Ãå±±½ûµØ

Proc¨¦dures d¡¯inscription

D¨¦lai d'inscription 17 d¨¦cembre 2021

Les missions permanentes et bureaux de liaison ¨¤ New York doivent adresser leur demande d¡¯inscription au moyen du syst¨¨me en ligne eRegistration, accessible par le . On trouvera des informations relatives au syst¨¨me dans les directives applicables ¨¤ eRegistration et dans la foire aux questions, consultables sur le . Il convient de noter que toutes les demandes d¡¯inscription doivent ¨ºtre soumises au moyen du syst¨¨me eRegistration, au plus tard le vendredi 17 d¨¦cembre 2021.

Les organisations intergouvernementales, institutions sp¨¦cialis¨¦es et organisations affili¨¦es qui ne sont pas enregistr¨¦es dans le syst¨¨me eRegistration doivent suivre les instructions fournies dans les directives d¡¯inscription destin¨¦es aux organisations intergouvernementales accr¨¦dit¨¦es qui ne disposent pas de bureaux au Si¨¨ge (en anglais seulement) ¨C cliquer sur l¡¯onglet ? R¨¦unions ? .

Les noms figurant sur la demande d¡¯inscription doivent ¨ºtre les m¨ºmes que ceux qui ont ¨¦t¨¦ communiqu¨¦s dans les informations relatives ¨¤ la composition de la d¨¦l¨¦gation dans le .

Informations d¨¦taill¨¦es

Assistance et accr¨¦ditation

Date limite pour toute demande d'accr¨¦ditation : 19 novembre 2021
Date limite pour la soumissions de repr¨¦sentants suppl¨¦mentaires : 14 d¨¦cembre 2021

Conform¨¦ment ¨¤ la pratique ¨¦tablie lors des pr¨¦c¨¦dentes conf¨¦rences d¡¯examen ainsi qu¡¯au projet de r¨¨glement int¨¦rieur de la Conf¨¦rence recommand¨¦ par le Comit¨¦ pr¨¦paratoire, qui s¡¯appliquera provisoirement pour la session de la 10e Conf¨¦rence d¡¯examen jusqu¡¯¨¤ ce qu¡¯une d¨¦cision d¨¦finitive ait ¨¦t¨¦ arr¨ºt¨¦e ¨¤ ce titre, les repr¨¦sentants d¡¯organisations non gouvernementales seront autoris¨¦s, sur demande, ¨¤ assister aux s¨¦ances de la Conf¨¦rence d¡¯examen autres que les s¨¦ances priv¨¦es, dans la section r¨¦serv¨¦e ¨¤ l¡¯assistance, ¨¤ recevoir des documents de la Conf¨¦rence d¡¯examen et, ¨¤ leurs frais, ¨¤ mettre des documents ¨¦crits ¨¤ la disposition des participants. Conform¨¦ment au Document final de la Conf¨¦rence des Parties charg¨¦e d¡¯examiner le Trait¨¦ sur la non-prolif¨¦ration des armes nucl¨¦aires en 2000, une plage de temps sera allou¨¦e aux organisations non gouvernementales pour que leurs repr¨¦sentants puissent prendre la parole devant la Conf¨¦rence d¡¯examen.

Toutes les demandes d¡¯accr¨¦ditation devront ¨ºtre adress¨¦es au ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù au plus tard le 19 novembre 2021, au moyen du formulaire en ligne disponible ¨¤ l¡¯adresse . Les organisations non gouvernementales doivent ¨¦galement adresser ¨¤ Diane Barnes (diane.barnes@un.org) une demande d¡¯accr¨¦ditation sur papier ¨¤ en-t¨ºte de l¡¯organisation, contenant la liste des repr¨¦sentants qui assisteront ¨¤ la Conf¨¦rence (noms et titres). Il sera possible d¡¯inclure d¡¯autres repr¨¦sentants dans une lettre de demande d¡¯accr¨¦ditation r¨¦vis¨¦e, qui devra ¨ºtre remise au plus tard le 14 d¨¦cembre 2021. Pour faciliter les communications concernant l¡¯accr¨¦ditation et l¡¯inscription, la lettre doit inclure l¡¯adresse ¨¦lectronique personnelle et le num¨¦ro de t¨¦l¨¦phone direct d¡¯un point de contact de l¡¯organisation.

Les organisations non gouvernementales n¡¯ayant jamais ¨¦t¨¦ repr¨¦sent¨¦es ¨¤ une s¨¦ance de la Conf¨¦rence d¡¯examen ou du Comit¨¦ pr¨¦paratoire de la Conf¨¦rence d¡¯examen doivent indiquer en quelles occasions elles ont agi en relation avec l¡¯ONU au titre d¡¯enjeux int¨¦ressant le d¨¦sarmement et la non-prolif¨¦ration nucl¨¦aires. Elles devront fournir une d¨¦claration de mission ou un r¨¦capitulatif de leurs travaux.

