Le Tribunal a d茅fini les questions g茅n茅rales de la pr茅sente affaire comme suit :
Le requ茅rant a-t-il d茅lib茅r茅ment induit l'Organisation en erreur ?
Bien qu'il y ait eu de nombreux d茅saccords factuels entre les parties, y compris en ce qui concerne les d茅tails des gains financiers et des transactions dans lesquelles le requ茅rant 茅tait impliqu茅, le Tribunal a estim茅 qu'il n'茅tait pas n茅cessaire de r茅soudre tous ces diff茅rends dans le cadre de cet exercice de contr么le judiciaire. Le requ茅rant a admis ses relations financi猫res 茅tendues avec M. David Kendrick et qu'il n'avait pas divulgu茅 ces...