邋控輦華

Presupuesto de la Oficina de Servicios de Supervisi車n Interna con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el per赤odo comprendido entre el 1∼ de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011

A/64/652
Spanish
date: 
2010

Sexag谷simo cuarto per赤odo de sesiones

Tema 146 del programa

Aspectos administrativos y presupuestarios de la
financiaci車n de las operaciones de las Naciones
Unidas para el mantenimiento de la paz

 

 

 

                  Presupuesto de la Oficina de Servicios de Supervisi車n
Interna con cargo a la cuenta de apoyo para las
operaciones de mantenimiento de la paz para el
per赤odo comprendido entre el 1∼ de julio de 2010

y el 30 de junio de 2011

 

 

                     Informe del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente

 

 

    Resumen

         El presente informe contiene las observaciones, asesoramiento y recomendaciones del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente sobre el presupuesto de la Oficina de Servicios de Supervisi車n Interna con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el per赤odo comprendido entre el 1∼ de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011.

 

 

 

  1.     Introducci車n

 

 

  1. El Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente presenta a la Asamblea General, por conducto de la Comisi車n Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, sus observaciones, asesoramiento y recomendaciones sobre el presupuesto de la Oficina de Servicios de Supervisi車n Interna (OSSI) con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el per赤odo comprendido entre el 1∼ de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011. El informe se presenta de conformidad con los apartados c) y d) del p芍rrafo 2 del mandato del Comit谷 (resoluci車n 61/275 de la Asamblea General, anexo).
  2. El Comit谷 tiene la responsabilidad de examinar, con el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisi車n Interna, el plan de trabajo de la OSSI, teniendo en cuenta los planes de trabajo de los dem芍s 車rganos de supervisi車n, y asesorar a la Asamblea General al respecto, y de examinar el proyecto de presupuesto de la OSSI, teniendo en cuenta su plan de trabajo y formular recomendaciones a la Asamblea General por conducto de la Comisi車n Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. El Comit谷 realiz車 su examen del proceso de planificaci車n de la labor de la OSSI y del presupuesto de la OSSI con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el per赤odo comprendido entre el 1∼ de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 en su octavo per赤odo de sesiones, celebrado del 2 al 4 de diciembre de 2009.
  3. El Comit谷 agradece a la Oficina de Planificaci車n de Programas, Presupuesto y Contadur赤a General que le proporcionara los documentos necesarios para el examen. La OSSI tambi谷n proporcion車 informaci車n suplementaria en respuesta a varias preguntas del Comit谷.

 

 

  1.     Antecedentes

 

 

  1. El proyecto de presupuesto de la OSSI con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el per赤odo comprendido entre el 1∼ de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 se estima en 28.374.900 d車lares (en cifras brutas), lo que representa un aumento de 3.994.000 d車lares (en cifras brutas), o sea del 16%, en relaci車n con el presupuesto aprobado para el a?o anterior, que era de 24.380.900 d車lares (en cifras brutas). El aumento del presupuesto obedece principalmente a la solicitud de creaci車n de 22 puestos nuevos, 18 para la Divisi車n de Auditor赤a Interna, 3 para la Divisi車n de Inspecci車n y Evaluaci車n y 1 para la Divisi車n de Investigaciones.
  2. El presupuesto para gastos no relacionados con los puestos aument車 en 788.000 d車lares, o sea un 13%, en relaci車n con el presupuesto aprobado para 2009/2010, de 6.205.100 d車lares a 6.993.100 d車lares. Los aumentos en los gastos no relacionados con puestos corresponden a la Divisi車n de Auditor赤a Interna y a la Divisi車n de Inspecci車n y Evaluaci車n y obedecen a aumentos en el uso de consultores, viajes relacionados con la capacitaci車n, gastos de instalaciones e infraestructura y gastos de comunicaciones. El efecto total de los aumentos queda contrarrestado en parte por reducciones en los gastos no relacionados con puestos en la Divisi車n de Investigaciones y la Oficina Ejecutiva.
  3. En el cuadro 1 figuran los recursos financieros solicitados para la OSSI en el ejercicio 2010/2011 comparados con los correspondientes al ejercicio 2009/2010.

 

                         Cuadro 1
Recursos financieros

 

 

 

Recursos
aprobados
2009/2010

Recursos propuestos
2010/2011

 

Diferencia

(En d車lares
EE.UU.)

(Porcentaje)

 

 

 

 

 

Divisi車n de Auditor赤a Interna

13 666,4

17 032,1

3 365,7

25

Divisi車n de Inspecci車n y Evaluaci車n

728,7

1 332,6

603,9

83

Divisi車n de Investigaciones

9 315,1

9 456,1

141,0

2

Oficina Ejecutiva

 670,7

 554,1

(116,6)

-17

       Total

24 380,9

 28 374,9

 3 994,0

16

           

 

Nota: Las cifras del presupuesto han sido suministradas por la Divisi車n de Financiaci車n de   Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Oficina de Planificaci車n de Programas, Presupuesto y Contadur赤a General .

 

 

El Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente reconoce que el examen de las propuestas presupuestarias de la OSSI en lo que respecta a la categor赤a de los puestos de la OSSI y las solicitudes de recursos no relacionados con los puestos corresponde m芍s bien a la competencia de la Comisi車n Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. Por lo tanto, el examen, las observaciones y el asesoramiento del Comit谷 se centrar芍n en el proceso de planificaci車n de la labor y de presupuestaci車n de la OSSI, de conformidad con su mandato. Tambi谷n de conformidad con su mandato, el Comit谷 presentar芍 este informe a la Asamblea General por conducto de la Comisi車n Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. Se tomar芍n disposiciones para discutir el contenido del informe con la Comisi車n Consultiva en el curso del noveno per赤odo de sesiones del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente (17 a 19 de febrero de 2010).

 

 

  1.     Observaciones del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente

 

 

  1.     Divisi車n de Auditor赤a Interna

 

 

