Sicherheitsrat - Deutscher Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen

Ãå±±½ûµØ


Resolutionen und ·¡°ù°ì±ôä°ù³Ü²Ô²µ±ð²Ô des Sicherheitsrats 2024

Resolutionen


Dokumenten-Nr. Dokumenten-Datum Dokumenten-Titel / Beschreibung
S/RES/2760 (2024) 14. November 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat verlängert das Mandat der Interims-Sicherheitstruppe der Vereinten Nationen für Abyei um ein Jahr)
S/RES/2759 (2024) 14. November 2024 Die Situation in der Zentralafrikanischen Republik (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik)
S/RES/2758 (2024) 13. November 2024 Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat verlängert die Sanktionen gegen Jemen und das Mandat der Sachverständigengruppe für Jemen)
S/RES/2757 (2024) 1. November 2024 Die Situation in Bosnien und Herzegowina (Sicherheitsrat verlängert Mandat der von der Europäischen Union geführten Stabilisierungstruppe in Bosnien und Herzegowina (EUFOR ALTHEA) um ein Jahr)
S/RES/2756 (2024) 31. Oktober 2024 Die Situation betreffend Westsahara (Sicherheitsrat verlängert die Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara um ein Jahr)
S/RES/2755 (2024) 31. Oktober 2024 Die Situation in Libyen (Sicherheitsrat verabschiedet eine Mandatsverlängerung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen (UNSMIL) bis zum 31. Januar 2025, die bei Ernennung einer Missionsleitung um neun Monate erweitert werden kann)
S/RES/2754 (2024) 30. Oktober 2024 Gleichlautende Schreiben der Ständigen Vertreterin Kolumbiens bei den Vereinten Nationen vom 19. Januar 2016 an den Generalsekretär und die Präsidentschaft des Sicherheitsrats (S/2016/53) (Sicherheitsrat verlängert das Mandat der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Kolumbien)
S/RES/2753 (2024) 30. Oktober 2024 Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat überträgt der Hilfsmission der Vereinten Nationen für den Übergang in Somalia das Mandat)
S/RES/2752 (2024) 18. Oktober 2024 Die Situation in Haiti (Sicherheitsrat verlängert Sanktionsregime gegen Haiti um ein Jahr)
S/RES/2751 (2024) 30. September 2024 Die Situation in Haiti (Sicherheitsrat verlängert die Genehmigung der Sicherheitsunterstützungsmission in Haiti unter kenianischer Führung)
S/RES/2750 (2024) 11. September 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat verlängert das Sanktionsregime gegen Sudan)
S/RES/2749 (2024) 28. August 2024 Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat verlängert das Mandat der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon)
S/RES/2748 (2024) 15. August 2024 Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verlängert Ermächtigung der Übergangsmission der Afrikanischen Union in Somalia bis 31. Dezember)
S/RES/2747 (2024) 12. August 2024 Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verlängert Ermächtigung der Übergangsmission der Afrikanischen Union in Somalia (ATMIS) um drei Tage)
S/RES/2746 (2024) 6. August 2024 Die Situation betreffend die Demokratische Republik Kongo (Sicherheitsrat ermächtigt MONUSCO, die Mission der Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika in der Demokratischen Republik Kongo zu unterstützen)
S/RES/2745 (2024) 30. Juli 2024 Frieden und Sicherheit in Afrika (Sicherheitsrat hebt das Waffenembargo gegen die Zentralafrikanische Republik auf und verlängert das Mandat der Sachverständigengruppe um 13 Monate)
S/RES/2744 (2024) 19. Juli 2024 Allgemeine Sanktionsfragen (Sicherheitsrat stärkt Mandat der Anlaufstelle für Listenstreichung mit der Befugnis, Anträge von Sanktionsregimes der Vereinten Nationen entgegenzunehmen)
S/RES/2743 (2024) 12. Juli 2024 Die Situation in Haiti (Sicherheitsrat verlängert Mandat des Integrierten Büros der Vereinten Nationen in Haiti um ein Jahr)
S/RES/2742 (2024) 8. Juli 2024 Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Mission der Vereinten Nationen zur Unterstützung des Hudaida-Abkommens (UNMHA) um 12 Monate)
S/RES/2741 (2024) 28. Juni 2024 Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verlängert die Ermächtigungen der Übergangsmission der Afrikanischen Union in Somalia (ATMIS))
S/RES/2740 (2024) 27. Juni 2024 Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe (Sicherheitsrat ernennt Serge Brammertz (Belgien) erneut für zwei Jahre zum Ankläger des Internationalen Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe)
S/RES/2739 (2024) 27. Juni 2024 Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit (Sicherheitsrat verlangt, dass die Huthi unverzüglich alle Angriffe auf Handelsschiffe einstellen)
S/RES/2738 (2024) 27. Juni 2024 Die Situation betreffend die Demokratische Republik Kongo (Sicherheitsrat verlängert das die Demokratische Republik Kongo betreffende Sanktionsregime)
S/RES/2737 (2024) 27. Juni 2024 Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Beobachtertruppe der Vereinten Nationen im Golan um sechs Monate)
S/RES/2736 (2024) 13. Juni 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat verlangt, dass die Schnellunterstützungskräfte die Belagerung Al-Faschirs (Sudan) aufheben)
S/RES/2735 (2024) 10. Mai 2024 Die Situation im Nahen Osten, einschließlich der palästinensischen Frage (Sicherheitsrat begrüßt den neuen Vorschlag für die Waffenruhe in Gaza und fordert nachdrücklich seine vollständige Umsetzung)
S/RES/2734 (2024) 10. Juni 2024 Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit durch terroristische Handlungen (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Ombudsperson und des Teams zur Überwachung des Sanktionsregimes gegen ISIL (Daesh))
S/RES/2733 (2024) 31. Mai 2024 Die Situation in Libyen (Sicherheitsrat genehmigt Verlängerung der Maßnahmen zur Umsetzung des Rüstungsembargos gegen Libyen um ein Jahr)
S/RES/2732 (2024) 31. Mai 2024 Die Situation betreffend Irak (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Hilfsmission für Irak letztmalig um 19 Monate, um die Liquidationsphase abzuschließen)
S/RES/2731 (2024)* 30. Mai 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat verlängert das gegen Südsudan verhängte Sanktionsregime um ein Jahr)
* Aus technischen Gründen neu herausgegeben am 5. Juni 2024
S/RES/2730 (2024) 24. Mai 2024 Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten (Sicherheitsrat fordert die Staaten auf, humanitäres Personal und das Personal der Vereinten Nationen im Einklang mit dem Völkerrecht zu achten und zu schützen)
S/RES/2729 (2024) 29. April 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Mission der Vereinten Nationen in Südsudan um ein Jahr)
S/RES/2728 (2024) 25. März 2024 Die Situation im Nahen Osten, einschließlich der palästinensischen Frage (Sicherheitsrat verlangt in Bezug auf Gaza eine sofortige Waffenruhe und die Freilassung aller Geiseln)
S/RES/2727 (2024) 15. März 2024 Die Situation in Afghanistan (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Hilfsmission in Afghanistan)
S/RES/2726 (2024) 14. März 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat verlängert das Mandat der Mission der Vereinten Nationen in Südsudan)
S/RES/2725 (2024) 8. März 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Sachverständigengruppe zur Überwachung des Sanktionsregimes in Sudan)
S/RES/2724 (2024) 8. März 2024 Berichte des Generalsekretärs über Sudan und Südsudan (Sicherheitsrat fordert sofortige Einstellung der Feindseligkeiten durch die kriegführenden Parteien in Sudan während des Fastenmonats Ramadan)
S/RES/2723 (2024) 30. Januar 2024 Die Situation in Zypern (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern um ein Jahr)
S/RES/2722 (2024) 10. Januar 2024 Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit (Sicherheitsrat verlangt, dass die Huthi ihre Angriffe auf Handelsschiffe im Roten Meer sofort einstellen)
   

