Foire aux questions
Tous les visiteurs ?g¨¦s de 18 ans et plus (et les enfants non accompagn¨¦s ?g¨¦s de 12 ans et plus) doivent pr¨¦senter une pi¨¨ce d'identit¨¦ valide avec photo d¨¦livr¨¦e par un ?tat membre ou un ?tat observateur non membre des Nations unies pour entrer au Si¨¨ge de l'ONU. La photo d'identit¨¦ doit ¨ºtre une originale (aucune photographie ou photocopie n'est accept¨¦e), en caract¨¨res latins/romains, et peut inclure un passeport, un permis de conduire ou une carte d'identit¨¦ nationale.
Les enfants de moins de 12 ans doivent ¨ºtre accompagn¨¦s d'un adulte.
Nous nous r¨¦jouissons de vous accueillir aux Nations unies ! Votre sant¨¦ et votre s¨¦curit¨¦, ainsi que celles de notre personnel, sont nos priorit¨¦s absolues. Le Si¨¨ge de l'ONU suit les directives ¨¦mises par l'Organisation mondiale de la sant¨¦, les Centres pour le contr?le et la pr¨¦vention des maladies (CDC), l'?tat de New York et la ville de New York pour renforcer les proc¨¦dures de sant¨¦ et de s¨¦curit¨¦.
Les enfants de moins de 12 ans doivent ¨ºtre accompagn¨¦s d'un adulte.
Rester en s¨¦curit¨¦
Afin que le Si¨¨ge de l'ONU puisse rester ouvert en toute s¨¦curit¨¦, nous demandons ¨¤ tous les visiteurs de suivre les directives d¨¦crites ci-dessous. En visitant en personne, vous acceptez de vous conformer ¨¤ ces politiques. Les Nations unies se r¨¦servent le droit de demander aux visiteurs qui ne respectent pas ces directives de quitter les lieux.
- Restez chez vous si vous vous sentez malade.
- Veuillez suivre les instructions du personnel de la s¨¦curit¨¦ et des services aux visiteurs de l'ONU. Si vous ne respectez pas ces directives, vous risquez d'¨ºtre invit¨¦ ¨¤ quitter les lieux.
- Un risque inh¨¦rent d'exposition ¨¤ la COVID-19 existe dans tout espace public o¨´ des personnes sont pr¨¦sentes. Nous ne pouvons pas garantir que vous ne serez pas expos¨¦ ¨¤ la COVID-19 pendant votre visite au Si¨¨ge de l'ONU. Les personnes qui visitent le Si¨¨ge de l'ONU le font en connaissance de ce risque d'exposition.
- Si vous n'¨ºtes pas en mesure de nous rendre visite en personne, veuillez consulter le site un.org/visit pour plus d'informations sur le large ¨¦ventail de ressources, d'activit¨¦s et de programmes virtuels dont vous pouvez profiter depuis n'importe o¨´.
Le Si¨¨ge des Nations unies est un lieu de travail : les d¨¦l¨¦gu¨¦s tiennent leurs r¨¦unions dans les Chambres o¨´ les visiteurs entrent en visite et passent par les couloirs que les visites guid¨¦es empruntent ¨¦galement. Il est rappel¨¦ aux visiteurs de se comporter de mani¨¨re appropri¨¦e, de ne pas faire de bruit et de s'habiller de mani¨¨re ¨¤ respecter l'environnement de travail professionnel des Nations unies.
Dans les locaux de l'ONU, toute personne est tenue de se conformer aux r¨¨gles de s?ret¨¦ et de s¨¦curit¨¦, ainsi qu'aux r¨¨gles et proc¨¦dures de l¡¯organisation. Tout acte qui perturbe le fonctionnement normal des activit¨¦s de l'organisation n'est pas autoris¨¦ ; ce qui inclue, mais n¡¯est pas limit¨¦ ¨¤ un affichage public sous quelque forme que ce soit, sur les v¨ºtements, sur des banderoles, sur des pancartes ou autres moyens ¨¦crits, visuels ou audios. Les rassemblements et les manifestations de quelque nature que ce soit, y compris ceux qui sont passifs ne sont pas permis.