  1. En los informes presentados desde su creaci車n, el Comit谷 ha formulado varias recomendaciones relativas al proceso de planificaci車n de la labor y de presupuestaci車n de la Divisi車n de Auditor赤a Interna. Entre ellas figuraban las siguientes:
  1.       En las evaluaciones de riesgos de la OSSI a los efectos de la planificaci車n de la labor y la presupuestaci車n se deben tener en cuenta los controles establecidos por la administraci車n para mitigar los riesgos, a fin de no sobreestimar las 芍reas de riesgo;
  2.       El proceso de planificaci車n de la labor debe incluir consultas con la administraci車n antes y durante la preparaci車n del plan de trabajo de la OSSI;
  3.       La OSSI debe coordinar sus planes de trabajo con la Junta de Auditores y la Dependencia Com迆n de Inspecci車n antes de finalizarlos para evitar duplicaciones y reducir al m赤nimo la carga para la administraci車n y el personal de la Organizaci車n;
  4.       La OSSI debe pasar de preparar su presupuesto proponiendo incrementos progresivos a utilizar su marco de evaluaci車n de riesgos para determinar los recursos que se necesitar芍n para encarar los riesgos identificados en la Organizaci車n.
  1. El Comit谷 tambi谷n recomend車 que la OSSI elaborara sistemas de medici車n adecuados que le permitieran informar sobre el valor de los servicios que presta a la Organizaci車n. La OSSI ha preparado indicadores preliminares del desempe?o para discutirlos con el Comit谷. Adem芍s, el Comit谷 siempre ha instado a la OSSI a dar el ejemplo, especialmente en lo que respecta a economizar recursos. Esto es particularmente apropiado en vista de la naturaleza de la OSSI y de que, en la actual situaci車n econ車mica mundial, pueden reducirse los recursos disponibles para programas sustantivos de la Organizaci車n.
  1. La Divisi車n de Auditor赤a Interna es la m芍s grande de las tres divisiones de la OSSI y representa cerca del 60% de su presupuesto con cargo a la cuenta de apoyo. Por lo tanto, una parte sustancial de las deliberaciones del Comit谷 se dedic車 al plan de trabajo y al presupuesto de esa Divisi車n.
  2. La OSSI ha progresado en la aplicaci車n de las recomendaciones formuladas por el Comit谷. El cambio m芍s significativo en el proceso de planificaci車n de la labor de auditor赤a para 2010/2011 parecen ser las consultas de la Divisi車n con la administraci車n al principio y al final del proceso de planificaci車n, conforme a lo recomendado por el Comit谷. La OSSI tambi谷n aplic車 la recomendaci車n del Comit谷 de celebrar una reuni車n anual de planificaci車n de la labor con la Junta de Auditores y la Dependencia Com迆n de Inspecci車n, adem芍s de las actividades ordinarias de coordinaci車n y cooperaci車n.
  3. Tambi谷n de conformidad con la recomendaci車n del Comit谷, la OSSI pas車 a utilizar un plan de trabajo basado en los riesgos para preparar su presupuesto. Los presupuestos anteriores representaban aumentos progresivos o se basaban en una relaci車n entre el presupuesto de la misi車n y el personal necesario, que no ten赤a correlaci車n directa con los riesgos que ten赤a que analizar la funci車n de auditor赤a interna.
  4. Al preparar el presente presupuesto, la Divisi車n inici車 el proceso de planificaci車n de la labor pidiendo aportaciones escritas a la administraci車n sobre motivos de preocupaci車n o 芍reas de alto riesgo que conviniera cubrir en la auditor赤a. Se recibieron respuestas a aproximadamente el 80% de las cartas enviadas al personal directivo. La OSSI comunic車 al Comit谷 que al determinar las tareas para el ejercicio 2010/2011 y m芍s adelante, la Divisi車n hab赤a dado prioridad a:
  1.       Las 芍reas que presentan riesgos inherentes altos y que no se cubrieron suficientemente en los 迆ltimos a?os o las 芍reas para las que no se dispone de una evaluaci車n confiable de los riesgos residuales;
  2.       Las inquietudes de los clientes respecto de 芍reas en que se consideraba que la exposici車n al riesgo era importante.
  1. La OSSI discuti車 el proyecto de plan de trabajo de auditor赤a con el director de cada programa y despu谷s proporcion車 a los directores de los programas la versi車n final del plan de trabajo. En total, la Divisi車n se propone realizar 101 auditor赤as en el per赤odo que abarca el presupuesto. La OSSI ha indicado que seguir芍 consultando con la administraci車n durante el per赤odo y, de ser necesario, revisar芍 el trabajo de programa sobre la base de los riesgos y prioridades que vayan surgiendo.
  2. El plan de trabajo de auditor赤a de la OSSI enumera las actividades previstas en orden de prioridad e incluye una estimaci車n de la cantidad de d赤as que se necesitar芍n para cada auditor赤a. La OSSI calcula tambi谷n el n迆mero de d赤as disponibles por a?o y por categor赤a de personal (v谷ase el cuadro 2).

 

                         Cuadro 2
N迆mero de d赤as-funcionario disponibles en el a?o (sobre la base
de 260 d赤as de trabajo)

 

 

唬硃喧梗眶棗娶赤硃

Lugares
de destino
 ordinarios

Misiones de
mantenimiento
 de la paz

 

 

 

Jefes de secci車n/Auditores residentes jefe con m芍s de cinco funcionarios a cargo

Jefes de secci車n/Auditores residentes jefe con cinco o menos funcionarios a cargo

80

80

Otros funcionarios del cuadro org芍nico (P-3/P-4)

