????? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? 2012? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ????????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??? ??? ????????. ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ?? ??????? (?? ???? ??? ??? 80 ?? ??????). ??? ??? ?? ??? ??????? ?????? ????????? ?? ????? ?? ?? ???? (??????) ?????????? (??????) ?????????? (??????).
??? ??????? ???? ????? ???? ??????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??????? ???? ????? ??????: ?????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ??????? ?? ????????? ????????? ?? ?????? ????? ?????? ????????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????????? ????????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ?????????? ??????? ?????????? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ?????? 2007-2008.
????? ??????????? ???? ??? ?? ???????? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ???????: ?? ????? ?????? ????????? ?? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ????????? ????????. ???????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ???? ??????.
??? ?? ????? ??? ????? ????? ??????? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ??? ????????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ????????. ???????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ?? 91 ?? ?????? ?? ??? 1990 ??? ??? ?? 60 ?? ?????? ?? ??? 2005. ??? ??? ????? ??? ????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????????? (77 ?? ??????) ?? ??????? (70 ?? ??????) ???? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ????????.
??? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ???????? ??? ????????? ?????? ??? ?? ???????? ????????? ???? ?? ??? ???? ??????? ????????? ??? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??????. ??? ???? ??????? ????? ???? ???? ???????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ???????? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ??????.
??? ????? ????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ?? ??????. ??? ??? 2014 ????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? 64 ?? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???????. ??? ?? ???? ??????? ???????? ?? ???? ???????? ?? ????????? ????? ?? 23 ?? ?????? ?? ??? 2005 ????? 52 ?? ?????? ?? ??? 2014 ?? ?? 46 ??? 70 ?? ?????? ?? ????????? ???? ?????? ?????.
??? ????? ????? ??? ??????? ??????. ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????????? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ???????? ???? ???????? (dolezal, and others, 2013). ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??????? (????? ????) ???????? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ????????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ????????? ?? ??? ????? ??????.
??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ????????? ?????? ??? ”???? ?????? ????????? ????? ??? ???? ??????? ????????“:
1 -?? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ???????? ????????.
2 -?? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ???? ???? ???????? ????????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??? ??? ?????? ????????.
3 -?? ????? ???????? ???????? ?? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ????? ?????.
4 -?? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????????.
??????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ??????????:
1 -?? ????? ?????? ?? ????????? ????????? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ???????.
2 -?? ????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ??????? ????? ???????? ?? ?????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????.
3 -?? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??????? ???? ???? ?? ?????????? ?????? ???????? ??? ?? ??? ?????? ???????? ??? ?????????? ??????? ???? ????? ???? ?????.
4 -?? ????? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????????? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? (Dolezal, and others, 2013, p. 12-13).
??????? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ???????. ??? ????? ????? ????? ???? - ???? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ?? ????????? ????????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ?? ????? ????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ????????? ????? ?????????? ??????????. ??? ????????? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ???? ???????? ????????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ???????? ??? ??? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ?? ????????? ??? ????. ??? ??????? ????????? ?? ????? ????????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ??????/????? 2013 ????? ???? ????? ????? ????? ????????? ???? ??? ??????? ???? ????.
????? ???? ????? ????????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ???????? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ???????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ??? ??? ????? ??? ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ???????. ???? ???? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?????????? ???? ?????? ???? ????? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??????????? ??????? ???? ?????.
?????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ????? ”?????? ????????“ ????? ????? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?????? ????????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ???????. ????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ????????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ??? ???? ???? ????????? ???? ??????? ??? ???????? ???? ??? ??????? ?????.
????? ????? ?? ??????? ??? ??? ???????? ??? ????????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ?? ???? ???????? ??????? ??? ???????? ?????? ?????????? ?? ????? ??????????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ??????. ???? ??????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????: ??? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ?????.
???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?????? ???????? ????? ????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???????? ???? ??????? ????????. ??? ???? ????????? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ?? 36 ?? ?????? ?? ??? 1990 ??? ?? ??? ??? 90 ?? ?????? ?? ??? 2014. ??? ?????? ???? ??????? ???? ???80 ?? ?????? ?? ???? ???????. ??? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?????????.
??? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ????? ?? ??? 6 ?? ?????? ? 22 ?? ?????? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? (OLADE, 2014). ???????? ??? ????????? ?????????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ????????? ???????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ??????????.
???? ????????? ??????? ?????? ????????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ??????. ?????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ?????????? ??? ???? 98 ?? ?????? ?? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ???? 70 ?? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ??????? (Larranaga, and others, 2012).
??? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???? ??? ????? ????? ?????? ????????? ?????. ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ”???????“ ??????? ?????? ???????? ????????. ??? ????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ???????.
??? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?? ????????? ?? ??? ????? ????? ?????????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????? 000 65 ?? ????? ????? ??????? ???????? ??????. ???? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??? ????????? ??? ??????????. ???? ????? ????? ?????? ????????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????. ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ????????.
???? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????????. ??? ??? 2014 ???? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? 60 ?? ?????? ?? ????????? ??????????. ????? ??? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?????? (OLADE, 2014).
?????? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?? ????????? ?? ????? ????????? ?? ????????????? ?? ????? ????? ???????? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ????? ???????? ???????? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ????????? ???????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??????? ??????? ????? ???????.
??? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ????????? ???????? ????? ???? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????. ????? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ???????.
?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ???????? ??? ???????? ????? ??? ????? ??????? ???????????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?????. ???? ??????? ????? ??????? ???? ????? ????????? ?? ???? ????? ????? ???????? ??????.
???????
Dolezal, Adam, and others (2013). The Way Forward for Renewable Energy in Central America. Status Assessment, Best Practices, Gap Analysis. Washington D.C.: The Worldwatch Institute. Available from .
???????? ???????? ?????? ????? ??????? (2014). Plan de Acción Nacional de Guatemala? para Estufas y Combustibles Limpios. Guatemala City.
Larran?aga, Marcos Marti?n, and others (2012). Oferta y demanda de le?a en la República de Guatemala. Guatemala: Instituto Nacional de Bosques de Guatemala (INAB).
????? ?????? ?? ?????? ????????? (2014). Informe de Estadísticas Energéticas 2014.? Quito, Ecuador.
????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ????? ???????? (2011). ?????? ??????: ??????? ???? ???????? ?????? Centroamérica: Estadísticas del subsector eléctrico, 2010. LC/MEX/L.1039. Mexico, D.F.
????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ????? ???????? (2015) ?????? ??????: ??????? ????? ???? ???????? ?????? 2014. LC/MEX/L.1184. Mexico, D.F
?
?
????? ????? ??????? ???? ????? ??????. ???? ????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????? ???????. ???????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????.
