Ãå±±½ûµØ

Contr?le

• Tous les visiteurs du Si¨¨ge des Nations unies doivent passer par un contr?le de s¨¦curit¨¦ (de type a¨¦roportuaire). Pour acc¨¦l¨¦rer le processus, veuillez retirer chapeaux, lunettes de soleil, ceintures, ¨¦charpes, vestes, etc., avant le contr?le. Veuillez noter qu'il est interdit d'utiliser un t¨¦l¨¦phone portable et de prendre des photos dans le centre de contr?le.
• Si vous participez ¨¤ une visite guid¨¦e, apr¨¨s le contr?le, veuillez entrer dans le b?timent de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et vous rendre ¨¤ la caisse situ¨¦e au fond du hall d'entr¨¦e pour vous enregistrer avant de visiter les expositions ou de parcourir les boutiques et le caf¨¦ situ¨¦s dans le hall inf¨¦rieur.

Sant¨¦ et s¨¦curit¨¦ sur place

• Nous demandons ¨¤ tous les visiteurs de suivre les directives d¨¦crites ci-dessous. En visitant en personne, vous acceptez de vous conformer ¨¤ ces politiques. Les Nations unies se r¨¦servent le droit de demander aux visiteurs qui ne respectent pas ces directives de quitter les lieux :
  • Restez chez vous si vous vous sentez malade.  
  • Veuillez suivre les instructions du personnel de la s¨¦curit¨¦ et des services aux visiteurs de l'ONU.  
• Un risque inh¨¦rent d'exposition ¨¤ la COVID-19 existe dans tout espace public o¨´ des personnes sont pr¨¦sentes. Nous ne pouvons pas garantir que vous ne serez pas expos¨¦ ¨¤ la COVID-19 pendant votre visite au Si¨¨ge de l'ONU. Les personnes qui visitent le Si¨¨ge de l'ONU le font en connaissance de ce risque d'exposition.
• Si vous ne pouvez pas effectuer de visite en personne, veuillez consulter notre page d'accueil pour plus d'informations sur le large ¨¦ventail de ressources, d'activit¨¦s et de programmes virtuels dont vous pouvez profiter depuis n'importe o¨´.  

• Veuillez continuer ¨¤ consulter notre site web pour des mises ¨¤ jour r¨¦guli¨¨res et suivez-nous sur les r¨¦seaux sociaux : ,

Ce qu'il faut (ne faut pas) apporter

N'oubliez pas de vous munir d'une pi¨¨ce d'identit¨¦ officielle avec photo d¨¦livr¨¦e par le gouvernement ; la preuve de vaccination n'est plus requise. Les masques sont recommand¨¦s, mais pas obligatoires.

• Les ¨¦l¨¦ments suivants sont strictement interdits :

-  Tout liquide, y compris l'eau

-  Canettes et bouteilles

-  Nourriture ou boissons

-  Sacs ¨¤ dos et sacs plus grands que 14" (35 cm) de large x 13" (33 cm) de haut x 4" (10 cm) de profondeur

-  Scooters, planches ¨¤ roulettes, v¨¦los

-  Contenants d'a¨¦rosols et sprays non a¨¦rosols (les ordonnances pour des besoins m¨¦dicaux sont autoris¨¦es)

-  Tout objet pointu autre que des stylos et crayons (par exemple, couteaux, aiguilles ¨¤ tricoter, coupe-papier, rasoirs, etc.)

-  Pistolets ¨¤ d¨¦charge ¨¦lectrique, armes ou dispositifs d'arts martiaux

-  Armes ¨¤ feu, r¨¦pliques d'armes ¨¤ feu, munitions, feux d'artifice, spray paralysant ou au poivre

• ? partir du 3 juin 2019, les Nations unies deviendront une zone sans plastique ¨¤ usage unique. Veuillez ne pas apporter de plastique ¨¤ usage unique dans les locaux du Si¨¨ge des Nations unies.
• Les ¨¦l¨¦ments suivants sont ²¹³Ü³Ù´Ç°ù¾±²õ¨¦²õ : 

-  Dispositifs ¨¦lectroniques fonctionnant sur piles, ainsi que dispositifs m¨¦dicaux

-  Cam¨¦ras, magn¨¦toscopes ou tout type de dispositif d'enregistrement

-  Cr¨¨mes, lotions ou parfums

-  Poussettes (interdites sur le parcours de la visite)

Veuillez noter qu'il n'y a pas de service de consigne pour les bagages ou les manteaux au Si¨¨ge des Nations unies.