160

120

Auxiliares de auditor赤a

80

60

 

 

  1. En resumen, en cada misi車n de mantenimiento de la paz, los auditores de categor赤a P-3 y P-4 se asignan a auditor赤as a raz車n de 120 d赤as anuales; los auxiliares de auditor赤a a raz車n de 60 d赤as por a?o; los auditores jefe de categor赤a P-5 con equipos de menos de cinco funcionarios se asignan a raz車n de 80 d赤as por a?o; y los auditores residentes jefe de categor赤a P-5 en las misiones en que el equipo comprende m芍s de cinco funcionarios no dedican tiempo a actividades de auditor赤a. Utilizando la plantilla actual de la Divisi車n de Auditor赤a Interna de la OSSI y los d赤as disponibles por funcionario, la OSSI calcula el total de d赤as disponible en cada lugar de destino.
  2. La diferencia entre la estimaci車n de la OSSI del n迆mero de d赤as que se necesitan para realizar las auditor赤as planificadas y el n迆mero total de d赤as disponible representa para la OSSI su d谷ficit de capacidad. Sobre esa base, la Divisi車n propone aumentar en un 20% el n迆mero de puestos, de 90 a 108, en su presupuesto con cargo a la cuenta de apoyo para 2010/2011. En el cuadro 3 figuran los puestos adicionales que solicita la OSSI en el presupuesto actual.

 

                         Cuadro 3
Puestos adicionales solicitados por la OSSI en el presupuesto actual

 

 

Lugar

Total

 

唬硃喧梗眶棗娶赤硃

P-5

P-4

P-3

Servicio M車vil

Personal nacional

 

 

 

 

 

 

 

MINURCAT

3

2

1

UNSOA

6

1

2

2

1

MINUSTAH (reasignado de la UNMIK)

1

UNMIK

-1

UNMIS

1

1

FPNUL

1

1

Secci車n de Auditor赤a de las Operaciones de mantenimiento de la paz de la Sede

2

1

1

Secci車n de Auditor赤a de Tecnolog赤a de la Informaci車n y las Comunicaciones

1

1

Secci車n de Coordinaci車n de Auditores Residentes

2

2

Secci車n de Asignaciones Especiales

1

1

Secci車n de Pr芍cticas Profesionales

1

1

       Total

18

1

10

4

1

2

               

 

Abreviaturas: MINURCAT, Misi車n de las Naciones Unidas en la Rep迆blica Centroafricana y el Chad; UNSOA, Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misi車n de la Uni車n Africana en Somalia; MINUSTAH, Misi車n de Estabilizaci車n de las Naciones Unidas en Hait赤; UNMIK, Misi車n de Administraci車n Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo; UNMIS, Misi車n de las Naciones Unidas en el Sud芍n; FPNUL, Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el L赤bano.

 

 