De plus, toutes les personnes pr¨¦sentes dans les locaux de l'ONU doivent ¨¤ tout moment coop¨¦rer pleinement avec les agents de s¨¦curit¨¦. Le refus de se conformer aux r¨¨gles applicables peut entra?ner une d¨¦tention temporaire, l'expulsion des locaux ou l'interdiction d'y acc¨¦der, et ce conform¨¦ment ¨¤ la section 10 de l'accord du si¨¨ge des Nations unies et ¨¤ la circulaire ST/AI/2019/5, intitul¨¦e ? Autorit¨¦ des agents de s¨¦curit¨¦ des Nations unies ?.
Pour plus d'informations sur les r¨¨gles et r¨¦glementations, veuillez consulter notre page ´¡°ù°ù¾±±¹¨¦±ð.
Vous pouvez vous renseigner sur les horaires des visites et acheter vos billets en cliquant sur ? R¨¦server maintenant ? sur notre page d'accueil, puis en s¨¦lectionnant ? Visite guid¨¦e en personne - Fran?ais ? dans le menu et en suivant les instructions qui s'ensuivent. Le si¨¨ge de l'ONU est ferm¨¦ les jours f¨¦ri¨¦s suivants en 2024 :
1 janvier - Jour de l'An
29 mars - Vendredi saint
10 avril - A?d el-Fitr (´Ç²ú²õ±ð°ù±¹¨¦)&²Ô²ú²õ±è;
27 mai - Memorial Day
17 juin - A?d al-Adha
4 juillet - Jour de l'Ind¨¦pendance (´Ç²ú²õ±ð°ù±¹¨¦)&²Ô²ú²õ±è;
2 septembre - F¨ºte du Travail
29 novembre - Journ¨¦e de Thanksgiving
25 d¨¦cembre - Jour de No?l
Oui, les personnes qui se pr¨¦sentent sans billet r¨¦serv¨¦ ¨¤ l'avance sont autoris¨¦es ¨¤ entrer sur le site. Veuillez ¨¦galement lire la rubrique ? Que dois-je apporter pour entrer au si¨¨ge de l'ONU ? ?.
Veuillez v¨¦rifier la disponibilit¨¦ des billets en cliquant sur ? R¨¦server maintenant ? sur notre page d'accueil. S¨¦lectionnez ? Visites en personne ? dans le menu et suivez les instructions qui s'ensuivent. Les billets pour les visites guid¨¦es peuvent ¨¦galement ¨ºtre achet¨¦s sur place en fonction des disponibilit¨¦s.
Le Si¨¨ge des Nations unies est accessible aux personnes handicap¨¦es ou ¨¤ mobilit¨¦ r¨¦duite. Les visiteurs peuvent demander l'utilisation d'un fauteuil roulant ¨¤ la caisse (situ¨¦e dans le hall des visiteurs), s'ils participent ¨¤ une visite guid¨¦e.
Les chiens d'assistance sont autoris¨¦s dans les locaux du Si¨¨ge de l'ONU pour aider les personnes handicap¨¦es, conform¨¦ment au r¨¨glement du Si¨¨ge de l'ONU. Toutefois, les animaux de soutien ¨¦motionnel ne sont pas autoris¨¦s dans les locaux du Si¨¨ge de l'ONU. Nous vous remercions de votre coop¨¦ration dans le respect de cette politique. Si vous avez des questions, veuillez contacter toursunhq@un.org.
Les visites guid¨¦es durent entre 45 et 60 minutes.
Toutes les ventes sont d¨¦finitives. Aucun remboursement ou ¨¦change n'est possible.
Non. La salle de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et les autres Chambres ne sont pas ouvertes au public et ne peuvent ¨ºtre visit¨¦es que dans le cadre d'une visite guid¨¦e (si les r¨¦unions le permettent).
Nous encourageons nos visiteurs ¨¤ venir en transports publics, car il n'y a pas de parking sur place et les possibilit¨¦s de d¨¦pose sont tr¨¨s limit¨¦es. Si votre groupe arrive en autobus nolis¨¦ ou scolaire, demandez au chauffeur de vous d¨¦poser, vous et vos ¨¦l¨¨ves, sur le c?t¨¦ droit de la 1re Avenue et de la 46e Rue Est, devant l'entr¨¦e des visiteurs de l'ONU.
Pour les visites guid¨¦es de groupes de mineurs, nous exigeons qu'une personne sur 20 soit un adulte (un enseignant, un parent ou un tuteur).
Oui. Veuillez consulter ´¡°ù°ù¾±±¹¨¦±ð. Vous devez arriver 60 minutes avant l'heure de votre visite pour l'enregistrement et le contr?le de s¨¦curit¨¦. Apr¨¨s l'inscription et le contr?le de s¨¦curit¨¦, rendez-vous ¨¤ la caisse, au fond du hall du b?timent de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, pour vous enregistrer en vue de votre visite.
