Nations Unies - Droits de l’homme /fr/local-categories/droits-de-l%E2%80%99homme fr Se souvenir. S'unir. Se renouveler /fr/expositions/se-souvenir-sunir-se-renouveler <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-above"><div class="field-label">Teaser image:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/thumbnail_rwanda2024.png" width="540" height="334" alt="" /></div></div></div> Wed, 18 Sep 2024 15:51:48 +0000 AKAHNJOC 222410 at On cherche : un monde pour un milliard /fr/expositions/cherche-un-monde-pour-un-milliard <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-above"><div class="field-label">Teaser image:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/thumbnail-2_0.png" width="550" height="340" alt="" /></div></div></div> Wed, 11 Sep 2024 20:31:13 +0000 AKAHNJOC 222163 at Se souvenir. S’unir. Se renouveler. /fr/exhibits/exhibit/rwanda2024 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><style type="text/css">#myBtn { display: none; position: fixed; bottom: 20px; right: 30px; z-index: 99; font-size: 16px; border: none; outline: none; background-color: #1f1f1f; color: white; cursor: pointer; padding: 10px; border-radius: 4px; } #myBtn:hover { background-color: #555; } .panel-body { background-color: #FFFFFF; padding-right: 0; padding-left: 0; } .panel-default {border-color: #fff;} .thumbnail { position: relative; padding: 0px; } .rdmr { border-color: #ffffff; color: #ffffff; background-color: transparent; } .wht { color: #ffffff; } .nb { border: transparent; } .un { border-color: #069edb; border-width: 3px; width: 20%; } .shdw { box-shadow: 2px 2px 5px 5px #C8C8C8; } .brdr { padding: 0px; } /* Modal Content (Image) */ .modal-content { max-height: 95vh; overflow-y: auto; } .spacing{padding: 5px} .credits{color: #454545; font-size: 1em!important} .intropanel { font-size: 1.2em; color: #000000; font-weight: bold; padding: 9px; } .txt-main {font-size: 1.2em; color: #454545; font-weight: bold; } h2.banner-title { text-transform: uppercase; color: #FFFFFF; font-size: 3em; text-align: center; margin: 0; margin-top: 20px; float: right; margin-bottom: 20px;} h3.yellow {font-size: 1.9em; letter-spacing: 2px; padding: 9px; color: #FAD200; background-color: #000000; margin-top: 0;} h3.green {font-size: 1.9em; letter-spacing: 2px; padding: 9px; color: #00B968; background-color: #000000; margin-top: 0;} h3.blue {font-size: 1.9em; letter-spacing: 2px; padding: 9px; color: #08ACEC; background-color: #000000; margin-top: 0; } h4.green-line { font-size: 1.6em; padding: 10px; margin-top: 0; text-decoration: underline; text-decoration-color: #00B969; padding-left: 0; } h4.yellow-line { font-size: 1.6em; padding: 10px; margin-top: 0; text-decoration: underline; text-decoration-color: #FAD200; padding-left: 0; } h4.blue-line { font-size: 1.6em; padding: 10px; margin-top: 0; text-decoration: underline; text-decoration-color: #08ACEC; padding-left: 0; } a.link, a.link:link, a.link:visited{color: #101010;} a.link:hover{color: #38B6FF} .list-column {padding: 10px} li {padding-bottom: 10px;} blockquote.bq {background: url(/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_1.1.png) top left no-repeat; font-weight: bold; padding-left: 25px; padding-top: 20px; padding-bottom: 0; margin-top: 20px;} blockquote.green {background: url(/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_greenquotes_sm.png) top left no-repeat; font-weight: bold; padding-left: 25px; padding-top: 20px; padding-bottom: 0; border-left: none!important; margin-top: 20px;} blockquote.blue {background: url(/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_bluequote_new.png) top left no-repeat; font-weight: bold; padding-left: 25px; padding-top: 20px; padding-bottom: 0; border-left: none!important; margin-top: 20px;} </style> <p><button id="myBtn" onclick="topFunction()" title="Go to top">Haut de page</button><script> //Get the button var mybutton = document.getElementById("myBtn"); // When the user scrolls down 20px from the top of the document, show the button window.onscroll = function() {scrollFunction()}; function scrollFunction() { if (document.body.scrollTop > 20 || document.documentElement.scrollTop > 20) { mybutton.style.display = "block"; } else { mybutton.style.display = "none"; } } // When the user clicks on the button, scroll to the top of the document function topFunction() { document.body.scrollTop = 0; document.documentElement.scrollTop = 0; } </script></p> <div class="row" style="margin-bottom: 0px;"> <div class="col-sm-12 col-md-12" style="background-color: #FAD200; padding: 0"> <div class="panel-body" style="background-color: #FAD200; padding: 0"> <div class="col-md-4" style="padding: 0"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/laurence.jpg"> <p style="padding-left: 5px; font-size: 0.8em">Laurence Niyonangira, Survivante du génocide. Photo/Manuel Elías</p> </div> <div class="col-md-4"> <h2 class="banner-title">Se souvenir. S’unir. Se renouveler.