leur identit¨¦ de groupe, leurs valeurs, leurs sentiments et leur vision culturelle du monde.
Le th¨¨me de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves est cette ann¨¦e ??Histoires de courage : R¨¦sistance ¨¤ l¡¯esclavage et unit¨¦ contre le racisme??.
Il est important de tirer les le?ons de l¡¯histoire et d¡¯¨¦couter les histoires de ceux qui ont ¨¦t¨¦ arrach¨¦s ¨¤ leur patrie, des enfants qui ont ¨¦t¨¦ arrach¨¦s ¨¤ leur famille, des filles qui ont ¨¦t¨¦ viol¨¦es, des fils qui ont ¨¦t¨¦ vendus, des p¨¨res qui ont ¨¦t¨¦ ¨¦mascul¨¦s et des m¨¨res qui ont ¨¦t¨¦ tortur¨¦es jusqu¡¯¨¤ ce qu¡¯elles meurent.
Nous devons discuter de l¡¯h¨¦ritage de l¡¯esclavage, en particulier de la marginalisation des personnes d¡¯origine africaine, qui se voient toujours refuser la justice et l¡¯¨¦galit¨¦. Nous devons ¨ºtre solidaires, unis contre ces in¨¦galit¨¦s. Ce chapitre sombre de notre histoire ne devrait jamais ¨ºtre blanchi.
?levons nos voix pour continuer ¨¤ lutter contre le racisme et les pr¨¦jug¨¦s dans le monde entier.
Calendrier des ¨¦v¨¦nements 2022
16 f¨¦vrier 2022
Ouverture d'une exposition sur le racisme (Si¨¨ge des Nations Unies, ¨¤ New York)
Une exposition intitul¨¦e ??Nous et eux : Des pr¨¦jug¨¦s au racisme?? a ¨¦t¨¦ red¨¦ploy¨¦e dans le hall des visiteurs du si¨¨ge des Nations Unies du 16 f¨¦vrier au 5 avril. Organis¨¦e en partenariat avec l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO) et le Mus¨¦e de l¡¯Homme de Paris, en France, l¡¯exposition examine la science qui se cache derri¨¨re la ??race??, la fa?on dont le racisme s¡¯est d¨¦velopp¨¦ pendant la traite transatlantique des esclaves et la mani¨¨re dont l¡¯h¨¦ritage du racisme de l¡¯esclavage peut ¨ºtre combattu ¨¤ plusieurs niveaux.
Nikole Hannah-Jones, cr¨¦atrice du projet 1619 du New York Times
visite ??Nous et eux : des pr¨¦jug¨¦s au racisme??, 29 mars 2022
Photo : DGC/Xiaoyu Yang
17 mars 2022
Le pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale visite l¡¯Arche du retour
Aujourd¡¯hui, le pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations unies, S.E. M. Abdulla Shahid, a visit¨¦ l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent des Nations unies en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Il ¨¦tait accompagn¨¦ de S.E. M. Fran?ois Jackman, repr¨¦sentant permanent de la Barbade et pr¨¦sident de la Communaut¨¦ des Cara?bes (CARICOM) pour le mois de mars?; de S.E. M. Nkopane Raseeng Monyane, repr¨¦sentant permanent du Lesotho et pr¨¦sident du Groupe africain pour le mois de mars?; de S.E. Mme A. Missouri Sherman-Peter, observatrice permanente de la CARICOM?; et de S.E. Mme Fatima Kyari Mohammed, observatrice permanente de l¡¯Union africaine. Apr¨¨s avoir visit¨¦ le m¨¦morial, le pr¨¦sident Shahid a d¨¦clar¨¦ : ??Le m¨¦morial de l¡¯Arche du retour est un h¨¦ritage poignant de l¡¯horrible traite des esclaves et des probl¨¨mes persistants de racisme. Le m¨¦morial nous rappelle la barbarie qui pr¨¦valait ¨¤ l¡¯¨¦poque o¨´ l¡¯on a assist¨¦ ¨¤ cette horrible pratique consistant ¨¤ maltraiter ses semblables au point de sacrifier l¡¯humanit¨¦ au profit. Le m¨¦morial est aussi un t¨¦moignage qui rappelle que le racisme n¡¯a pas sa place sur cette plan¨¨te.??