  1. El Comit谷 pidi車 aclaraciones a la OSSI sobre diversos aspectos del proceso de planificaci車n de la labor, as赤 como sobre los supuestos de planificaci車n utilizados para determinar el aumento del n迆mero de puestos que se propon赤a en el presupuesto. En cuanto al enfoque de la planificaci車n de la labor basado en los riesgos, la opini車n un芍nime del Comit谷, fundada en la experiencia de los miembros, la pr芍ctica de otras organizaciones y las mejores pr芍cticas, es que, si bien los riesgos inherentes son un factor importante para determinar las 芍reas de alto riesgo, los riesgos residuales son m芍s apropiados para priorizar las actividades de auditor赤a y, en 迆ltima instancia, determinar el nivel de recursos necesarios. El Comit谷 reitera su observaci車n (A/64/86, p芍rr. 11) en el sentido de que los riesgos inherentes rinden una estimaci車n excesivamente prudente del nivel del riesgo en la organizaci車n. En ciertas circunstancias, sin embargo, puede tener sentido basarse en el riesgo inherente si se est芍 realizando por primera vez una auditor赤a sobre un 芍rea determinada donde no hay informaci車n disponible en cuanto a los mecanismos de control o donde ha habido un cambio significativo o perceptible que requiera una reevaluaci車n fundamental de los controles por parte del auditor.
  2. El Comit谷 reconoce los esfuerzos de la OSSI por aplicar las recomendaciones sobre la utilizaci車n del proceso de gesti車n del riesgo en la planificaci車n de la auditor赤a interna del Instituto de Auditores Internos y por modificar su marco de evaluaci車n del riesgo para evaluar el riesgo residual. Sin embargo, al inspeccionar el plan de trabajo de auditor赤a, el Comit谷 observ車 que en la mayor赤a de las actividades de auditor赤a indicadas, el riesgo inherente y el riesgo residual eran lo mismo. La OSSI reconoci車 que todav赤a habr赤a que realizar varias auditor赤as hasta poder hacer ajustes al riesgo inherente y que una evaluaci車n sistem芍tica del riesgo residual s車lo puede basarse en auditor赤as detalladas realizadas en el curso de un determinado per赤odo. Preocupa sin embargo al Comit谷 que esto significar赤a que la OSSI considera inexistentes los controles internos de la Organizaci車n hasta tanto ella misma los eval迆e mediante una auditor赤a. A juicio del Comit谷 y sobre la base de la pr芍ctica de otras organizaciones comparables, se pueden hacer evaluaciones eficientes y eficaces del riesgo residual mediante t谷cnicas de evaluaci車n del riesgo de control con la participaci車n de personal clave del 芍rea que se eval迆a o mediante conversaciones a fondo con el personal directivo para determinar su evaluaci車n de los controles internos. Despu谷s de todo, la aplicaci車n y mantenimiento de los controles internos es responsabilidad del personal directivo.
