Ãå±±½ûµØ

ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

D¨ªa Internacional de Recuerdo de las V¨ªctimas de la Esclavitud y la Trata Transatl¨¢ntica de Esclavos
25 de marzo

Mensaje del Secretario General para 2021

 

Hoy honramos la memoria de millones de personas afrodescendientes que sufrieron el brutal sistema de la esclavitud y la trata transatl¨¢ntica de esclavos.

Este comercio cre¨® y mantuvo un sistema de explotaci¨®n mundial que se perpetu¨® durante m¨¢s de 400 a?os, y que devast¨® familias, comunidades y econom¨ªas.

Recordamos con respeto la resiliencia de quienes tuvieron que soportar las atrocidades cometidas por los traficantes y propietarios de esclavos, y que fueron permitidas por aquellos que se aprovecharon de la esclavitud.

Reconocemos las inmensas contribuciones que los hombres, mujeres y ni?os esclavizados hicieron a la cultura, los conocimientos y las econom¨ªas de los pa¨ªses a los que fueron enviados.

Y honramos la memoria de las v¨ªctimas de la trata transatl¨¢ntica de esclavos dando a conocer su historia y reconociendo su impacto en el mundo actual.

La trata transatl¨¢ntica de esclavos termin¨® hace m¨¢s de dos siglos, pero las ideas de supremac¨ªa blanca que la sustentaban a¨²n siguen vivas.

Debemos poner fin al legado de esta mentira racista.

Debemos trabajar juntos para hacer frente a las persistentes y nocivas consecuencias de la esclavitud y la trata transatl¨¢ntica de esclavos.

Lo haremos renovando nuestra determinaci¨®n de hacer frente al racismo, la injusticia y la desigualdad y construyendo comunidades y econom¨ªas inclusivas.

En este d¨ªa, reafirmemos nuestro compromiso con un mundo en el que todos puedan vivir en paz con dignidad y oportunidades.

Ant¨®nio Guterres

Secci¨®n de Servicios de Internet, Departamento de Informaci¨®n P¨²blica de las Naciones Unidas