Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Opening of the General Debate of the Seventy-ninth Session of the General Assembly [trilingual, as delivered, scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the situation in the Middle East [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message to mark one year since the attacks of 7 October 2023 [scroll down for Arabic, Chinese, French, Hebrew, Russian and Spanish] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Gaza [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Highlight 07 ?????? 2024 .
Arabic translation unavailable for Highlight 08 ?????? 2024 .
Arabic translation unavailable for Highlight 24 ?????? 2024 .
Arabic translation unavailable for Highlight 03 ?????? 2024 .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council on the Situation in the Middle East .
Arabic translation unavailable for Highlight 31 ????? 2024 .