Les organisations non gouvernementales qui auront sollicit¨¦ une accr¨¦ditation selon les modalit¨¦s d¨¦crites plus haut seront inform¨¦es de la suite donn¨¦e ¨¤ leur demande par un courriel du secr¨¦tariat, qui leur sera adress¨¦ au plus tard le 11 mars 2020. Merci de noter que les personnes sollicitant une accr¨¦ditation, tout comme celles qui pr¨¦voient d¡¯assister ¨¤ une manifestation parall¨¨le, doivent ¨ºtre ?g¨¦es d¡¯au moins 18 ans. Pour toutes questions relatives ¨¤ l¡¯accr¨¦ditation, veuillez prendre contact avec Diane Barnes (diane.barnes@un.org).

Point de contact

Le secr¨¦tariat a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que le point de contact suivant avait ¨¦t¨¦ d¨¦sign¨¦ pour assurer la liaison avec les organisations non gouvernementale s¡¯agissant de leur participation ¨¤ la Conf¨¦rence d¡¯examen :

Informations d¨¦taill¨¦es

Accr¨¦dition des m¨¦dias

Si vous souhaitez assister ¨¤ la conf¨¦rence en tant que m¨¦dia et que vous n'¨ºtes pas actuellement correspondant accr¨¦dit¨¦ aupr¨¨s des Nations Unies, pour demander des informations d'identification.

Contacts m¨¦dias pour la Conf¨¦rence 2020

Dossier de presse

La liste des orateurs du d¨¦bat g¨¦n¨¦ral sera ouverte le 14 d¨¦cembre 2021 ¨¤ 10 heures (heure de New York). Les ?tats parties d¨¦sireux d¡¯ajouter le nom de leurs repr¨¦sentants ¨¤ cette liste sont invit¨¦s ¨¤ le faire au moyen du module eSpeakers du portail e deleGATE. Les repr¨¦sentants d¡¯organisations internationales n¡¯ayant pas acc¨¨s au portail qui souhaitent s¡¯inscrire sur la liste des orateurs sont invit¨¦s ¨¤ prendre contact avec Rene Holbach, au secr¨¦tariat [holbach@un.org, t¨¦l. : +1 (212) 963-3322]. La liste des orateurs des grandes commissions sera ouverte ult¨¦rieurement, au cours de la Conf¨¦rence.

?tant donn¨¦ que des repr¨¦sentants d¡¯un grand nombre d¡¯?tats parties participeront au d¨¦bat g¨¦n¨¦ral, le Pr¨¦sident d¨¦sign¨¦ a fait savoir qu¡¯il serait hautement souhaitable que les interventions ne d¨¦passent pas cinq minutes afin que les d¨¦bats puissent ¨ºtre men¨¦s dans les d¨¦lais impartis. Les repr¨¦sentants s¡¯exprimant au nom d¡¯un groupe d¡¯?tats seront pri¨¦s de limiter leur intervention ¨¤ huit minutes.

[Section 9: Liste des orateurs] La liste des orateurs du d¨¦bat g¨¦n¨¦ral sera ouverte le 6 avril 2020 ¨¤ 10 heures (heure de New York). Les ?tats parties d¨¦sireux d¡¯ajouter le nom de leurs repr¨¦sentants ¨¤ cette liste sont invit¨¦s ¨¤ le faire au moyen du module eSpeakers du portail e deleGATE. Les repr¨¦sentants d¡¯organisations internationales n¡¯ayant pas acc¨¨s au portail qui souhaitent s¡¯inscrire sur la liste des orateurs sont invit¨¦s ¨¤ prendre contact avec Rene Holbach, au secr¨¦tariat [holbach@un.org, t¨¦l. : +1 (212) 963-3322]. La liste des orateurs des grandes commissions sera ouverte ult¨¦rieurement, au cours de la Conf¨¦rence. ?tant donn¨¦ que des repr¨¦sentants d¡¯un grand nombre d¡¯?tats parties participeront au d¨¦bat g¨¦n¨¦ral, le Pr¨¦sident d¨¦sign¨¦ a fait savoir qu¡¯il serait hautement souhaitable que les interventions ne d¨¦passent pas cinq minutes afin que les d¨¦bats puissent ¨ºtre men¨¦s dans les d¨¦lais impartis. Les repr¨¦sentants s¡¯exprimant au nom d¡¯un groupe d¡¯?tats seront pri¨¦s de limiter leur intervention ¨¤ huit minutes. Les d¨¦l¨¦gations sont pri¨¦es d¡¯adresser d¨¨s que possible une copie ¨¦lectronique du texte de leur intervention en format PDF ¨¤ l¡¯adresse papersmart6@un.org pour affichage sur le portail PaperSmart. L¡¯intitul¨¦ et la date de la s¨¦ance concern¨¦e doivent ¨ºtre indiqu¨¦s en objet du courriel. Les d¨¦clarations pourront ¨ºtre consult¨¦es et t¨¦l¨¦charg¨¦es sur le portail d¨¨s r¨¦ception. Le secr¨¦tariat prie les d¨¦l¨¦gations de ne fournir aux services techniques que 25 exemplaires au maximum de chaque d¨¦claration officielle. L¡¯ONU n¡¯offre pas de service de photocopie.

Prochainement publi¨¦es

Prochainement publi¨¦