Si vous arrivez avec plus de 15 minutes de retard ¨¤ la caisse pour vous enregistrer pour votre visite, votre r¨¦servation peut ne pas ¨ºtre honor¨¦e.
Les visites sont propos¨¦es dans les six langues officielles des Nations unies (arabe, chinois, anglais, fran?ais, russe, espagnol), ainsi que dans d'autres langues tr¨¨s demand¨¦es. Des visites dans d'autres langues que l'anglais peuvent ¨ºtre organis¨¦es sur demande. Veuillez contacter toursunhq@un.org pour conna?tre les disponibilit¨¦s.
Dans le cas improbable o¨´ la visite linguistique demand¨¦e n'est pas disponible le jour m¨ºme, la visite se d¨¦roulera en anglais.
Avant ou apr¨¨s votre visite, prenez le temps d'admirer les expositions changeantes de l'ONU dans le hall d'entr¨¦e. D¨¦couvrez ce qui est ¨¤ l'affiche ICI. Apr¨¨s votre visite, vous pouvez vous rendre ¨¤ la boutique de cadeaux des Nations unies, ¨¤ des Nations unies, au des Nations unies et au bureau de demandes de renseignements du public au premier sous-sol (GA-1B). C'est ¨¦galement l¨¤ que se trouvent les toilettes et les distributeurs automatiques.
Oui. La photographie (avec des appareils photo personnels ou des t¨¦l¨¦phones portables) est autoris¨¦e, mais l'enregistrement vid¨¦o ne l'est pas. Toutefois, en fonction des r¨¦unions qui se d¨¦roulent, votre guide touristique peut indiquer que les photographies ne sont pas autoris¨¦es dans certaines Chambres.
Non. Tous les manteaux et sacs ¨¤ dos doivent ¨ºtre port¨¦s pendant la visite.? Veuillez noter que les sacs ¨¤ dos et les sacs de plus de 14" (35 cm) de large, 13" (33 cm) de haut et 4" (10 cm) de profondeur ne sont pas autoris¨¦s et qu'il n'y a pas d'espace de stockage pour les bagages. Pour plus d'informations, voir ´¡°ù°ù¾±±¹¨¦±ð..
Vous pouvez acheter de la nourriture et des boissons au caf¨¦ des visiteurs ou dans les distributeurs automatiques. Veuillez noter qu'il est interdit d'apporter de la nourriture ou des boissons dans les locaux de l'ONU. Consultez notre page ´¡°ù°ù¾±±¹¨¦±ð pour plus d'informations.
Un distributeur automatique de billets se trouve dans le centre d'accueil des visiteurs, pr¨¨s de la librairie..
Pour des raisons de s¨¦curit¨¦, les enfants de moins de 5 ans ne sont pas autoris¨¦s ¨¤ participer ¨¤ la visite.
Oui. Veuillez vous habiller de mani¨¨re ¨¤ respecter l'environnement de travail professionnel des Nations unies. Le service de s¨¦curit¨¦ des Nations unies se r¨¦serve le droit de refuser l'entr¨¦e ou d'expulser des locaux toute personne ne se comportant pas ou n'¨¦tant pas v¨ºtue de mani¨¨re appropri¨¦e.
Oui. Les salles d'allaitement du Si¨¨ge des Nations unies offrent aux parents qui allaitent un espace calme, priv¨¦ et confortable pour recueillir et tirer leur lait. Les salles sont facilement identifiables gr?ce ¨¤ une signalisation claire plac¨¦e ¨¤ l'ext¨¦rieur des salles d¨¦sign¨¦es. Elles sont bien ¨¦clair¨¦es et disposent d'installations pour le lavage des mains et des fournitures n¨¦cessaires, telles qu'un distributeur de savon liquide, un d¨¦sinfectant pour les mains, une chambre froide, un micro-ondes, un plan de change et des serviettes en papier. Les salles sont ¨¦galement ¨¦quip¨¦es de chaises confortables et d'un ottoman, d'un miroir de grande taille, de livres d'histoires pour enfants, d'oreillers et d'un lecteur de musique pour diffuser de la musique d'ambiance.
Lieu :
B?timent de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
Zone publique pour les visiteurs : GA-1BMED1 et GA-1BMED2
T¨¦l¨¦charger la brochure sur l'allaitement, facile ¨¤ imprimer.