Photo: DGC/Benjamin Rubin
25 mars 2022
?v¨¦nement culturel ??Rythmes de r¨¦sistance??
Le D¨¦partement des communications mondiales, qui g¨¨re le programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite transatlantique des esclaves et l¡¯esclavage et les communications autour de la D¨¦cennie internationale des personnes d¡¯ascendance africaine (2015-2024) ¡ª avec l¡¯UNESCO et le FNUAP ¡ª a organis¨¦ un ¨¦v¨¦nement culturel en ligne pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Intitul¨¦ ??Rythmes de r¨¦sistance??, l¡¯¨¦v¨¦nement en ligne a soulign¨¦ l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves, ainsi que son h¨¦ritage actuel qu¡¯est le racisme. En pr¨¦sentant des performances rythmiques dans plusieurs pays, elle a ¨¦galement montr¨¦ comment les cultures africaines ont fa?onn¨¦ les soci¨¦t¨¦s ¨¤ travers les Am¨¦riques.
Photo : Batteurs de calypso ¨¤ Cahuita, Costa Rica, FNUAP
29 mars 2022
R¨¦union comm¨¦morative de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale (Si¨¨ge des Nations Unies, ¨¤ New York)
L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies a tenu une r¨¦union en pr¨¦sentiel dans la salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale pour comm¨¦morer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Parmi les intervenants figuraient le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, les ?tats membres et la principale intervenante, Nikole Hannah-Jones, cr¨¦atrice du projet 1619 du New York Times.
Remarques du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
Remarques du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
Nikole Hannah-Jones, cr¨¦atrice du projet 1619 du New York Times, s¡¯adresse ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et visite l¡¯Arche du retour. 29 mars 2022.
Photos : ? gauche : DGC/Xiaoyu Yang ; en haut ¨¤ droite : Photo des NU/Manuel El¨ªas?; en bas ¨¤ droite : DGC/Brenden Varma
29 mars 2022
Un nouveau film pr¨¦sent¨¦ ¨¤ l'ONU r¨¦imagine l'exp¨¦rience d'un enfant r¨¦duit en esclavage
Pour marquer la journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le Bureau du Pr¨¦sident de l'Assembl¨¦e G¨¦n¨¦rale, en collaboration avec la mission permanente d'Isra?l aupr¨¨s des Nations Unies, a organis¨¦ une projection du film Equiano.Stories au si¨¨ge des Nations Unies. Bas¨¦ sur le r¨¦cit historique "The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African" (Le r¨¦cit int¨¦ressant de la vie d'Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, l'Africain.), le film Instagram r¨¦imagine l'enfance d'Equiano, un ¨¦crivain et abolitionniste qui a ¨¦t¨¦ kidnapp¨¦ alors qu'il ¨¦tait enfant dans la r¨¦gion d'Eboe dans le Royaume du B¨¦nin. Le film pose la question suivante : "Et si un enfant africain de 1756 avait eu un t¨¦l¨¦phone portable quand il a ¨¦t¨¦ r¨¦duit en esclavage ?". Parmi les intervenants figuraient M. Eric Adams, maire de la ville de New York ; S.E. M. Gilad Menashe Erdan, repr¨¦sentant permanent d'Isra?l aupr¨¨s des Nations unies ; S.E. M. Brian Christopher Manley Wallace, repr¨¦sentant permanent de la Jama?que aupr¨¨s des Nations unies ; S.E. M. Cheikh Niang, repr¨¦sentant permanent de la R¨¦publique du S¨¦n¨¦gal aupr¨¨s des Nations unies ; et S.E. Mme Linda Thomas-Greenfield, Repr¨¦sentante permanente des ?tats-Unis aupr¨¨s des Nations Unies ; S.E. Mme Fatima Kyari Mohammed, Observatrice permanente de l'Union africaine aupr¨¨s des Nations Unies ; et Mme Catherine Pollard, Pr¨¦sidente du Groupe de travail sur la lutte contre le racisme et la promotion de la dignit¨¦ pour tous au Secr¨¦tariat des Nations Unies. Le producteur Mati Kochavi a pr¨¦sent¨¦ le film. Regarder l'¨¦v¨¦nement.
