Arabic translation unavailable for Secretary-General’s remarks at 26th African Union Summit, “2016: African Year of Human Rights” .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to the Security Council on the Middle East .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks upon entering 缅北禁地headquarters [corrected version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference with UK Foreign Secretary Jack Straw (revised) .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to the East-West Institute entitled "The United Nations and security in a nuclear-weapon-free world" .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to Finnish Parliament .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address on accepting the 2003 Deutscher Medienpreis (German Media Award) .
Arabic translation unavailable for Press encounter with the Foreign Minister of Pakistan Qureshi .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's commencement address at Harvard University .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's first press conference of the year (full transcript) .