  3. Otro aspecto en el que el Comit谷 pidi車 aclaraciones se relaciona con los supuestos de planificaci車n, las estimaciones y el c芍lculo de los d赤as disponibles por funcionario por a?o. El Comit谷 considera que la disponibilidad de 120 d赤as por auditor (P-3/P-4) y 60 d赤as por auxiliar de auditor赤a en las misiones de mantenimiento de la paz es un nivel demasiado bajo de productividad aceptable. Los d赤as de licencia ordinarios del personal (licencia anual, licencia por enfermedad y feriados de las Naciones Unidas), que ascienden a 44 por a?o, y las licencias de descanso y recuperaci車n, que ascienden a 40 d赤as por a?o para los funcionarios de las misiones que trabajan en condiciones dif赤ciles, est芍n fuera del control directo de la OSSI. Sin embargo, el Comit谷 cuestiona la asignaci車n de 20 d赤as anuales por auditor y auxiliar de auditor赤a para el seguimiento de las recomendaciones y la actualizaci車n anual del registro de riesgos y de otros 20 d赤as para actividades no relacionadas con la auditor赤a. La OSSI sostiene que los supuestos de planificaci車n y las estimaciones que aplica son correctas.
  4. A juicio del Comit谷, la asignaci車n de d赤as para actividades no relacionadas con la auditor赤a a cada auditor y auxiliar de auditor赤a parece excesiva y tiene un efecto notable en el c芍lculo de la capacidad disponible para realizar actividades de auditor赤a. Adem芍s, el Comit谷 cuestiona la exactitud de la estimaci車n de d赤as disponibles, ya que no parece incluir ninguna asignaci車n de tiempo de auditor赤a a los auditores residentes jefe de las misiones que tienen equipos de m芍s de cinco funcionarios, cuando en realidad el n迆mero de d赤as presupuestados para cada auditor赤a incluye el examen y la finalizaci車n del informe por el auditor residente jefe. La OSSI considera que la cantidad de tiempo que insumir赤a la tarea a los auditores residentes jefe no es suficientemente significativa para asignarles d赤as.
  5. Para demostrar el efecto que podr赤a tener un aumento del n迆mero de d赤as disponible para cubrir el d谷ficit de capacidad, el Comit谷 ofrece un ejemplo en el cuadro 4. Si se reducen las actividades no relacionadas con la auditor赤a de los auditores de categor赤a P-3 y P-4 de 40 d赤as a 20, aumentan efectivamente los d赤as disponibles de esta categor赤a de 120 a 140 por a?o. Para aclarar mejor la idea, el Comit谷 tom車 como ejemplo la solicitud de puestos adicionales para la Misi車n de las Naciones Unidas en la Rep迆blica Centroafricana y el Chad (MINURCAT). El cuadro muestra que, si la OSSI calcula un d谷ficit de 280 d赤as disponibles en la MINURCAT que traduce en la solicitud de tres puestos adicionales (1 P-4 y 2 P-3), aumentando en 20 d赤as el tiempo disponible, el n迆mero de puestos adicionales necesarios para la MINURCAT puede reducirse de tres a dos.

