“事实上，我们可以改变世界，让世界变得更美好”。——纳尔逊·曼德拉
1993年10月，纳尔逊·曼德拉和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在葡萄牙里斯本会面。供图：Carlos Marques /卢萨社
“我们每个人都能在促进和平、人权、可持续发展和让所有人过上有尊严生活等方面有所作为。我们每个人都会从纳尔逊·曼德拉的榜样中得到启发。让我们在纳尔逊·曼德拉留下的宝贵财富基础上再接再厉。”——联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯
纳尔逊·曼德拉体现了联合国的最高价值观。
为了纪念他在促进社会正义、消除贫困以及在全世界促进和平方面留下的宝贵财富，联合国大会于2009年宣布将纳尔逊·曼德拉的生日，即7月18日，定为“纳尔逊·曼德拉国际日”，并将这一天专门作为公共服务日。呼吁世界各地的人们在各自社会/社区中发挥作用，以纪念纳尔逊·曼德拉国际日。
联合国每天都在为世界各地的人们争取和平、人权和可持续发展。由于《联合国宪章》所赋予的权力及其独一无二的国际性，联合国在解决21世纪人类所面临的问题，包括裁军、气候变化、人道主义危机、卫生紧急状况、性别平等方面，处于特别有利的地位。
联合国的成功在很大程度上取决于像纳尔逊·曼德拉那样充满激情、有原则、勇敢和负责任的领袖。
在2020年联合国成立75周年之际，世界面临着前所未有的威胁，因为2019冠状病毒病（颁翱痴滨顿-19）大流行威胁着世界上的每个人。在危机时期，弱势群体总是首当其冲，受到最严重的影响。现在比以往任何时候都更迫切地需要回顾纳尔逊·曼德拉的一生和工作，他体现了联合国的最高价值观。
面对这些挑战，世界领导人需要认识到统一和团结是至关重要的。只有携手并肩，我们才能更好地抵御共同的威胁，才能围绕共同的价值观、责任、主权和进步，重建我们的社会和经济，使其更可持续，更加包容，性别更加平等。曼德拉提醒过我们：“只要贫困、不公正和严重不平等现象继续存在于我们的世界，就没有人能够真正安宁。”
“我们的时代给联合国提出的最大挑战是解决这样一个问题——在世界各国相互依存的情况下，我们能够而且必须采取什么行动，以确保民主、和平与繁荣在世界各地兴盛。”
“我们的时代给联合国提出的最大挑战是解决这样一个问题——在世界各国相互依存的情况下，我们能够而且必须采取什么行动，以确保民主、和平与繁荣在世界各地兴盛。”
纳尔逊·曼德拉在向联合国大会讲话（1994年10月3日）
非洲人国民大会副主席纳尔逊·曼德拉在纽约的联合国反对种族隔离特别委员会上发言——这是他第一次在该组织露面。联合国供图/Pernaca Sudhakaran （1990年6月22日）
南非总统纳尔逊·曼德拉进入联合国大会会议厅，在联大第五十三届会议上发言。在他身边的是联合国礼宾司司长纳迪娅·优尼斯。联合国供图/Evan Schneider （1998年9月21日）
和平
“和平不仅仅是没有冲突；和平是创造一个环境，不论种族、肤色、信仰、宗教、性别、阶级、世袭地位或者任何其他社会差异，所有人都能好好地发展。”
——纳尔逊·曼德拉在印度新德里举行的全球和平与非暴力大会上的发言（2004年1月31日）
在第二次世界大战的浩劫之后，联合国于1945年成立，其主要任务是：维护国际和平与安全。联合国通过以下途径来实现这一目标：努力防止冲突；帮助冲突各方实现和平；维持和平；以及创造条件使和平得以维持和发展。
联合国马里多层面综合稳定特派团（MINUSMA）的一名卢旺达警察在马里加奥巡逻时受到妇女和儿童的欢迎。联合国供图/Marco Dormino（2014年5月15日）
事实证明，维和行动是联合国可以使用的最有效工具之一，协助东道国在从冲突走向和平的艰难道路上前行。自1948年以来，已有来自120多个国家的100多万人（既有男性也有女性）担任过联合国维和人员。每天，他们都在为数百万世界上最弱势人群的生活带来切实变化。
联合国秘书长《对于建设和平和维持和平的2020年报告》呼吁开展更多的外交、对话和调解工作，在冲突爆发前加以阻止，将预防作为联合国工作的核心。
布隆迪和平进程调解人纳尔逊·曼德拉访问纽约联合国总部，向安全理事会通报布隆迪局势。理事会会议结束后，曼德拉先生（中）在安理会厅附近的新闻站会见了记者。联合国供图/Eskinder Debebe（2000年9月29日）
你知道吗？
2018年9月24日，世界各国领导人齐聚纽约联合国总部，参加纳尔逊?曼德拉和平峰会。在这次峰会上，近100名国家元首和政府首脑、部长、会员国以及民间社会代表通过了一项政治宣言，承诺加倍努力建设一个公正、和平、繁荣、包容和公平的世界，同时向南非已故总统致敬，称赞了他的杰出品格以及对全人类的贡献。《宣言》确认2019年至2028年为纳尔逊?曼德拉和平十年，赞扬曼德拉先生的谦卑、宽恕和悲天悯人的品格，并肯定他对争取民主的斗争以及在全世界促进和平方面所作的贡献。
人权
“剥夺人权就是挑战人性”。
—— 纳尔逊·曼德拉在美国国会的一次联席会议上的发言，华盛顿特区（1990年6月26日）
“《世界人权宣言》必将促进下一个世纪特点的塑造；《世界人权宣言》在未来50年所面临的挑战，以及在下一个世纪所面临的挑战，在于人类，特别是那些将占据领导地位的人，是否有勇气确保我们最终建立一个符合这一历史性宣言和1948年以来通过的其他人权文书的人类世界。”
纳尔逊·曼德拉对于《世界人权宣言》发表50周年的发言（1998年9月21日）。
纳尔逊·曼德拉和一个婴儿的手。供图：纳尔逊·曼德拉基金会/Peter Moray
促进和保护人权是联合国的一项重要宗旨和指导原则。1948年，《世界人权宣言》为所有国家和各国人民阐述了普遍的价值观和共同的成就标准。今天，该宣言是世界上被翻译最多的文件。
经过27年的监禁后，纳尔逊·曼德拉于1990年获释，并与国家总统弗雷德里克·威廉·德克勒克展开协商，结束了南非的种族隔离制度，为一个种族分裂的国家带来了和平，并领导了全世界的人权斗争。
非洲人国民大会（非国大）主席纳尔逊·曼德拉在德班附近的奥兰治高中，在他的国家举行的第一次各种族参加的选举中投票。联合国供图/Chris Sattlberger（1994年4月1日）
人人生而自由，享有平等的尊严和权利。平等和不受歧视的权利是人权法的基石。然而，种族主义、仇外心理和不容忍是所有社会都普遍存在的问题，歧视性的做法很普遍。敦促各国采取措施，打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍行为，并促进宽容、包容、团结和对多样性的尊重。
你知道吗？
消除被称为种族隔离（第一批荷兰定居者后裔所用南非语中为“补辫补谤迟-苍别蝉蝉”）的南非合法化种族歧视制度从一开始就在联合国的议程上。几十年来，通过让世界注意该制度的不人道性，使民众的抵抗合法化，促进政府和非政府组织的反种族隔离行动，实行武器禁运，支持石油禁运和抵制种族隔离制度，联合国为全球反种族隔离斗争做出了贡献。
可持续发展
“克服贫穷不是搞慈善事业，它是正义的行为。它保护一项基本人权，即享有尊严和体面的生活的权利。只要贫穷仍然存在，就没有真正的自由。”