single-use_plastics-2.png

R¨¨gles lors de la visite

• Le Si¨¨ge des Nations unies est un lieu de travail : les d¨¦l¨¦gu¨¦s tiennent leurs r¨¦unions dans les Chambres o¨´ les visiteurs entrent en visite et passent par les couloirs que les visites guid¨¦es empruntent ¨¦galement. Il est rappel¨¦ aux visiteurs de se comporter de mani¨¨re appropri¨¦e, de ne pas faire de bruit et de s'habiller de mani¨¨re ¨¤ respecter l'environnement de travail professionnel des Nations unies.
• Dans les locaux de l'ONU, toute personne est tenue de se conformer aux r¨¨gles de s?ret¨¦ et de s¨¦curit¨¦, ainsi qu'aux r¨¨gles et proc¨¦dures de l¡¯organisation. Tout acte qui perturbe le fonctionnement normal des activit¨¦s de l'organisation n'est pas autoris¨¦ ; ce qui inclue, mais n¡¯est pas limit¨¦ ¨¤ un affichage public sous quelque forme que ce soit, sur les v¨ºtements, sur des banderoles, sur des pancartes ou autres moyens ¨¦crits, visuels ou audios. Les rassemblements et les manifestations de quelque nature que ce soit, y compris ceux qui sont passifs ne sont pas permis.
• De plus, toutes les personnes pr¨¦sentes dans les locaux de l'ONU doivent ¨¤ tout moment coop¨¦rer pleinement avec les agents de s¨¦curit¨¦. Le refus de se conformer aux r¨¨gles applicables peut entra?ner une d¨¦tention temporaire, l'expulsion des locaux ou l'interdiction d'y acc¨¦der, et ce conform¨¦ment ¨¤ la section 10 de l'accord du si¨¨ge des Nations unies et ¨¤ la circulaire ST/AI/2019/5, intitul¨¦e ? Autorit¨¦ des agents de s¨¦curit¨¦ des Nations unies ?.
• Le Si¨¨ge des Nations unies est accessible aux visiteurs handicap¨¦s et aux personnes ¨¤ mobilit¨¦ r¨¦duite. Les visiteurs peuvent demander l'utilisation d'un fauteuil roulant lors de l'enregistrement.

cr5a5586.jpg

Mesures d'att¨¦nuation COVID-19

Nous nous r¨¦jouissons de vous accueillir aux Nations unies ! Votre sant¨¦ et votre s¨¦curit¨¦, ainsi que celles de notre personnel, sont nos priorit¨¦s absolues. Le Si¨¨ge de l'ONU suit les directives ¨¦mises par l'Organisation mondiale de la sant¨¦, les Centres pour le contr?le et la pr¨¦vention des maladies (CDC), l'?tat de New York et la ville de New York pour renforcer les proc¨¦dures de sant¨¦ et de s¨¦curit¨¦.

La vaccination compl¨¨te ¨¤ la COVID-19 est fortement recommand¨¦e pour entrer dans les locaux des Nations unies. Il n'est pas n¨¦cessaire de pr¨¦senter une preuve de vaccination. Les masques sont recommand¨¦s, mais pas obligatoires.

Les enfants de moins de 12 ans doivent ¨ºtre accompagn¨¦s d'un adulte. 

Rester en s¨¦curit¨¦

• Nous demandons ¨¤ tous les visiteurs de suivre les directives d¨¦crites ci-dessous. En visitant en personne, vous acceptez de vous conformer ¨¤ ces politiques. Les Nations unies se r¨¦servent le droit de demander aux visiteurs qui ne respectent pas ces directives de quitter les lieux :
  • Restez chez vous si vous vous sentez malade.
  • Veuillez suivre les instructions du personnel de la s¨¦curit¨¦ et des services aux visiteurs de l'ONU.
• Un risque inh¨¦rent d'exposition ¨¤ la COVID-19 existe dans tout espace public o¨´ des personnes sont pr¨¦sentes. Nous ne pouvons pas garantir que vous ne serez pas expos¨¦ ¨¤ la COVID-19 pendant votre visite au Si¨¨ge de l'ONU. Les personnes qui visitent le Si¨¨ge de l'ONU le font en connaissance de ce risque d'exposition.
• Si vous ne pouvez pas effectuer de visite en personne, veuillez consulter notre page d'accueil pour plus d'informations sur le large ¨¦ventail de ressources, d'activit¨¦s et de programmes virtuels dont vous pouvez profiter depuis n'importe o¨´.  

Veuillez continuer ¨¤ consulter notre site web pour des mises ¨¤ jour r¨¦guli¨¨res et suivez-nous sur les r¨¦seaux sociaux : ,

26d52146-7055-4c68-9d45-5a1f7b7427eb.jpg