 

                         Cuadro 4
Ejemplo del efecto de reducir el n迆mero de d赤as no dedicados a la
auditor赤a de los auditores de categor赤a P-3 y P-4 de la MINURCAT

 

 

 

Dotaci車n autorizada

C芍lculo de la OSSI

Ejemplo del Comit谷

 

 

 

 

D赤as presupuestados

660

660

D赤as disponibles del personal

1 P-5

1 P-4

1 P-3

1 Servicio M車vil

80

120

120

60

80

140

140

60

     Total de d赤as disponibles

380

420

D谷ficit de d赤as disponibles

280

240

N迆mero de puestos de auditores P-3/P-4 necesarios para cubrir el d谷ficit

OSSI pide tres puestos para cubrir el d谷ficit de 280 d赤as sobre la base de 120 d赤as disponibles

El Comit谷 calcula que se necesitan aproximadamente dos puestos para cubrir el d谷ficit de 240 d赤as sobre la base de 140 d赤as disponibles de los auditores de categor赤a
P-3/P-4

 

 

  1. El Comit谷 observa que la OSSI solicita dos puestos de especialistas en auditor赤a, un auditor en tecnolog赤a de la informaci車n y las comunicaciones y un especialista en auditor赤a forense. El Comit谷 conviene en que en el plan de trabajo actual de auditor赤a de la OSSI se deben tener en cuenta los riesgos relativos a la tecnolog赤a de la informaci車n y las comunicaciones y los riesgos de fraude y en que se requieren conocimientos especializados para ocupar esos puestos.
  2. En cuanto a la solicitud de dos puestos adicionales basados en Nueva York para la Secci車n de Coordinaci車n de Auditores Residentes que hace la Divisi車n de Auditor赤a Interna, la justificaci車n de los puestos se basa en un volumen estimado de trabajo de 1.100 d赤as-funcionario, que la OSSI equipara a siete puestos. La dotaci車n actual autorizada de la Secci車n es de cinco puestos, dos menos que los que la OSSI estima necesarios. La estimaci車n de un volumen de trabajo de 1.100 d赤as incluye 650 d赤as para ex芍menes de programas de auditor赤a y de proyectos de informes e informes finales de auditor赤a, adem芍s de las actividades de examen de auditor赤as realizadas por los auditores residentes jefe en las misiones. A este respecto, el Comit谷 considera que la OSSI debe reevaluar su proceso de gesti車n de auditor赤as con miras a reducir la estimaci車n correspondiente a los ex芍menes de programas de auditor赤a y de los proyectos de informe y los informes finales de auditor赤a. La eficiencia y la eficacia de la funci車n de auditor赤a que actualmente realizan los auditores residentes jefe en las misiones y la Secci車n de Coordinaci車n de Auditores Residentes de la Sede es un aspecto que podr赤a mejorarse.
  3. La estimaci車n del n迆mero de d赤as por auditor赤a y del n迆mero de d赤as disponible por funcionario son componentes clave de los c芍lculos de la OSSI para determinar los puestos adicionales que necesita para cumplir su plan de auditor赤a. El ejemplo de la MINURCAT (v谷ase el cuadro 4) que demuestra el efecto de aumentar el n迆mero de d赤as disponible, a lo que hay que sumar que no se asignan d赤as a algunos auditores residentes jefe y los posibles aumentos de eficiencia que resultar赤an de una reevaluaci車n de los procesos de gesti車n de auditor赤a, justifican la preocupaci車n del Comit谷 respecto de la exactitud del c芍lculo de los puestos adicionales necesarios.
  4. Por consiguiente, el Comit谷 recomienda que la Divisi車n de Auditor赤a Interna realice un examen completo de los supuestos de planificaci車n que aplica y de sus estimaciones y vuelva a calcular las necesidades teniendo en cuenta las cuestiones indicadas por el Comit谷 antes de solicitar puestos adicionales en lugares de destino existentes. A este respecto, el Comit谷 se?ala tambi谷n a la atenci車n la resoluci車n 60/268, de la Asamblea General reiterada en el p芍rrafo 32 de la resoluci車n 63/287, en que se pide a la OSSI que perfeccione la metodolog赤a para asignar a los auditores residentes, teniendo en cuenta los riesgos y la complejidad del funcionamiento de cada operaci車n de mantenimiento de la paz y que informe al respecto a la Asamblea General.
  5. El Comit谷 recomienda que la Divisi車n de Auditor赤a Interna de la OSSI apruebe y aplique un plan m芍s s車lido para preparar un plan de trabajo de auditor赤a basado en el riesgo residual. Adem芍s, el Comit谷 reitera su recomendaci車n de que la OSSI aplique medidas del desempe?o basadas en los resultados para demostrar el valor de los servicios que presta a la Organizaci車n.
  6. En cuanto a la solicitud de 18 puestos para la Divisi車n de Auditor赤a Interna que se hace en la presente propuesta presupuestaria, el Comit谷 considera conveniente recomendar:
  1.       Que se reasigne un puesto de la Misi車n de Administraci車n Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo a la MINUSTAH;
  2.       Que se transfieran cuatro puestos anteriormente autorizados en el presupuesto de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misi車n de la Uni車n Africana en Somalia al presupuesto de la OSSI;
  3.       Que se creen dos nuevos puestos de especialistas en auditor赤a, un especialista en auditor赤a de la tecnolog赤a de la informaci車n y las comunicaciones y un especialista en auditor赤a forense.
  1. En vista de las cuestiones relativas a los supuestos de planificaci車n, las estimaciones y los c芍lculos de la OSSI mencionados en los p芍rrafos 20 a 25, el Comit谷 no apoya en este momento la creaci車n de los restantes 12 puestos adicionales pedidos por la OSSI para la Divisi車n de Auditor赤a Interna en el presente presupuesto.

 

 

  1.     Divisi車n de Inspecci車n y Evaluaci車n

 

 