——纳尔逊·曼德拉在八人现场演奏会上的发言，南非约翰内斯堡（2005年7月2日）
2015年，联合国会员国通过了《2030年可持续发展议程》及其17项可持续发展目标。各国政府、公司和民间社会正与联合国一起动员起来，努力在2030年之前实现可持续发展议程。该议程具有普遍性、包容性和不可分割性，呼吁所有国家采取行动，改善全球各地人民的生活。
“行动十年”呼吁加速采取可持续解决方案来应对世界上所有的重大挑战，包括贫困、性别问题、气候变化、不平等以及弥合资金缺口等。
你知道吗？
自1990年以来，极端贫困率已经下降了超过50%。但根据最新的全球估计数据，超过8%的世界人口，即近7亿人，每天的生活费仍然不足1.90美元。
Source?:
&濒补辩耻辞;&苍产蝉辫;“与艾滋病的斗争超越了身体和生理的范畴；它挑战了我们的思维和我们面对生活许多方面的方式……让我们从打破围绕艾滋病毒/艾滋病问题的沉默开始【对抗艾滋病的战争】。污名化和沉默是与病毒本身一样残酷的杀手。”
纳尔逊·曼德拉在艾滋病毒/艾滋病青年论坛上的发言，肯尼亚（2003年9月22日）
联合国秘书处大楼点亮了红色的艾滋病丝带灯光，展现联合国抗击艾滋病毒/艾滋病的承诺，并以此聚焦2001年6月25至27日召开的艾滋病毒/艾滋病问题联大特别会议。联合国供图/Eskinder Debebe（2001年6月23日）
你知道吗？
2018年，有3790万艾滋病毒感染者。其中约62%的人有条件接受治疗。抗逆转录病毒治疗的推广意义重大，使艾滋病相关死亡人数自2004年的高峰期以来减少了56%以上。自2010年以来，成年人中新的艾滋病毒感染者估计减少了16%，从210万下降至2018年的170万。
资料来源：联合国艾滋病规划署
“教育是最强大的武器，你可以用它来改变世界。”
纳尔逊·曼德拉在南非约翰内斯堡举行的思维模式网络启动仪式上（2003年7月16日）。
供图：纳尔逊·曼德拉基金会/Benny Gool
你知道吗？
尽管小学入学率在过去20年里有了长足的进步，但2018年仍有2.58亿6至17岁的儿童、青少年和青年失学，占全球该年龄段人口的17%。
资料来源：联合国秘书长2020年对于可持续发展目标进展的报告
“只要过时的思维方式阻碍妇女对社会做出有意义的贡献，进展就会缓慢。只要国家拒绝承认其一半以上人口的平等作用，就注定要失败。”
纳尔逊·曼德拉在全国妇女节上的发言，南非（1996年8月9日）
法希尔（北达尔富尔）Alfaki Abdallah Albigawi女子基础学校的学生纪念纳尔逊·曼德拉国际日，该活动由非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动（达尔富尔混合行动）组织。联合国供图/Albert González Farran（2011年7月18日）
你知道吗？
在全球范围内，女性在议会中所占比例已从2010年的19%上升到2020年的24.9%左右。2019年，世界上只有28%的管理职位由女性担任（相较于2000年的25%有小幅增长）。平均每天，女性花费在无偿家务和护理工作上的时间约为男性的叁倍，如果她们有孩子，这些时间则会大大增加。
资料来源：联合国秘书长2020年对于可持续发展目标进展的报告
“我们的政府在使更多人更容易获得饮用水方面取得了重大进展，我认为这是我们国家最重要的民主成就之一。”
纳尔逊·曼德拉在世界可持续发展峰会期间举行的水穹（奥补迟别谤顿辞尘别）揭幕式上的发言，南非约翰内斯堡（2002年8月28日）。
布基纳法索波镇（P?）的妇女带着装满水的容器从社区的水井回家。联合国供图/Ray Witlin