</h2> <p class="intropanel" style="padding-top: 30px">Le génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda a laissé des questions sans réponses dans toute la société. Comment vivre avec ce que j’ai vu ? Comment puis-je vivre avec ce que j’ai fait ? Qui suis-je sans ma communauté ?</p> <p class="intropanel">Il ne restait qu’une seule option : aller de l’avant.</p> <p class="intropanel">Aujourd’hui, le Rwanda témoigne de la puissance de la réconciliation post-génocide. Parmi les histoires d’espoir, celle de Laurence, une survivante, et de Xavier, l’assassin de sa famille, qui vivent désormais en amis. Découvrez leur parcours, l’impact des discours de haine et comment vos actions peuvent faire la différence.</p> </div> <div class="col-md-4" style="padding: 0"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/xavier.jpg"> <p style="text-align: right; padding-right: 5px; font-size: 0.8em">Xavier Nemeye, Auteur réformé du génocide. Photo/Manuel Elías</p> </div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-6" style="padding-left: 0;"> <h3 class="yellow">100 jours de terreur</h3> <ul class="list-column"> <li><strong>100 jours</strong> de génocide contre les Tutsis au Rwanda en 1994</li> <li><strong>Environ 1 million</strong> de personnes tuées, principalement des Tutsis mais aussi des Hutus et des Twas modérés</li> <li><strong>Un quart de million</strong> de personnes violées et abusées sexuellement</li> <li><strong>Plus de 120 000</strong> d'auteurs reconnus coupables des meurtres</li> </ul> </div> <div class="col-md-6"> <h3 class="yellow">Le saviez-vous?</h3> <p>Le mot « génocide » a été inventé pour la première fois par l’avocat polonais Rafał (Raphael) Lemkin, à la suite de l’Holocauste. Il a mené la campagne pour que le génocide soit reconnu et codifié comme crime international.</p> <p>Déterminer si un génocide a eu lieu est une question juridique. Seul un tribunal compétent pour juger de telles affaires peut prendre la décision, après examen de tous les faits.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-4"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/asset_7.png"></div> <div class="col-md-6 col-md-push-1" style="margin-top: 30px;"> <h3 class="yellow">Laurence Niyonangira a survécu au génocide.</h3> <h4 style="font-size: 2em">Mais 37 de ses proches ont été tués. Elle avait 20 ans.</h4> <blockquote class="bq" style="border-left: none!important;">Ceux qui tuent des innocents ne profitent en rien de leurs crimes&nbsp;», affirme aujourd’hui Laurence.</blockquote> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">La propagande alimente la haine</h4> <p>Grande et mince, Laurence se souvient que des élèves hutus à l’école la narguaient en lui disant qu’ils la «&nbsp;redimensionneraient&nbsp;», faisant écho au stéréotype vicieux selon lequel les Tutsis étaient «&nbsp;trop grands&nbsp;».</p> </div> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Vies perdues</h4> <p>Son père avait autrefois donné des vaches à des voisins hutus, dans l'espoir de semer des graines d'amitié. Mais quand le génocide a commencé en avril 1994, ils l’ont tué.</p> </div> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Fuir pour la sécurité</h4> <p>Laurence a fui son village en portant un enfant sur son dos et en étant enceinte d'un autre. À un poste de contrôle, prise d’horreur, elle a supplié les soldats de la tuer, mais ils ont refusé de «&nbsp;gaspiller&nbsp;» une balle sur une femme enceinte.</p> </div> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Abri</h4> <p>Un jeune Hutu et un ami de la famille l'ont accueillie, lui ont donné de la nourriture et un abri jusqu'à ce qu'elle puisse marcher vers le sud jusqu'à un camp de réfugiés de l'autre côté de la frontière avec le Burundi.</p> </div> </div> </div> <div class="col-sm-10 col-md-push-1"> <h4 style="font-size: 2em; text-align: center; margin-bottom: 30px;">Alors que Laurence s'enfuyait avec ses enfants, elle a promis à Dieu que s'ils survivaient, elle pardonnerait un jour aux meurtriers.