? ? ? ? ?????? ????? ?? ??? ????????? ???????? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??????? ????? ??? ??? ????? ?????. ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ???. ??????? ?????? ??? ?????. ??? ?? ????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ?????????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ????? ????????? ??????.
???????? ???? ??? ?????? ?? ????/?????? 2014 ????? ????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ?????????. ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ???? ??? ???????? ?????? ???? ?? 8 ????? ??????/?????? 2013 ????? ????? 300 6 ???? ?????? 4??????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? ???????? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ???????? ???????? ?? ???? ???? ?????. ???? ??? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ????????.
???????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ???????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???????. ????? ????????? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????? ?????? ???????? ??????(1). ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ????????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ????? ????? ????????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????. ?????? ????? ?????? - ??? ??? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ????? - ???? ?? ????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??? ???????.
???????? ????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ???????? ??? ???? ??? 000 500 ???? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ?? ???????(2) ???? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??????. ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ??? ????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ????? ????????? ?????? ????????? ??? ??? ??? ????? ????? ??????? ??? ???????? ??????? ????????. ????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??? ????? ????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ???????. ???? ???? ????? ???????? ???????? ?????? ??? ??????? ?????(3). ??? ???????? ??? ???????? ????? ???? ???????? ????? ???? ???? ?????????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ?? ????? ??????? ??????.
???????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????. ?????? ????? ??????? ???????? ???? ?? ??????? ???? ????(4). ???? ???? ????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ???????? ???????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ??? 42?????????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? 178 ????? ?????(5). ???? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???? 40 ???? ???? ???????? ??????? ????? ”??? ??????“ ???? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ??? ???? ??????? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???????. ??? ??? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ???????? ?? ??????? ???????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??? ????????. ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????(6).
???????? ??? ?????????? ????????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ????? ???? ??????? ???? ????? ???????(7). ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ????? ?? ?????????? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????????? ????????? ????????(8).
???????? ????? ???? ???????? ?? ??? ????? ????????? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????. ?????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ??? ????? ????????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ??? ???????. ????? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????? ?????????. ??? ??? ????? ????? ??? ???????? ??? ????? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ????? ????????? ????(9).
???????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??????? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ????????. ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ????? ?? ??? ???????. ???? ????? ?? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ???? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ??????? ????? ??? ??? ?????? ????? ????? ?????(10). ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???????.
???????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ???? ????????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????. ?????? ?? ??????/????? 2014 ???? ???? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ??????? ????? ???? 000 570 ???? ?????? (?? ???? ?? 3 ?????? ???) ????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? 000 162 ???? ?????? (?? ???? ?? 000?842 ???) ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???????(11).
???????? ??? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ????????? ????? ????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ?? ???? ?? ???????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???????? ?? ???? ??????? ????? ????? ?????????.
???????? ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ??????? ???? ?? ????????? ??????? ??? ???? ?????????? ????? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ????????? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ????????? ???? ???? ??????? ???????? ”????? ???? ????? ???? ?????“ ???? ?????? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ???????(12).
???????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? - ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??????? - ??? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ???? ???? ????? ?????? ???????. ???? ???? ???? ????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ”??????“ ???????? ??? ????? ????? ???? ?????????? ?? ????? ????????(13). ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ????????.
???????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????. ????? ????? ??? ??? ????????? ??? ???? ??? ?????????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ?????(14)? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ????????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ????.
???????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?????????? ???????. ?????? ???????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??????. ?????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ???????? ???????? ?????(15). ?????? ????? ????? ??????? ?? ??? ??? ??? ???????.
?
???????????????? ???????
1 -??? Teresa Hanley and others, “IASC Inter-agency humanitarian evaluation of the Typhoon Haiyan Response.” Prepared on behalf of the Inter-Agency Humanitarian Evaluation Steering Group (New York, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), October 2014), pp. v, viii. ???? ??? .
2 -??? Shelter Cluster, “Response to Typhoon Haiyan (Yolanda)”, Shelter Cluster Brief (19 June 2014), p. 1. ???? ??? philippines/document/typhoon-haiyan-yolanda-shelter-cluster-brief-19-june-2014.
3 -??? Philippines Shelter Cluster, “Shelter Sector Response Monitoring, Typhoon Haiyan, Philippines, 2013. Final Report: Monitoring Assessment 2”, September 2014, p. 30. ???? ??? philippines/assessment/shelter-sector-response-monitoring-typhoon-haiyan-final-report.
4 -??? Ibid., p. 31.
5 -??? Shelter Cluster, “Response to Typhoon Haiyan”, p. 1.
6 -??? Hanley, “IASC Inter-Agency Humanitarian Evaluation”, p. 59.
7 -??? Ibid., p. 58.
8 -??? Report of the Secretary-General for the World Humanitarian Summit, “One Humanity: Shared Responsibility”, 2 February 2016 (A/70/709), p. 38. ???? ??? .
9 -??? Hanley, “IASC Inter-Agency Humanitarian Evaluation”, pp. vii–viii, 51.
10 -? Ibid., pp. vi, 29, 46, 59, 71.
11 -? Ibid., pp. 26–27; Shelter Cluster, “Response to Typhoon Haiyan”, p. 1.
12 -? Hanley, “IASC Inter-Agency Humanitarian Evaluation”, pp. viii, ix, xiii, 57, 59; Shelter Cluster, “Response to Typhoon Haiyan”, p. 1.
13 -? Hanley, “IASC Inter-Agency Humanitarian Evaluation”, pp. ix, 18, 70.
14 -? Philippines Shelter Cluster, “Shelter Sector Response Monitoring”, p. 30.
15 -? Report of the Secretary-General for the World Humanitarian Summit, pp. 30, 36.
?
????? ????? ??????? ???? ????? ??????. ???? ????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????? ???????. ???????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????.
