Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня мира

21 сентября 2006 года

Для некоторых из нас мир — это повседневная реальность. На наших улицах спокойно, наши дети ходят в школу. Там, где устои общества прочны, бесценный дар мира может никем особенно и не замечаться.

Однако для слишком многих людей в современном мире этот дар — не более чем сказочная мечта. Они живут в оковах: я имею в виду атмосферу нестабильности и страха. Для них-то в основном и существует этот день.

Двадцать пять лет назад Генеральная Ассамблея провозгласила как день всеобщего прекращения огня и отказа от насилия. С тех пор он и отмечается в Организации Объединенных Наций. Он призван заставить людей не только задуматься о мире, но и сделать что-нибудь ради него.

Однако в этот день, как и во все остальные 364 дня года, насилие по-прежнему уносит жизни ни в чем не повинных людей. И за последние несколько недель в ряде регионов мира произошли трагические события, вызванные очередным витком происходящего там конфликта.

Организация Объединенных Наций работает на благо мира в самых различных формах. Мы делаем все от нас зависящее, чтобы не допустить нового кровопролития. И нам удалось добиться некоторых успехов.

Государства действительно стали уделять больше внимания превентивной дипломатии. Миротворческие миссии Организации Объединенных Наций — и наши усилия по поддержке демократии и поощрению прав человека — действительно меняют ситуацию к лучшему. И отдельные граждане по всему миру, мужчины и женщины в каждом обществе, стараются облегчить страдания и навести мосты между представителями разных религий и культур.

Сегодня в мире и на самом деле стало меньше войн по сравнению с прошлыми десятилетиями. Но их по-прежнему слишком много. Каждый человек, пострадавший в результате конфликта, — это наше фиаско и напоминание о том, как много нам еще предстоит сделать.

Памятуя об этом. я призываю людей на всей планете отметить этот день минутой молчания — во имя мира. Давайте вспомним о жертвах войны. И пусть каждый из нас пообещает сделать больше — в той области, где он способен что-то изменить своими силами, — ради установления прочного мира.