Ãå±±½ûµØ

2014-UNAT-413

2014-UNAT-413, Oummih

Décisions du TANU ou du TCNU

Notant qu'il avait reçu une requête en retrait, UNAT a accordé la requête. Unat a jugé que l'appel ayant été retiré, le jugement de l'UND est resté en vigueur.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté les décisions: 1) pour émettre une réprimande écrite; 2) placer un avertissement sur son dossier de statut officiel (OSF); et 3) refuser son aide juridique. Undt a jugé inutile de gouverner la légalité de la réprimande, qui avait été retirée, et par rapport auquel le demandeur n'a montré aucun préjudice indemnisable. UNDT a constaté que la requérante ne pouvait pas montrer des dommages moraux ou matériels de la réprimande écrite ayant été sur son OSF depuis un peu plus d'un mois. En ce qui concerne le refus du Bureau d'administration de la justice (OAJ) pour fournir une assistance juridique, UNDT a noté qu'Oaj avait indiqué que la réprimande écrite était légale. UNDT a conclu que OAJ avait le droit de refuser son aide juridique à l'OSLA, compte tenu du conflit d'intérêts inhérent posé par sa demande contre une décision émanant du chef d'aide du bureau d'assistance.

Principe(s) Juridique(s)

Un appelant peut retirer son appel simplement en donnant un avis; La demande n'a pas besoin d'être justifiée.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Fermé sur retrait

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Oummih
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision
Droit Applicable