</h4> </div> <div class="panel-body"> <div class="col-sm-12"> <div class="col-md-1">&nbsp;</div> <div class="col-md-3"> <p class="txt-main" style="line-height: 35px">Des années plus tard, toujours emprisonné, Xavier écrivit à Laurence pour lui avouer le meurtre de sa mère et de ses sœurs et lui demander pardon.</p> </div> <div class="col-md-4"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/asset_10.png"></div> <div class="col-md-3"> <p class="txt-main" style="line-height: 35px">C'était la première fois que Laurence avait de leurs nouvelles, et le choc et le chagrin l'ont plongée dans une longue dépression. «&nbsp;Cela m’a fait perdre tout espoir qu’ils aient survécu. Mais je me suis souvenue de ma promesse de pardonner&nbsp;».</p> </div> </div> </div> <a href="www.un.org/sites/un2.un.org/files/arbre_genealogiqe.pdf"><img alt="Arbre généalogique de Laurence Niyonangira" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/arbre_genealogiqe.png"></a> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-6"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_eyes.png"></div> <div class="col-md-6"> <h3 class="yellow">Xavier Nemeye avait 30 ans lorsqu'il a participé au génocide.</h3> <blockquote class="bq" style="border-left: none!important;">Je n'ai jamais rien vu d'aussi tragique et terrible. Tout le monde est perdant&nbsp;», réfléchit-il. «&nbsp;Je partage mes histoires avec les jeunes pour qu’ils puissent créer un avenir différent.&nbsp;» — <em>Xavier Nemeye</em></blockquote> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Des années de propagande</h4> <p>Au printemps 1994, Xavier avait été influencé par des années de propagande contre les Tutsis, sanctionnée par le gouvernement de l'époque. Xavier a cru à ces mensonges bien que sa mère soit tutsie – un secret qu’elle a caché en épousant un Hutu – et bien qu’il soit ami avec des familles tutsies.</p> </div> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Violence</h4> <p>En avril 1994, Xavier rejoint 15 jeunes hommes qui récupèrent des outils agricoles comme armes. Ils ont trouvé une femme tutsie et deux de ses filles – la mère et les sœurs de Laurence – et les ont battues à mort dans une petite tranchée utilisée pour faire mûrir les bananes.</p> </div> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Honte</h4> <p>Accablé par la honte de ce qu'il avait fait, Xavier rentra chez lui pour protéger sa mère des agresseurs potentiels. Il ne lui a jamais raconté les détails de ses crimes.</p> </div> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Emprisonnement et culpabilité persistante</h4> <p>Emprisonné pendant des années après le génocide, Xavier a avoué sa culpabilité et a été libéré. Mais il pense constamment à ce qu'il a fait.</p> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12"> <div class="col-md-6"> <blockquote class="bq" style="border-left: none!important;">Nous étions entraînés à nous considérer les uns les autres comme des ennemis, et non à construire une relation. C'était déshumanisant. La réconciliation et le pardon vous rappellent que chaque vie a de la valeur&nbsp;». — <em>Xavier Nemeye</em></blockquote> </div> <div class="col-md-6"> <blockquote class="bq" style="border-left: none!important;">En tant que survivants, nous ne pouvons panser nos blessures qu’avec ceux qui les ont créées&nbsp;». — <em>Laurence Niyonangira</em></blockquote> </div> </div> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <h3 style="text-align: center; text-transform: uppercase; font-size: 3em">Unis par le pardon</h3> <div class="col-md-6"> <p class="txt-main">Lorsque Laurence a rencontré Xavier pour la première fois après le génocide, la peur était paralysante : «&nbsp;J'avais tellement peur que même si je lui pardonnais, il reviendrait et me tuerait&nbsp;», se souvient-elle. Les réunions communautaires et les séances avec les chefs religieux ont apaisé les tensions.</p> </div> <div class="col-md-6"> <p class="txt-main">Xavier a commencé à l'aider dans les tâches ménagères, ce qu'elle considérait comme une preuve de son véritable repentir. Xavier et elle se décrivent aujourd'hui comme des amis qui se retrouvent lors des fêtes de famille et se prêtent de petites sommes en cas de besoin.</p> </div> </div> </div> <div class="col-md-8 col-md-push-2" style="margin-top: 10px"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_couple.png"></div> <div class="col-sm-12" style="margin-top: 25px;"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-6" style="padding: 0;"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_7.jpg" style=" padding-bottom: 20px;"> <div class="col-md-6" style="padding-left: 0"> <p>Les villages sont le fruit d'un partenariat entre Prison Fellowship Rwanda et le gouvernement du Rwanda, avec le soutien de la communauté internationale.</p> <img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_5.jpg"></div> <div class="col-md-6" style="padding: 0;"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_6.jpg" style="padding-right: 0;"> <p style=" padding-top: 15px;">Uniques au Rwanda, les villages font partie des efforts collectifs déployés par le pays pour panser les plaies et combler les fossés.</p> </div> </div> <div class="col-md-6"> <h3 style="margin-top: 0;padding-bottom: 10px; font-size: 2.5em;">Des milliers de survivants du génocide vivent à côté des auteurs réformés dans huit Villages Unité et Résilience à travers le Rwanda.</h3> <p>Leurs enfants et petits-enfants vont à l’école et jouent ensemble, vivant comme des «&nbsp;Rwandais&nbsp;».</p> <img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_4.png"> <p style="text-align: right; padding-top: 10px;font-weight: bold">Laurence et Xavier vivaient dans le Village Unité et Résilience de Mbyo.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <h3 class="yellow">Justice après le génocide</h3> <p class="txt-main">Xavier fait partie des plus de 120 000 personnes accusées et jugées pour participation aux massacres génocidaires. Certains auteurs sont toujours en fuite. De nouveaux sites de sépulture collective continuent d'être découverts. Des gens sont toujours portés disparus.</p> <div class="col-md-4"> <h4 class="yellow-line">Tribunal pénal international pour le Rwanda</h4> <p>Au lendemain du génocide, le Conseil de sécurité des Nations Unies a créé le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Il a inculpé près de 100 hauts fonctionnaires et autres individus responsables des crimes les plus graves commis en 1994.</p> <p>Dans son « volet médiatique » historique, le TPIR est devenu le premier tribunal international à tenir les membres des médias pour responsables d’émissions destinées à inciter le public à commettre un génocide.</p> </div> <div class="col-md-1"><img alt="gravel" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/gravel.png"></div> <div class="col-md-3"> <h4 class="yellow-line">Le système judiciaire national</h4> <p>Les tribunaux nationaux du Rwanda ont poursuivi les personnes accusées d’avoir planifié le génocide ou d’avoir commis les atrocités les plus graves, notamment le viol. La tâche était difficile car de nombreux juges, avocats et autres membres du personnel judiciaire ont été tués pendant le génocide et une grande partie des infrastructures du pays a été détruite.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h4 class="yellow-line">Le système judiciaire <em>gacaca</em></h4> <p>Le grand nombre d'auteurs signifie que la plupart ont été envoyés devant les tribunaux communautaires traditionnels appelés <em>gacaca</em> (prononcer GA-CHA-CHA). Dans le système <em>gacaca</em>, les juges élus par la communauté entendaient des affaires portant sur tous les crimes, à l'exception de la planification du génocide. Les tribunaux <em>gacaca</em> ont accordé des peines réduites aux auteurs de crimes qui se sont repentis et ont cherché à se réconcilier avec leur communauté en disant la vérité sur ce qui est arrivé aux personnes disparues.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-4" style="padding-left: 0"><img alt="Bishop Deo Gashagaza" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_bishop_deo_gashagaza.png"></div> <div class="col-md-4"> <blockquote class="green">J'ai perdu 45 membres de ma famille dans le génocide. Au début, il y avait tellement de traumatismes dans mon cœur. J'ai commencé à travailler sur la justice réparatrice dans les prisons et j'ai réalisé que lorsque les délinquants étaient prêts à demander pardon pour ce qu'ils avaient fait, nous pouvions les réunir avec leurs victimes pour rechercher la réconciliation. Je n'ai jamais rencontré ceux qui ont tué mes propres proches, mais j'ai trouvé de l'espoir dans ce parcours.