Ãå±±½ûµØ

A scene from the aftermath of the 2015 Nepal earthquake. Rajan Journalist/Wikimedia Commons
Dilanthi Amaratunga

Des progrès dans l’accès aux systèmes d’alerte précoce au niveau mondial : l’égalité des sexes dans la réduction des risques de catastrophe

Les catastrophes naturelles ont des effets différents sur les hommes et sur les femmes. Les femmes sont souvent exposées à des risques plus importants en raison d’un manque d’informations opportunes et pertinentes sur les dangers imminents.

Men installing solar panels in Palau. Renewable energy may be key to the country's welfare. Credit: Palau Ministry of Education
Francesco La Camera

Nos paroles ne suffisent pas – Seule une action ambitieuse en faveur des énergies renouvelables peut aider la planète

L’adoption de nouvelles options renouvelables peut supprimer l’appétit mondiale pour les combustibles fossiles et protéger les nations des fluctuations des marchés de l’énergie.

The Running Out of Time relay baton held by FEE President Lesley Jones with Ina Pavanova of UNFCCC in Bonn, Germany, 14 October 2022. Courtesy of Abe Lim.
Lesley Jones

La course de relais internationale s’approche de Charm el-Cheikh en appelant à l’éducation au changement climatique

Cette initiative est, sans aucun doute, essentielle pour atténuer les effets du changement climatique et s’y adapter ainsi que pour construire des communautés durables et résilientes.

A woman poses in front of a graffiti representing the sun on the occasion of the observance of the World Mental Health Day. Dili, Timor-Leste. Ãå±±½ûµØPhoto/Martine Perret
Dévora Kestel

L’état de la santé mentale dans le monde après la pandémie de COVID-19 et les progrès accomplis par l’Initiative spéciale pour la santé mentale de l’OMS (2019-2023)

Malgré les progrès majeurs réalisés au cours des 20 dernières années dans la compréhension des causes des troubles mentaux et de la manière de les traiter, très peu d’améliorations ont été apportées à la couverture ainsi qu’à la qualité des services. 

Amy Fraenkel

Les effets croissants de la pollution lumineuse sur les oiseaux migrateurs

La pollution lumineuse est, cette année (8 octobre 2022), le thème de la , une campagne mondiale de sensibilisation aux oiseaux migrateurs et aux principales menaces.

Map of the 7,767km Running Out of Time relay route between Glasgow, Scotland and Sharm el-Sheikh, Egypt. Credit: Running Out of Time
James Hay

Nous n’avons plus de temps à perdre

Cette année, la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 27) sera sans doute la conférence la plus importante de la décennie consacrée au climat. Du 6 au 18 novembre 2022, les dirigeants mondiaux, réunis à Charm el-Cheikh, en Égypte, devront passer de la parole aux actes pour limiter l’augmentation de la température mondiale à 1,5 °C. 

Rohingya refugee Abu Ahmed (left), works as a translator helping UNHCR staff member Dini Hasdianti (right) register a fellow Rohingya refugee from Myanmar at a government complex in Lhokseumawe, Aceh province, Indonesia, 18 September 2020. ©UNHCR/Jiro Ose
Alison Rodriguez

Vaincre Babel : Pourquoi la traduction est essentielle à la paix et au développement durables

À l’heure où la mondialisation s’étend aux quatre coins du monde virtuel et physique, et où les tensions géopolitiques et culturelles s’exacerbent, une traduction faite par des professionnels des langues permet de surmonter les barrières culturelles et linguistiques éventuelles dans les domaines de la politique, de la sécurité nationale et de la diplomatie ainsi qu’entre les communautés.

A scene of food waste on the street near the Kalimati Vegetable Market in Kathmandu, Nepal, 31 July 2017. © Chris Steele-Perkins/Magnum Photos for FAO
Rosa Rolle

Nous pouvons contribuer à réduire les pertes et le gaspillage alimentaires

Les pertes et le gaspillage alimentaires exercent une pression inutile sur l’environnement et, en premier lieu, sur les ressources naturelles utilisées pour les produire. Cela engendre essentiellement un gaspillage de ressources en terre et en eau, de la pollution ainsi que des émissions de gaz à effet de serre (GES) sans raison.

On 8 May 2021, a barbaric attack targeting students at the Sayed ul-Shuhada high school in Afghanistan killed 85 people, 42 of them girls, and injured more than 200. Zakia, 12, is determined to return to school and achieve her dreams. © UNICEF/UN0514375/
Jerome Marston

Renouvelons notre engagement à protéger les élèves, les éducateurs et les écoles contre les attaques

L’éducation est fondamentale, même en temps de guerre. Elle peut donner aux enfants et aux jeunes les connaissances et les capacités nécessaires pour contribuer à leur communauté et à l’économie de leur pays ainsi que les compétences pour régler les conflits et reconstruire après le conflit.

A group of people demonstrating in support of victims of enforced disappearance in Mexico during a visit to that country by a delegation of the United Nations Committee on Enforced Disappearances (CED), 15 to 26 November 2021. ONU-DH México
Juan Pablo Albán Alencastro

Les autres victimes de disparition forcée

Au-delà du débat juridique sur le concept de victime de disparition forcée ainsi que du manque de volonté politique dans de nombreuses situations pour faire respecter leurs droits, il est indiscutable, et on ne peut plus logique, que les proches souffrent autant, et parfois plus, que les personnes qui ne sont plus là; comme il est dans la nature humaine d’éprouver une immense douleur lors de la perte d’un être cher de manière violente et inattendue, aucune preuve n’est nécessaire pour arriver à cette conclusion.

A crater at the former Soviet Union nuclear test site Semipalatinsk, Kazakhstan, 2008. CTBTO Preparatory Commission
Robert Floyd

Mettre fin aux essais nucléaires pour promouvoir la paix et la sécurité mondiales

Bien que le Traité ait déjà contribué à faire avancer le programme de non-prolifération et de désarment nucléaires, nous devons rester vigilants. La prolifération des armes nucléaires ainsi que la menace de leur utilisation continuent de poser des risques inacceptables pour l’humanité.

White flowers with water droplets. Anthony/Pexels
Gabriela Suhoschi

Semaine mondiale de l’eau 2022 : l’importance de l’eau invisible

Cette année, la conférence mettra particulièrement l’accent sur ce qui est décrit comme « l’eau invisible Â» – les eaux souterraines, l’humidité du sol et l’eau atmosphérique. Invisibles à l’œil nu, ces caractéristiques sont souvent oubliées, même par les experts des ressources hydriques, et le potentiel de cette eau invisible n’est donc pas entièrement exploré.