  1. La Divisi車n de Inspecci車n y Evaluaci車n de la OSSI present車 su plan de trabajo relativo a las operaciones de mantenimiento de la paz para 2010/2011 al Comit谷. La Divisi車n piensa centrarse en evaluaciones de los programas de las misiones de mantenimiento de la paz y en evaluaciones tem芍ticas que cubren aspectos intersectoriales de la labor de mantenimiento de la paz, en que se examinar芍 la pertinencia, la eficiencia y la eficacia (incluido el impacto) de las operaciones de mantenimiento de la paz.
  2. El Comit谷 observ車 que la dotaci車n autorizada de la Divisi車n comprende dos puestos para realizar evaluaciones de los programas de mantenimiento de la paz (16 misiones de mantenimiento de la paz, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno). La Divisi車n estima que necesitar赤a tres puestos adicionales para cumplir su plan de realizar dos evaluaciones de programas, una evaluaci車n tem芍tica y una inspecci車n en el ejercicio presupuestario 2010/2011.
  3. El Comit谷 reitera la recomendaci車n formulada con relaci車n al presupuesto anterior de la Divisi車n de Inspecci車n y Evaluaci車n en el sentido de que las evaluaciones en profundidad que realiza la OSSI agregar赤an valor al programa de mantenimiento de la paz de la Organizaci車n. Seg迆n la OSSI, la Divisi車n solo podr赤a realizar dos evaluaciones de programas en el per赤odo 2010/2011 si la dotaci車n se mantiene tal como est芍.
  4. Sobre la base del plan de trabajo propuesto por la Divisi車n, el Comit谷 recomienda que se asignen recursos adicionales para personal y consultores a la funci車n de inspecci車n y evaluaci車n a fin de que pueda ejecutar las inspecciones y evaluaciones previstas para el ejercicio 2010/2011.

 

 

  1.     Divisi車n de Investigaciones

 

 

  1. El Comit谷 observa la decisi車n adoptada por la Asamblea General en su resoluci車n 63/287 de designar, en el contexto de un proyecto piloto, centros de investigaci車n en Nairobi, Viena y Nueva York del 1∼ de julio de 2009 al 30 de junio de 2012 y de que el Secretario General y la Junta de Auditores informen sobre diversos aspectos de la ejecuci車n del proyecto. Cuando proceda, el Comit谷 formular芍 sus observaciones y proporcionar芍 asesoramiento a la Asamblea una vez que se hayan publicado los informes pendientes.
  2. En cuanto a las actividades actuales de la Divisi車n de Investigaciones, el Comit谷 observa que al 31 de octubre de 2009, la tasa de vacantes de los puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones del mantenimiento de la paz era del 44%. La OSSI proporcion車 informaci車n suplementaria a este respecto e indic車 que estaba en marcha el proceso de contrataci車n para cubrir 23 de los 25 puestos vacantes. La OSSI inform車 tambi谷n que la asignaci車n actual de los puestos financiados con la cuenta de apoyo no reflejaba la distribuci車n del volumen de casos de la Divisi車n. Los datos presentados por la OSSI indican que Nueva York tiene el 53% de los casos de la Divisi車n y el 20% de los recursos asignados, Nairobi tiene el 34% de los casos y el 40% de los recursos, y Viena, el 13% de los casos y el 40% de los recursos. El Comit谷 conf赤a en que el examen de esta cuesti車n por la Junta de Auditores que solicit車 la Comisi車n Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ofrecer芍 informaci車n valiosa a este respecto.
  3. En vista de los p芍rrafos 37 y 38 de la resoluci車n 63/287 de la Asamblea General relativos a la reestructuraci車n de la Divisi車n de Investigaciones, los informes pendientes solicitados por la Asamblea General en los p芍rrafos 39 a 41 de esa resoluci車n, y la situaci車n de las vacantes en la Divisi車n, en este momento el Comit谷 no apoya la solicitud de crear un nuevo puesto en la Divisi車n de Investigaciones en el presupuesto actual.

 

 

  1.     Conclusi車n

 

 

  1. Los miembros del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente someten respetuosamente el presente informe que contiene sus observaciones y recomendaciones a la consideraci車n de la Comisi車n Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y de la Asamblea General.

 

(Firmado) David M. Walker
Presidente del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente

(Firmado) Vijayendra N. Kaul
Vicepresidente del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente

(Firmado) Vadim V. Dubinkin
Miembro del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente

(Firmado) John F. S. Muwanga
Miembro del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente

(Firmado) Adrian P. Strachan
Miembro del Comit谷 Asesor de Auditor赤a Independiente

document type: 
report
Session: 
64
report type: 
Other Reports