缅北禁地

Послание Генерального секретаря в 2023 году

Рабство — это и ужасное явление прошлого и возмутительное явление современности.

В Международный день борьбы за отмену рабства мы вспоминаем о жертвах, пострадавших в прошлом, в частности о миллионах африканцев, которых силой забрали из их домов и которые столкнулись с эксплуатацией, жестоким обращением и убийствами в период трансатлантической работорговли. И мы думаем о 50 миллионах людей, которые попали в ловушку и находятся в современных формах рабства.

Все громче звучат призывы бороться с сохраняющимися последствиями рабства и колониализма. Мир должен на это отреагировать. В соответствующих случаях страны должны признать правду, провести просветительскую работу, принести извинения и предложить возместить ущерб. Предприятия и другие субъекты должны присоединиться к ним путем проведения анализа своих собственных связей с порабощением и рассмотрения вопроса о возмещении ущерба.

Кроме того, мы должны действовать гораздо оперативнее, чтобы остановить совершение этого ужасного преступления уже сегодня. Страны должны принять соответствующие законы, защитить права жертв и искоренить практику и условия, позволяющие процветать современным формам рабства: от торговли людьми до долговой кабалы и экономической маргинализации. Помимо этого, необходимо, чтобы компании сыграли свою роль, обеспечив соблюдение прав человека для всех в своих рабочих процессах.

Давайте вместе исправим исторические ошибки и построим мир, свободный от отвратительного явления рабства.

Давайте вместе исправим исторические ошибки и построим мир, свободный от отвратительного явления рабства.