La Sala del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. ? TPIY
En el per赤odo sobre el que se informa concluy車 por primera vez el mandato de un tribunal especial, con el fallo en apelaci車n dictado por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda en la causa Butare. El Consejo de Seguridad reconoci車 los logros del Tribunal, incluida su contribuci車n al proceso de reconciliaci車n nacional y al restablecimiento y mantenimiento de la paz. La clausura del Tribunal para Rwanda no significa que se otorgue impunidad a aquellos cuyos casos no llegaron a someterse a 谷l. De hecho, uno de los pr車fugos (Ladislas Ntaganzwa) fue detenido en la Rep迆blica Democr芍tica del Congo y trasladado a Rwanda en marzo para ser enjuiciado. Entretanto, el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia concluy車 los juicios de Radovan Karad?i? y Vojislav ?e?elj. El Sr. Karad?i? fue declarado culpable de genocidio, cr赤menes de lesa humanidad y cr赤menes de guerra, mientras que el Sr. ?e?elj result車 absuelto de todos los cargos. Al cierre del per赤odo que abarca esta memoria, el Tribunal segu赤a tramitando dos apelaciones y dos juicios de personalidades pol赤ticas y militares de alto nivel. El Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales contin迆a ejerciendo la jurisdicci車n y las principales funciones de los Tribunales para la ex-Yugoslavia y Rwanda.
Tambi谷n se produjeron acontecimientos importantes en la Corte Penal Internacional. La Corte concluy車 el juicio de Jean-Pierre Bemba Gombo, que fue declarado culpable y condenado a 18 a?os de prisi車n por cr赤menes de lesa humanidad y cr赤menes de guerra (asesinato, violaciones y saqueo) en la Rep迆blica Centroafricana. Ahmad al-Faqi al-Mahdi, acusado de cr赤menes de guerra por dirigir ataques intencionales contra monumentos hist車ricos y edificios dedicados a la religi車n en Tombuct迆 (Mal赤), expres車 su intenci車n de declararse culpable de los cargos. Esta es la primera causa centrada exclusivamente en el crimen de guerra consistente en dirigir ataques intencionales contra bienes culturales.
Se est芍n sustanciando procedimientos en las tres Salas Especiales de los Tribunales de Camboya. El Tribunal Especial para el L赤bano est芍 juzgando en rebeld赤a a cinco personas acusadas de perpetrar el ataque en que resultaron muertos Rafiq Hariri y otras 22 personas. El Tribunal tambi谷n dict車 sentencia en el primer juicio por desacato celebrado contra una entidad empresarial ante un tribunal penal internacional, que se resolvi車 con la absoluci車n de dicha entidad empresarial y de un periodista. El Tribunal Especial Residual para Sierra Leona, que sigue ejerciendo la jurisdicci車n del Tribunal Especial para Sierra Leona, prosigue igualmente su labor.
El principio de complementariedad consagrado en el Estatuto de Roma exige que el enjuiciamiento en primera instancia de los delitos graves de trascendencia internacional se celebre a nivel nacional. En este sentido, las Naciones Unidas est芍n apoyando las iniciativas a favor de la rendici車n de cuentas en Sud芍n del Sur, la Rep迆blica Centroafricana y Sri Lanka, en colaboraci車n con los Estados Miembros y las organizaciones regionales. En Sud芍n del Sur, se est芍 prestando asistencia t谷cnica a la Comisi車n de la Uni車n Africana en el establecimiento del Tribunal H赤brido para Sud芍n del Sur, con objeto de que se ocupe de los cr赤menes internacionales y nacionales cometidos desde diciembre de 2013. Es la primera vez en que se encomienda a las Naciones Unidas la tarea de prestar asistencia t谷cnica a una organizaci車n regional para establecer un tribunal h赤brido. En la Rep迆blica Centroafricana, la Misi車n Multidimensional Integrada de Estabilizaci車n de las Naciones Unidas est芍 ayudando a las autoridades de transici車n a establecer un tribunal penal especial. Por lo que respecta a Sri Lanka, las Naciones Unidas est芍n dispuestas a colaborar para llevar a la pr芍ctica la propuesta gubernamental de establecer un mecanismo judicial que investigue las denuncias de violaciones y abusos de los derechos humanos y de violaciones del derecho internacional humanitario, se?aladas por el Consejo de Derechos Humanos.
En 2015 se celebr車 el 70? aniversario de la Corte Internacional de Justicia como principal 車rgano judicial de las Naciones Unidas. Durante el per赤odo sobre el que se informa, la Corte dict車 cinco fallos, tres sobre objeciones preliminares y dos en cuanto al fondo. En la causa relativa a Determinadas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c. Nicaragua) la Corte constat車 que se hab赤a producido una violaci車n de la soberan赤a territorial y los derechos de navegaci車n de Costa Rica. En la causa relativa a la Construcci車n de una carretera en Costa Rica a lo largo del r赤o San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), la Corte dictamin車 que Costa Rica hab赤a incumplido su obligaci車n de evaluar el impacto ambiental de la construcci車n de la carretera. En ambas causas, la Corte estableci車 que no se hab赤an incumplido obligaciones sustantivas en materia de medio ambiente.
El Comit谷 para la Eliminaci車n de la Discriminaci車n contra la Mujer emiti車 su recomendaci車n general n迆m. 33, relativa al acceso de las mujeres a la justicia. En ella se hace hincapi谷 en la importancia de que todas las mujeres tengan acceso a la justicia en los distintos ordenamientos jur赤dicos y en todos los 芍mbitos del derecho, con independencia de su condici車n econ車mica y social, filiaci車n pol赤tica, situaci車n geogr芍fica, discapacidad, orientaci車n sexual o identidad de g谷nero.
La cuesti車n de los oc谷anos ha ocupado un lugar importante en el quehacer de la Organizaci車n. Los Estados Miembros han seguido esforz芍ndose por aplicar las normas del derecho internacional recogidas en la Convenci車n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Esta tiene una importancia fundamental para la aplicaci車n de la Agenda 2030, ya que proporciona el marco jur赤dico para la conservaci車n y la utilizaci車n sostenible de los oc谷anos y sus recursos. La primera evaluaci車n integrada del medio marino a escala mundial ofrece una base cient赤fica esencial para esta labor. La Organizaci車n tambi谷n tom車 medidas encaminadas a elaborar un instrumento internacional jur赤dicamente vinculante en el marco de la Convenci車n relativo a la conservaci車n y el uso sostenible de la diversidad biol車gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci車n nacional.