你知道吗？
2017年，全球有22亿人缺乏安全管理的饮用水服务，42亿人缺乏安全管理的卫生服务，30亿人家中缺乏肥皂和水等基本的洗手条件。全世界有47%的学校缺乏用肥皂和水洗手的设施，40%的医疗机构没有配备手部卫生设施。
资料来源：联合国秘书长2020年对于可持续发展目标进展的报告
纳尔逊·曼德拉国际日
“你的双手可以让世界变得更美好。”
– 纳尔逊·曼德拉
每年的7月18日，也就是在纳尔逊·曼德拉生日这一天，我们呼吁世界各地的人们在各自的社区中发挥作用，以纪念纳尔逊·曼德拉国际日。世界各地的联合国工作人员都会和当地社区一起采取行动，鼓励改变——包括重建被风暴摧毁的房屋，为儿童提供学习用品，为老人准备餐食，在孤儿院提供帮助，清理公园和举办计算机扫盲讲习班等。
纳尔逊·曼德拉国际日是在2009年11月10日根据大会第64/13号决议而确立的。
歌手、词曲作家和联合国和平使者史蒂夫?旺德（Stevie Wonder）在纪念纳尔逊·曼德拉国际日的联大非正式会议上发言。
演员、导演和政治活动人士丹尼?格洛弗（Danny Glover）离开纪念纳尔逊·曼德拉国际日的联大非正式会议。
联合国与纽约市种植百万颗树计划（惭颈濒濒颈辞苍罢谤别别蝉狈驰颁）合作，照料联合国总部附近和纽约市东哈莱姆社区的几十棵新种植的树。
联合国组织刚果民主共和国稳定特派团的工作人员在戈马总医院擦洗地面，以此纪念纳尔逊·曼德拉国际日。
在菲律宾马尼拉的联合国新闻中心动员500多名志愿者参与在拉斯皮纳斯–帕拉纳克关键栖息地与生态旅游区的海岸清理活动。
在菲律宾马尼拉的联合国新闻中心动员500多名志愿者参与在拉斯皮纳斯–帕拉纳克关键栖息地与生态旅游区的海岸清理活动。
南非常驻联合国代表杰瑞·马修斯·马蒂拉（Jerry Matthews Matjila）大使在纽约市兰德尔岛的一个城市农场帮忙，以此纪念纳尔逊·曼德拉国际日。
纽约的联合国工作人员在长滩和法洛克威重建被飓风桑迪摧毁的房屋，这些地区遭遇了风暴的重创。
联合国志愿者前往位于布鲁克林的布朗斯维尔社区烹饪中心，为社区成员准备食物，以此纪念纳尔逊·曼德拉的服务理想。
印度尼西亚雅加达联合国新闻中心的工作人员在雅加达市中心西克尼地区的当地社区花园工作，在种植床上种植芹菜，收获豆薯和加椰檬果，捐赠有机肥料、黑土和喷雾。
纳尔逊·曼德拉奖
联合国纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉奖。由联合国制图股设计。联合国供图/ Rick Bajornas
联合国纳尔逊?曼德拉奖根据大会第68/275号决议于2014年6月6日设立，这个每五年颁发一次的荣誉奖项旨在表彰不同地理区域的两位个人（一男一女）取得的杰出成就。该奖项肯定了这位南非领袖对民主、正义与和解做出的贡献，以及他为人类服务的奉献精神。
玛利亚娜·瓦迪诺雅尼斯女士（Mrs. Marianna V. Vardinoyannis）
莫里桑达·库耶特医生（Dr. Morissana Kouyaté）
纳尔逊·曼德拉奖在2020年是第二次颁奖，获奖人是来自希腊的玛利亚娜·瓦迪诺雅尼斯女士，她是慈善家，也是世界范围内的人权以及保护儿童健康和福利的倡导者。自1999年以来，她一直是联合国教科文组织的亲善大使，是“Marianna V. Vardinoyannis基金会”和“ELPIDA癌症儿童之友协会”的创始人兼主席。30多年来，她一直在与儿童期癌症作斗争，为实现一个健康无国界的世界而奋斗，并帮助数千名儿童获得治愈。来自几内亚的莫里桑达·库耶特医生是消除针对非洲妇女和女童的暴力行为的主要倡导者，也是非洲消除有害传统习俗委员会的执行主任。他发起了一系列倡议，最终促成了非洲有关终止暴力侵害妇女行为的区域性文书。库耶特医生在与有害的传统习俗作斗争方面做出了杰出的努力，特别在消除女性生殖器残割行为方面做出了突出贡献。