</blockquote> </div> <div class="col-md-4"> <blockquote class="green" style="background-image: none">Quand j’ai vu des gens s’entraider et pleurer parce qu’ils pouvaient enfin imaginer une vie différente, j’ai su que la paix pouvait contribuer à la guérison&nbsp;». — <em>Mgr Deo Gashagaza, chef de Prison Fellowship Rwanda</em></blockquote> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body" style="padding-bottom: 0"> <div class="col-md-6"> <blockquote class="green">Nous avons créé des espaces communautaires de guérison, où les gens peuvent acquérir un sentiment de sécurité, de cohésion sociale et de confiance.&nbsp;»</blockquote> <blockquote class="green" style="background-image: none">Ce n’est pas facile – mais c’est possible. De plus en plus, nous nous concentrons sur les jeunes parce que le traumatisme a été transmis à la jeune génération, aux enfants des survivants et des agresseurs. Ils éprouvent des sentiments de honte, de colère et de peur que cela puisse se reproduire&nbsp;». — <em>Chantal Ingabire, prestataire de services en sociothérapie communautaire</em></blockquote> <img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_chantal_sm.jpg"></div> <div class="col-md-6"> <blockquote class="green">Le génocide s'est produit quand j'avais 3 ans… Une grande partie de ce que j'ai appris vient de ma mère parce que mon père n'a pas pu en parler avant 2017. Je vois d'autres jeunes poser beaucoup de questions. Certains se demandent pourquoi ils n’ont pas de famille. D'autres ont des parents en prison. Les jeunes veulent connaître la vérité sur leur passé, à la fois sur le génocide et sur les valeurs et la dignité de notre patrimoine. Nous éduquons [les jeunes] parce que lorsque vous savez d’où vous venez, il devient plus facile de naviguer dans l’avenir&nbsp;». —<em> Christian Intwari, fondateur de Our Past Initiative</em></blockquote> <img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_christian.jpg"></div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12" style="padding-right: 0"> <div class="panel-body" style="padding-bottom: 0"> <div class="col-md-7" style="padding-left: 0;"> <blockquote class="green" style="margin-left: 50px">Le besoin de réconciliation existait avant le génocide, lorsque le tissu social était déchiré sous le colonialisme. Un travail considérable réalisé depuis 1994 a contribué à vaincre la haine et la peur, notamment en supprimant l’appartenance ethnique des cartes d’identité et en adoptant des politiques favorables aux pauvres. Mais des défis demeurent. Nous devons renforcer notre résilience pour consolider les acquis et garantir que l’histoire ne se répète pas.</blockquote> <blockquote class="green" style="margin-left: 50px; background-image: none">Il y a un déni du génocide sur les réseaux sociaux. De nombreuses personnes vivent avec des blessures non cicatrisées et des questions sans réponse, et la réconciliation – même si elle progresse – reste un chemin à parcourir&nbsp;». — <em>Révérien Interayamahanga, chercheur sur la réconciliation et la résilience avec Interpeace</em></blockquote> </div> <div class="col-md-5" style="padding-right: 0"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_reveren.jpg"></div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12 col-md-12" style="padding: 0"> <div class="panel-body" style="padding-bottom: 0"> <div class="col-md-9"> <h3 class="green" style=" margin-bottom: 20px;">Le symbole en zigzag sur le célèbre <em>Agaseke</em> du Rwanda, ou panier de la paix, représente des femmes se tenant la main.</h3> <img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_zigzag.png"> <p class="txt-main" style="padding-top: 15px">Comme dans de nombreux pays et cultures, ce sont les femmes qui réparent une société après un conflit. Au Rwanda, dans une remarquable démonstration de résilience et de solidarité, les femmes ont surmonté leurs traumatismes pour s’unir et créer des coopératives artisanales florissantes.</p> </div> <div class="col-md-3" style="padding: 0"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/02/rwanda2024_vase-right.jpg"></div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px"> <div class="panel-body"> <div class="col-sm-12"> <h3 class="blue">Qu’est-ce que le génocide&nbsp;?