Ãå±±½ûµØ

En la primavera de 2014, comenzamos los preparativos para celebrar el 70? aniversario de las Naciones Unidas en 2015 y empezamos a analizar opciones que, adem¨¢s de ser festivas, tambi¨¦n contribuyeran a los debates sustantivos sobre nuestra Organizaci¨®n. Esta edici¨®n doble especial de Cr¨®nica ONU encabezaba la lista de ideas para dichos debates.

As¨ª, a comienzos de 2015 contactamos con un amplio y selecto grupo de eminentes colaboradores que a lo largo de sus carreras hab¨ªan tenido una estrecha relaci¨®n con las Naciones Unidas, y les invitamos a unirse al Secretario General Ban Ki-moon y sus tres predecesores inmediatos para compartir con el mundo sus pensamientos a trav¨¦s de la 70? edici¨®n de Cr¨®nica ONU. Les pedimos que destacaran sus momentos clave o logros, sus retos y obst¨¢culos, y el papel desempe?ado por las Naciones Unidas. Tambi¨¦n les solicitamos que reflexionaran acerca del futuro y sobre qu¨¦ har¨ªa que la Organizaci¨®n fuera m¨¢s fuerte y m¨¢s capaz de servir a la humanidad y nuestro planeta.

As¨ª naci¨® esta edici¨®n de Cr¨®nica ONU, publicada bajo el lema ¡°Unas Naciones Unidas fuertes. Un mundo mejor¡±.?

Nos sentimos honrados y privilegiados de plasmar sus reflexiones e ideas en esta edici¨®n especial y confiamos en que estas contribuciones servir¨¢n de est¨ªmulo para debatir en mayor profundidad la labor futura de las Naciones Unidas.

En un mensaje especial sobre el 70? aniversario de la Organizaci¨®n, el Secretario General, Ban Ki-moon, afirm¨®: ¡°El 70? aniversario de las Naciones Unidas es una oportunidad para reflexionar sobre la historia de las Naciones Unidas y hacer un balance de sus logros m¨¢s perdurables. Tambi¨¦n es una ocasi¨®n ¨²nica para destacar las ¨¢reas que requieren un mayor esfuerzo por parte de la Organizaci¨®n, as¨ª como de la comunidad internacional en su conjunto, para dar una respuesta a los retos actuales y futuros de los tres pilares de su labor: la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos¡±. Esta edici¨®n est¨¢ consagrada a la idea misma de la reflexi¨®n y a hacer balance de lo aprendido a lo largo de la historia.