缅北禁地

Послание Генерального секретаря участникам Карибского регионального семинара по вопросам деколонизации, посвященное также проведению Недели солидарности с народами несамоуправляющихся территорий (зачитано Марией Мальдонадо, начальником Группы по деколонизации Организации Объединенных Наций) 

Я рад приветствовать всех участников Карибского регионального семинара по вопросам деколонизации, проходящего в рамках Недели солидарности с народами несамоуправляющихся территорий. Народ и правительство Сент-Винсента и Гренадин заслуживают нашей особой признательности за проведение этого мероприятия и за их постоянную поддержку Организации Объединенных Наций.

Эта встреча представителей территорий, управляющих держав и гражданского общества предоставляет ценную возможность оценить прогресс, достигнутый в деле деколонизации, и, что еще более важно, выработать стратегии достижения цели искоренения колониализма до конца текущего десятилетия. Я призываю всех участников провести открытый, откровенный и конструктивный обмен мнениями.

Успехи Организации Объединенных Наций в деле деколонизации должны вдохновлять и воодушевлять нас в нашем стремлении обеспечить народам остающихся несамоуправляющихся территорий возможность осуществить свое право на самоопределение в соответствии с Декларацией 1960 года о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Для этого важно, чтобы народы таких территорий понимали, какие варианты политического статуса они могут избрать, и осознавали свое право свободно определять собственное будущее. Важно также, чтобы они знали о деятельности и программах помощи Организации Объединенных Наций, которыми они могут воспользоваться.

Как показал случай Токелау, содействие со стороны всех заинтересованных сторон, в особенности управляющих держав, имеет жизненно важное значение. Секретариат будет продолжать поддерживать ваши усилия и готов оказать содействие в разработке планов деколонизации конкретных территорий при участии представителей населяющих их народов.

Я благодарю Специальный комитет за его самоотверженную работу и желаю всем участникам этого семинара всяческих успехов.