 

·¡°ù°ì±ôä°ù³Ü²Ô²µ±ð²Ô

Dokumenten-Nr. Dokumenten-Datum Dokumenten-Titel / Beschreibung
S/PRST/2024/7 1. November 2024 Zentralafrikanische Region (Sicherheitsrat bekundet tiefe Besorgnis über die schwierige Lage in der zentralafrikanischen Region)
S/PRST/2024/6 21. Oktober 2024 Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit (Sicherheitsrat erkennt an, dass wissenschaftliche Entwicklungen bei seiner Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit im Einklang mit der UN-Charta eine Rolle spielen und gegenseitiges Vertrauen und Zusammenarbeit vertiefen können)
S/PRST/2024/5 25. September 2024 Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit (Sicherheitsrat verabschiedet Erklärung seiner Präsidentschaft zur Bekräftigung der Grundsätze der UN-Charta auf der Suche nach einer sicheren Zukunft)
S/PRST/2024/4 28. Juni 2024 Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten (In Sorge wegen der Berichte von einer gestiegenen Zahl während bewaffneter Konflikte vermisster Personen fordert der Sicherheitsrat nachdrücklich weitergehende Maßnahmen, um diesen Trend umzukehren)
S/PRST/2024/3 24. Mai 2024 Friedenskonsolidierung in Westafrika (In Sorge wegen des anhaltenden Konflikts in Westafrika und im Sahel stößt der Sicherheitsrat die Auseinandersetzung mit den politischen und humanitären Herausforderungen an)
S/PRST/2024/2 23. Mai 2024 Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit (Sicherheitsrat fordert Stärkung der Rolle Afrikas bei der Bewältigung globaler Herausforderungen in den Bereichen Sicherheit und Entwicklung)
S/PRST/2024/1 4. März 2024 Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe (Sicherheitsrat betont seine stete Entschlossenheit, die Straflosigkeit aller vom Internationalen Strafgerichtshof angeklagten Personen zu bekämpfen)