</h3> <h4 class="blue-line">Préfixe grec <em>genos</em> (peuple, race ou tribu) et suffixe latin <em>cide</em> (meurtre)</h4> <p class="txt-main">Selon le droit international, le génocide désigne l'un des actes suivants commis dans l'intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, en tant que tel<sup>*</sup>&nbsp;:</p> <div class="col-md-2 col-md-push-1"> <p style="border-right: #08ACEC solid">(a) tuer des membres du groupe&nbsp;;</p> </div> <div class="col-md-2 col-md-push-1"> <p style="border-right: #08ACEC solid; padding-right: 10px;">(b) causer des dommages corporels ou mentaux graves aux membres du groupe&nbsp;;</p> </div> <div class="col-md-2 col-md-push-1"> <p style="border-right: #08ACEC solid; padding-right: 10px;">(c) soumettre délibérément le groupe à des conditions d'existence susceptibles d'entraîner sa destruction physique totale ou partielle&nbsp;;</p> </div> <div class="col-md-2 col-md-push-1"> <p style="border-right: #08ACEC solid; padding-right: 10px;">(d) imposer des mesures destinées à empêcher les naissances au sein du groupe&nbsp;;</p> </div> <div class="col-md-2 col-md-push-1"> <p>(e) transférer de force des enfants du groupe vers un autre groupe.</p> </div> <p style="font-size: 0.8em; margin-bottom: 10px; margin-top: 15px; float: left"><sup>*</sup>Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1948.</p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="col-md-6" style="padding-left: 0;"> <h3 class="blue">Intention de détruire</h3> <h4 class="blue-line">La définition juridique du génocide inclut l’intention de détruire en tout ou en partie, qui est l’élément le plus difficile à déterminer.</h4> <img alt="silouhettes" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_silouhettes_blue.png" style="margin-bottom: 10px"> <p>Pour commettre un génocide, son auteur doit avoir une intention avérée de détruire un groupe national, ethnique, racial ou religieux en tant que tel.</p> <p>C’est cette intention particulière, ou <em>dolus specialis</em>, qui rend le crime de génocide si unique.</p> </div> <div class="col-md-6"> <h3 class="blue">Le saviez-vous?</h3> <p style="padding-bottom: 10px;">Les événements qui ne répondent pas à la définition du génocide peuvent constituer des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité, qui sont des crimes distincts au regard du droit international.</p> <h3 class="blue" style="margin-top: 15px;">Les crimes de guerre</h3> <p style="padding-bottom: 10px;">Ces crimes constituent de graves violations du droit international humanitaire lors de conflits armés.</p> <h3 class="blue" style="margin-top: 15px;">Les crimes contre l'humanité</h3> <p>Ces crimes sont commis dans le cadre d’une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-6" style="padding-left: 0"> <h3 class="blue">Le côté obscur de l'humanité</h3> <p class="txt-main" style="padding-top: 15px">La Convention sur le génocide de 1948 a défini juridiquement le terme « génocide », ajoutant ainsi au corpus du droit international sur les graves violations des droits de l’homme.</p> <p class="txt-main" style="padding-top: 15px">Tragiquement, le monde a été témoin de génocides avant 1948, y compris l'Holocauste, qui est la persécution et le meurtre, parrainés par l'État et motivés par l'idéologie, de six millions de Juifs à travers l'Europe et l'Afrique du Nord, et d'un demi-million de Roms et de Sintis par l'Allemagne nazie (1933-1945) et ses collaborateurs. Les nazis ont également ciblé les personnes handicapées ; les peuples slaves (notamment les Polonais et les Russes) ; les Noirs pour des raisons racistes ; et les communistes, les socialistes, les Témoins de Jéhovah et la communauté LGBTQI, que les nazis considéraient comme des ennemis idéologiques.</p> <p class="txt-main" style="padding-top: 15px">Apprenez-en davantage sur <a href="/fr/holocaustremembrance">le Programme de communication «&nbsp;l’Holocauste et les Nations Unies&nbsp;» .</a></p> <img alt="wires" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_wire.png"></div> <div class="col-md-6"> <p class="txt-main">Depuis 1948, les instances judiciaires internationales compétentes ont déterminé que trois cas constituaient un génocide, tel que défini par la loi.</p> <h4 class="blue-line">Cambodge (1975-1979)</h4> <p>Entre 1975 et 1979, le régime des Khmers rouges a comis à grande échelle des crimes contre l'humanité et des violations graves des Conventions de Genève.</p> <p>On estime que durant cette période 1,5 à 2 millions de personnes sont mortes de faim, de disparitions forcées ou d’exécutions extrajudiciaires. Parmi les personnes ciblées figuraient environ 20 000 Vietnamiens de souche et 100 à 500 000 musulmans Cham, considérés comme victimes de génocide par les Chambres extraordinaires des tribunaux cambodgiens (CETC).