Ãå±±½ûµØ

Un procedimiento renovado en 2015

El cargo de Secretario General es de gran importancia y requiere el m¨¢s alto grado de eficiencia, competencia e integridad, as¨ª como un firme compromiso con los prop¨®sitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

De conformidad con el Art¨ªculo 97 de la Carta de las Naciones Unidas, el Secretario o la Secretaria General es nombrado/a por la Asamblea General por recomendaci¨®n del Consejo de Seguridad. En 2015, la Asamblea General aprob¨® una que establec¨ªa un nuevo proceso m¨¢s transparente, abierto e inclusivo para seleccionar y nombrar a la persona que ocupase el cargo de Secretario/a General.

Este proceso se llev¨® a cabo con ¨¦xito durante el septuag¨¦simo per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General. Por primera vez, todo el proceso de nombramiento fue p¨²blico. Las personas que se presentaron a la candidatura fueron invitadas a presentar una declaraci¨®n de su visi¨®n estrat¨¦gica y pudieron participar en di¨¢logos oficiosos con todos los Estados Miembros de la Asamblea General. A diferencia de a?os anteriores, la sociedad civil y el p¨²blico general pudieron dialogar con todos los candidatos. El 13 de octubre de 2016, siguiendo la recomendaci¨®n del Consejo de Seguridad y como resultado de este nuevo procedimiento, la Asamblea General nombr¨® Secretario General al se?or Ant¨®nio Guterres, de Portugal.

El mandato de cinco a?os de Ant¨®nio Guterres concluye el 31 de diciembre de 2021.

El Presidente del septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General, el se?or Volkan Bozkir, se comprometi¨® a velar por que el proceso de selecci¨®n y nombramiento siguiera gui¨¢ndose por los principios de transparencia e inclusi¨®n. En estrecha colaboraci¨®n con la Presidencia del Consejo de Seguridad, velar¨¢ por que se cumplan plenamente todos los mandatos pertinentes de la Asamblea General relacionados con el proceso de selecci¨®n y nombramiento.

De conformidad con la resoluci¨®n las presidencias de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad ¡°comenzar¨¢n a solicitar candidaturas para el cargo de Secretario/a General en una carta conjunta dirigida a todos los Estados Miembros. ¡±

Proceso de selecci¨®n y nombramiento

Paso 1

Carta conjunta

Se publica una carta conjunta de las presidencias de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad para se?alar oficialmente el inicio del proceso de selecci¨®n y nombramiento para el puesto de Secretario General.

Paso 2

Presentaci¨®n de las candidaturas

Las presidencias de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad distribuir¨¢n, conjuntamente, entre todos los Estados Miembros y de manera continua los nombres de las personas que se hayan presentado para su consideraci¨®n como candidatos. Los nombres y documentos justificativos tambi¨¦n se publicar¨¢n en esta p¨¢gina web.

Paso 3

La visi¨®n de futuro y el di¨¢logo

Se invitar¨¢ a las personas candidatas a que presenten una declaraci¨®n sobre su visi¨®n de futuro y a que participen en un di¨¢logo oficioso con los Estados Miembros. Se celebrar¨¢n di¨¢logos oficiosos con los candidatos en la Asamblea General antes de que el Consejo de Seguridad comience su selecci¨®n, a m¨¢s tardar en mayo o junio de 2021, y podr¨¢ continuar, de ser necesario, durante todo el proceso de selecci¨®n.

Paso 4

Recomendaci¨®n del Consejo de Seguridad

De conformidad con la Carta, el Consejo de Seguridad formula una recomendaci¨®n a la Asamblea General. Desde 1996, el Consejo ha votado por unanimidad para recomendar una candidatura a la Asamblea General.

Paso 5

Nombramiento por la Asamblea General

La Asamblea General nombra al Secretario General mediante una resoluci¨®n.

Paso 6

Comienzo del mandato

El mandato del Secretario/a General empezar¨¢ el 1 de enero de 2022. La duraci¨®n del mandato se especificar¨¢ en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General relativas a la selecci¨®n y el nombramiento. Los ¨²ltimos secretarios generales han sido nombrados por un per¨ªodo de cinco a?os.

Documentos clave

• Carta conjunta del Presidente de la Asamblea General y del Presidente del Consejo de Seguridad relativa a la selecci¨®n y el nombramiento del Secretario General (5 de febrero de 2021)
• Carta del Presidente de la Asamblea General sobre la selecci¨®n y el nombramiento del Secretario General, que contiene comunicaciones del titular actual (11 de enero de 2021)

Para m¨¢s informaci¨®n sobre la candidatura, consulta la p¨¢gina en ingl¨¦s.