Ãå±±½ûµØ

§´§Ö§Þ§Ñ: §¤§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í
 

§¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §à §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§ñ§ä§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í

§±§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ&²Ô²ú²õ±è; §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 18 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 1995 §Ô§à§Õ§Ñ

1. §®§í, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ß§Ñ §ä§à§â§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§Û§ß§à§Û §á§ñ§ä§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §é§ä§à§Ò§í §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î §á§ñ§ä§Ú§Õ§Ö§ã§ñ§ä§å§ð §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§å §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §á§â§Ú§ß§Ö§ã§ê§Ö§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§å §ß§Ö§Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Þ§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ.

2. §£ §ï§ä§à§ä §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ô§à§Õ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §à §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§ç §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §Þ§í §ã§Ü§Ý§à§ß§ñ§Ö§Þ §ã§Ó§à§Ú §Ô§à§Ý§à§Ó§í §á§Ö§â§Ö§Õ §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ü§Ñ§Þ§Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §á§à§Ô§Ú§Ò§ê§Ú§ç §Ó §Ô§à§â§à§Õ§Ñ§ç §Ú §ã§Ö§Ý§Ñ§ç, §ß§Ñ §á§à§Ý§ñ§ç §ã§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ú §ã§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ó §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§ñ§ç §ã§Þ§Ö§â§ä§Ú §Ú §ã §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ö§Þ §ä§Ö§ç, §Ü§ä§à §Ò§à§â§à§Ý§ã§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó §Õ§Ú§Ü§ä§Ñ§ä§å§â§í, §å§Ô§ß§Ö§ä§Ö§ß§Ú§ñ, §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §Ñ§Ô§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú.

3. §®§í §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ä§à§Ô§à§Ó §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §ñ§Ó§Ú§Ý§à§ã§î §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §ß§à§Ó§í§ç §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§ç ¡ª §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ú§Ù§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ô§â§ñ§Õ§å§ë§Ú§Ö §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ó§à§Û§ß§í. §®§í §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ §â§Ö§ê§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §ß§Ö§å§Ü§Ý§à§ß§ß§à §ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §è§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ &²Ô²ú²õ±è;§Ú&²Ô²ú²õ±è;§£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ¹.

4. §®§í §ã §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§à§ß§ã§ä§Ñ§ä§Ú§â§å§Ö§Þ, §é§ä§à §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ, §ã §á§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Ú§Õ§Ö§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§à§Ó §Ú §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§ç§à§Ý§à§Õ§ß§à§Û §Ó§à§Û§ß§í?, §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§à§Û §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§Ö§â§Õ§è§Ö§Ó§Ú§ß§à§Û §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.

5. §®§í §Ó§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ö§Þ §ä§â§Ñ§Ô§Ö§Õ§Ú§ð §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §ß§Ö§ã§Ý§í§ç§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §Ö§ð §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ §Ú §Ó§ã§Ö§Þ§å §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§å. §®§í §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à §ã§à§Ù§ß§Ñ§Ö§Þ §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§å§ð §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ö§è §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ú§Þ §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ§Þ, §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §Ú §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §à§ã§ä§Ñ§ä§Ü§Ú §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú §Þ§í §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ó§ã§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ú§â§Ñ:

 a) §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§Ý§í §Ú§Ý§Ú §å§Ô§â§à§Ù§í §ã§Ú§Ý§à§Û §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§ä§Ú§Ó §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §è§Ö§Ý§à§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú§Ý§Ú §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ-§Ý§Ú§Ò§à §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §ß§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ú§Þ§í§Þ §ã §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ§Ú §Ú §è§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û;

 b) §å§Þ§ß§à§Ø§Ú§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ö§è §Ó§ã§Ö§Þ §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ§Þ §Ú §Ú§Ù§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Ö §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §ß§à§Ó§í§ç §Ó§à§Û§ß, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §é§Ö§â§Ö§Ù §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §å§â§à§Ü§à§Ó, §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ú§Ù §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ó§à§Û§ß;

 c) §å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î §Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ð §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ú§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§ñ§Þ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í;

 d) §ã§Ü§à§ß§è§Ö§ß§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ß§Ñ §è§Ö§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ô§à §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Ø§Ú§Ó§å§ë§Ö§Ô§à §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í.

6. §£§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§Ú§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ò§å§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§Ú§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ §Ó§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§Ö §ä§Ö§Þ, §Ü§ä§à §Ò§à§â§à§Ý§ã§ñ §Ù§Ñ §Þ§Ú§â, §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§å, §Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ð §Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§é§ä§Ú§ä§î §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §Ø§Ö§â§ä§Ó §Ó§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í. §´§à§Ý§î§Ü§à §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §ß§à§Ó§í§Ö §ä§â§Ñ§Ô§Ö§Õ§Ú§Ú §Ú §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §Ó§ã§Ö §ß§Ñ§â§à§Õ§í §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §Ö§Õ§Ú§ß§í§Þ §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ, §Ø§Ú§Ó§å§ë§Ú§Þ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Þ§Ú§â§Ñ, §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ñ.

 .