Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the 21st Summit of the Council of the Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the Fifth Special Session of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message to the Hiroshima Peace Memorial on the 78th Anniversary of the Atomic Bombing of Hiroshima .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Middle East [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the International Humanitarian Conference for the Civilian Population in Gaza .
Arabic translation unavailable for Statement by the Secretary-General – on the situation in the Middle East .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Solidarity with the Palestinian People [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Middle East [as delivered] .
Arabic translation unavailable for MESSAGE TO RELIGIONS FOR PEACE GLOBAL YOUTH CAMPAIGNON DISARMAMENT FOR SHARED SECURITY .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at ceremony commemorating the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade .
