Выступление Генерального секретаря на пленарном заседании ГА «Шестьдесят пятая годовщина окончания Второй мировой войны»
6 мая 2010 года
Генеральный секретарь (говорит по-английски): Несмотря на то, что прошло много лет, громко звучат такие имена и названия, как Сталинград и Курск, Освенцим и Дахау, день высадки союзных войск в Европе и последняя битва за Берлин. Сегодня мы отмечаем годовщину окончания Второй мировой войны в Европе — последней, мы надеемся, тотальной войны в мире. Ее потери трудно подсчитать и трудно понять: погибли 40 миллионов мирных жителей; погибли 20 миллионов солдат, из которых почти половина — только в Советском Союзе. Это были годы неописуемой жестокости, утраченной веры и утраченного человеколюбия.
Те годы также стали свидетелями беспримерного мужества. Вторая мировая война стала самой героической в истории борьбой за свободу и освобождение. И в конечном итоге победу одержала также преданность идеалам. Шестьдесят пять лет назад в Сан-Франциско делегаты только приступили к написанию Устава Организации Объединенных Наций — Организации, основанной на самой гуманной из надежд: положить конец бедствиям войны.
Поэтому сегодня подходящий момент для того, чтобы отметить окончание войны, когда страны собрались в целях продвижения дела мира. Договор о нераспространении ядерного оружия также является документом надежды: концепцией мира, свободного от ядерного оружия.
Благодаря вам, уважаемые участники, мы добиваемся прогресса на этом пути. Я хотел бы поблагодарить Вас за то, что Вы помогли нам вспомнить прошлое, с тем чтобы мы могли более эффективно строить свое будущее.
Источник: Официальный отчет пленарного заседания ГА ()