Ãå±±½ûµØ

2021-UNAT-1136

2021-UNAT-1136, Abdulhamid Al Fararjeh

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que les faits sur lesquels UNRWA fonde sa décision avait été établi, en plein égard de ses droits à une procédure régulière. Unat a jugé que l'UNRWA DT ne s'est pas trompé car il y avait des preuves claires et convaincantes que l'appelant a commis une exploitation sexuelle et des abus contre un bénéficiaire de l'UNRWA; Cela n'a pas non plus été commis en concluant que la sanction disciplinaire était proportionnée et légale. Unat a soutenu que l'appelante, en faisant en sorte que la plaignante retire son pantalon et ses sous-vêtements et s'engageant dans un examen médical aussi sensible et spécifique, qu'il n'avait pas les compétences et les droits requis à faire, violant ses obligations, et sa conduite était sexuelle abus et exploitation contre un bénéficiaire dans une situation vulnérable. Unat a jugé que la sanction n'était pas déraisonnable, absurde ou disproportionnée. Unat a jugé que l'UNRWA a correctement soutenu qu'il avait violé la relation de confiance entre lui et l'UNRWA et que sa conduite était particulièrement grave à la lumière de la position qu'il occupait en tant qu'infirmière pratique, qui impliquait des interactions quotidiennes avec des bénéficiaires physiquement et émotionnellement vulnérables. Unat a noté le fait qu'en tant que femme, la plaignante est tombée dans un statut «le plus vulnérable» et en exploitant ce statut, l'appelante a placé le plaignant dans une position potentiellement nocive où elle pourrait subir des représailles par sa communauté en raison d'un tel incident et pour avoir déposé une plainte à ce sujet. Unat a jugé que l'UNRWA DT n'a pas commis d'erreur en constatant la sanction proportionnée à l'infraction disciplinaire dans l'affaire. Sur la question spécifique de pouvoir affronter et contre-interroger ses accusateurs, Unat a détenu les droits de la procédure régulière d'un membre du personnel à Tant qu'elle ou il a une opportunité significative de monter une défense et de remettre en question la véracité de la déclarations contre lui. Unat a jugé que les éléments clés du droit de l'appelant à une procédure régulière étaient respectés et que les intérêts de la justice ont été signifiés. Unat n'a trouvé aucune erreur dans la conclusion de l'UNDT selon laquelle il n'y a eu aucune violation des droits de la procédure régulière de l'appelant pendant l'enquête et le processus disciplinaire. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UNRWA DT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

L'appelant a contesté sa séparation du service sans licenciement pour l'exploitation sexuelle et les abus commis contre un bénéficiaire. L'UNRWA DT a rejeté la demande, concluant que l'UNRWA avait fait le cas d'une faute contre lui par des preuves claires et convaincantes.

Principe(s) Juridique(s)

L'examen judiciaire d'une affaire disciplinaire oblige un Unrwa DT à prendre en compte les preuves produites et les procédures utilisées au cours de l'enquête par l'administration. L'administration porte le fardeau de l'établissement que l'inconduite présumée pour laquelle une mesure disciplinaire a été prise contre un membre du personnel s'est produite. Lorsque la résiliation est un résultat possible, une faute doit être établie par des preuves claires et convaincantes. La présomption d'innocence doit être respectée. La question du degré de sanction est généralement réservée à l'administration, qui a le pouvoir discrétionnaire d'imposer la mesure qu'elle considère adéquate dans les circonstances de l'affaire et pour les actions et la conduite du membre du personnel impliqué. Les tribunaux n'interféreront et annulent ou modifieront une sanction imposée par l'administration où la sanction impose est manifestement illégale, arbitraire, adoptée au-delà des limites énoncées par les normes respectives, excessives, abusives, discriminatoires ou absurdes dans sa gravité. La procédure d'appel est de nature corrective et non une opportunité pour une partie insatisfaite de réarranger son cas. Une partie ne peut que répéter les arguments d'appel qui n'ont pas réussi devant la cour inférieure. Un appelant a le fardeau de satisfaire un que le jugement qu'il cherche à contester est défectueux. La procédure régulière n'exige pas toujours qu'un membre du personnel défendant une action disciplinaire de séparation ait le droit de confronter et de contre-interroger ses accusateurs. Les droits à une procédure régulière d'un membre du personnel sont respectés tant qu'il ou il a une opportunité significative de monter une défense et de remettre en question la véracité des déclarations contre lui.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

N / A

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.