</p> <h4 class="blue-line">Le génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda: 7 avril-7 juillet 1994</h4> <p>Environ un million de personnes ont été tuées en 100 jours en 1994, sans compter des centaines de milliers de personnes violées et blessées. Pour la première fois dans l'histoire, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a rendu des verdicts contre les personnes responsables du génocide. Le TPIR a également été la première institution à reconnaître le viol comme moyen de commettre un génocide.</p> <h4 class="blue-line">Srebrenica: juillet 1995</h4> <p>Environ 8 000 garçons et hommes musulmans de Bosnie ont été tués par les forces serbes de Bosnie lorsqu'elles ont envahi la ville de Srebrenica pendant le conflit en ex-Yougoslavie. Le Tribunal pénal international des Nations Unies pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a jugé que cette exécution constituait un génocide.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-3"> <p class="txt-main">Les génocides ne commencent pas par les balles ou par les camps de concentration. Ils commencent par des discours de haine.</p> <blockquote class="blue">Le discours de haine est un signal d'alarme : plus il sonne fort, plus la menace de génocide est grande. Cela précède et favorise la violence&nbsp;».- <em>António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies</em></blockquote> <p>Le discours de haine peut être un précurseur du génocide et des crimes connexes. Il existe de nombreuses façons de prendre position, même si vous n’êtes pas personnellement victime de discours de haine. Vous pouvez faire la différence.</p> <img alt="Magnifier" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_magnifier.png"></div> <div class="col-md-8 col-md-push-1"> <h3 style="color: #08ACEC;font-size: 4em; text-align: center;">Le changement commence avec nous tous : dites «&nbsp;Non à la haine&nbsp;» #NoToHate</h3> <h4 style="text-align: center">FAÇONS DE GÉRER LES DISCOURS DE HAINE</h4> <div class="col-md-4"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_apple.png"> <h4>1. Éduquer</h4> <p>Ayez des conversations avec votre famille et vos amis sur la manière dont les discours de haine peuvent nuire aux sociétés. Réfléchissez avant de partager sur les réseaux sociaux.</p> </div> <div class="col-md-4"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_hands.png"> <h4>2. S’impliquer</h4> <p>Familiarisez-vous avec les organisations et le travail effectué pour protéger les droits de l'homme et prévenir le génocide.</p> </div> <div class="col-md-4"><img alt="" class="img-responsive" src="/sites/un2.un.org/files/2024/03/rwanda2024_heart.png"> <h4>3. Favoriser une culture de respect mutuel</h4> <p>Faites la promotion d’une culture de paix et de non-violence dans votre vie quotidienne qui inclut le respect de la diversité et la non-discrimination. De cette façon, nous pouvons construire des sociétés résilientes face au risque de génocide.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row shdw" style="margin-top: 15px;"> <div class="col-sm-12"> <div class="panel-body"> <div class="col-md-6"> <h3 class="blue">Le Département de la communication globale</h3> <p>souhaite remercier le gouvernement du Rwanda, Prison Fellowship Rwanda, le système des Nations Unies au Rwanda et le Bureau du Conseiller spécial pour la prévention du génocide.</p> <p>Remerciements particuliers à Laurence et Xavier, qui nous ont permis de raconter leur histoire pour sensibiliser les gens aux horreurs et à la futilité du génocide.</p> <p>Crédits: Photo ONU/Manuel Elías; Getty Images</p> </div> <div class="col-md-6"> <h3 class="blue">Le 7 avril a marqué le début du génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda.</h3> <p>Chaque année, à cette date ou aux alentours de cette date, les Nations Unies organisent des événements commémoratifs au Siège de l’ONU – et dans le monde entier.</p> </div> </div> </div> </div> <p style="font-style: italic; font-size: 0.8em; margin-top: 15px;">Cette exposition a été inaugurée en mars 2024</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-local-category field-type-entityreference field-label-above"><div class="field-label">Local category:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/fr/local-categories/droits-de-l%E2%80%99homme">Droits de l’homme</a></div></div></div> Tue, 16 Apr 2024 13:40:06 +0000 AKAHNJOC 216325 at