Cr¨¦dit photo : Le Pr¨¦sident de l'Assembl¨¦e G¨¦n¨¦rale s'adresse ¨¤ l'auditoire lors
de la conf¨¦rence de presse de la Commission europ¨¦enne projection d'Equiano.Stories
Photo : OPGA/ Steven Viju Philip
16 juin 2022
Une discussion en ligne met en ¨¦vidence les liens entre les discours de haine et les s¨¦quelles de la traite transatlantique des esclaves
Le Programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage, en collaboration avec des partenaires, a organis¨¦ une discussion en ligne intitul¨¦e "Fighting Hate Speech : Global Perspectives" (Combattre le discours de haine : perspectives mondiales). Dans le cadre de la s¨¦rie "Beyond the Long Shadow : Engaging with Difficult Histories" (Au-del¨¤ de l'ombre longue : s'engager dans des histoires difficiles), l'¨¦v¨¦nement s'est d¨¦roul¨¦ le jeudi 16 juin 2022 ¨¤ 9h00. EDT. Parmi les intervenants figurait le Dr Apryl A. Williams, professeur adjoint de communication et de m¨¦dias et affili¨¦e ¨¤ l'Institut d'¨¦tudes num¨¦riques de l'Universit¨¦ du Michigan, ainsi qu'une associ¨¦e de la facult¨¦ du Centre Berkman Klein pour l'Internet et la soci¨¦t¨¦ de l'Universit¨¦ de Harvard. Elle a soulign¨¦ les liens entre les discours de haine et les h¨¦ritages de la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage, notamment le racisme anti-Noir et les attaques contre la th¨¦orie critique sur la race.
12 juillet 2022
Une conf¨¦rence d'¨¦tudiants en Angleterre souligne les objectifs du programme de sensibilisation de l'ONU sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage
L'universit¨¦ de Warwick, en collaboration avec le membre du cabinet du conseil municipal de Coventry charg¨¦ de l'¨¦ducation, le conseiller (Cllr) Kindy Sandhu, a accueilli une conf¨¦rence d'¨¦tudiants pour souligner les objectifs du programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage. Le rassemblement, qui s'est tenu ¨¤ la cath¨¦drale de Coventry en Angleterre, a r¨¦uni plus de 400 ¨¦l¨¨ves de toutes les ¨¦coles de Coventry. Parmi les orateurs figuraient : Brenden Varma, responsable du programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage ; Cllr Kevin Maton, Lord Mayor de Coventry ; Cllr George Duggins, leader du conseil municipal de Coventry ; et le Tr¨¨s R¨¦v¨¦rend John Witcombe, doyen de Coventry. A travers des pr¨¦sentations acad¨¦miques, d'?uvres d'art et de discussions interactives, les ¨¦l¨¨ves ont appris et d¨¦montr¨¦ leurs connaissances sur le commerce transatlantique des Africains r¨¦duits en esclavage et son h¨¦ritage de racisme.
Kindy Sandhu, membre du conseil municipal de Coventry charg¨¦ de l'¨¦ducation,
s'adresse ¨¤ une conf¨¦rence d'¨¦tudiants en Angleterre sur l'esclavage et le racisme. 12 juillet 2022.
Photo: Mark Radford
Brenden Varma, responsable du programme de sensibilisation de l'ONU sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage,
s'adresse ¨¤ une conf¨¦rence d'¨¦tudiants en Angleterre sur l'esclavage et le racisme. 12 juillet 2022.
Photo: Mark Radford