首届联合国纳尔逊?曼德拉奖的获奖者纳米比亚的海伦娜·恩杜梅（Helena Ndume）和葡萄牙的豪尔赫·费尔南多·布兰科·桑帕约（Jorge Fernando Branco Sampaio）于2015年7月24日出席颁奖仪式。联合国供图/ Rick Bajornas
在2015年，首届联合国纳尔逊?曼德拉奖颁给了纳米比亚的海伦娜·恩杜梅和葡萄牙的豪尔赫·费尔南多·布兰科·桑帕约。恩杜梅是一位眼科医生，倾尽毕生精力在纳米比亚和发展中国家治疗失明和眼部相关疾病。布兰科·桑帕约先生领导了葡萄牙重建民主的斗争，曾担任对外合作部副部长，在1989至1995年间担任里斯本市长，1996至2006年间担任葡萄牙总统。
《纳尔逊?曼德拉规则》
阿富汗巴米扬中央监狱的被拘押者。联合国供图/ Eric Kanalstein
纳尔逊·曼德拉在争取全球人权、平等、民主和促进和平的斗争中，曾在监狱中度过了27年，为了纪念他留给我们的宝贵精神财富，联合国大会在2015年12月17日的第70/175号决议中通过了经修订的《囚犯待遇最低限度标准规则》，并将其称为《纳尔逊?曼德拉规则》。联合国毒品和犯罪问题办公室（鲍狈翱顿颁）是管理囚犯人道待遇规则的机构。
纳尔逊·曼德拉一生中的关键日期
纳尔逊·曼德拉基金会/ Alet van Huyssteen
| 1918年7月18日 | 纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉出生于南非的姆维佐。 |
| 1944年 | 加入非洲人国民大会（非国大）。 |
| 1944年 | 和其他人一起成立非洲人国民大会青年联盟（非国大青年联盟）。 |
| 1948年 | 当选非国大青年联盟全国书记。 |
| 1952年 | 发起“蔑视不公正法令运动”运动，这是反对不公正法律的一场大规模非暴力抵抗运动。 曼德拉当选运动的全国首席志愿者。 |
| 1956至1961年 | 曼德拉等156人在叛国罪审判中受审。 |
| 1960年3月21日 | 沙佩维尔大屠杀，造成69人死亡，约200受伤。政府很快宣布紧急状态，拘捕了1.8万名抗议者。非国大被禁，曼德拉转入地下活动。 |
| 1961年 | 非国大的武装组织“民族之矛”成立，曼德拉担任总司令。 |
| 1962年 | 曼德拉前往非洲其他地方和欧洲。 |
| 1962年8月5日 | 曼德拉因非法离境和煽动罢工被捕。他被判5年监禁。 |
| 1963年7月 | 非国大重要领导人在利弗尼亚被捕。曼德拉和他们一起被起诉。 |
| 1964年6月12日 | 被判处终身监禁，转移至罗本岛（随后被转移到波尔斯穆尔监狱，再后来被转移至维克托·韦斯特监狱） |
| 1985年 | 在反对种族隔离制度的漫长的大规模抗议期间，非国大开始同政府谈判。 |
| 1990年2月 | 出狱 |
| 1993年 | 被授予诺贝尔和平奖（一同获奖的有弗雷德里克·威廉·德克勒克） |
| 1994年4月27日 | 南非举行首届多种族选举，充分赋予公民选举权，非国大以较大的优势赢得选举。 |
| 1994年5月10日 | 成为南非首位民主选举的总统，担任一个任期后于1999年卸任。 |
| 2013年12月5日 | 纳尔逊·曼德拉在约翰内斯堡逝世，享年95岁 |