Message de M. Matsuura, Directeur g茅n茅ral de l'UNESCO
尝鈥橭rganisation est parfaitement consciente de l鈥檌mportance cruciale des langues au vu d鈥檜n grand nombre de d茅fis auxquels l鈥檋umanit茅 devra faire face dans les prochaines d茅cennies.
Les langues sont en effet essentielles pour l鈥檌dentit茅 des groupes et des individus, et pour leur coexistence pacifique. Elles constituent un facteur strat茅gique pour la progression vers un d茅veloppement durable, et pour une articulation harmonieuse entre le global et le local.
Elles rev锚tent une importance capitale pour atteindre les six objectifs de l鈥櫭ヾucation pour tous (EPT) ainsi que les objectifs du Mill茅naire pour le d茅veloppement (OMD) sur lesquels les Nations Unies se sont accord茅es en 2000.
En tant que facteurs d鈥檌nt茅gration sociale, les langues occupent en effet une place strat茅gique dans l鈥櫭﹍imination de la pauvret茅 extr锚me et de la faim (OMD 1) ; comme supports d鈥檃lphab茅tisation, d鈥檃cquisition des connaissances et des comp茅tences, elles sont essentielles pour r茅aliser l鈥檈nseignement primaire universel (OMD 2) ; le combat contre le VIH et le sida, le paludisme et d鈥檃utres maladies (OMD 6), pour toucher les populations concern茅es, doit se mener dans leurs langues ; la sauvegarde des savoirs et savoir-faire locaux et autochtones en vue d鈥檃ssurer une gestion durable de l鈥檈nvironnement (OMD 7) est intrins猫quement li茅e aux langues locales et autochtones.
Par ailleurs, la diversit茅 culturelle est 茅troitement li茅e 脿 la diversit茅 linguistique, comme le rappellent la D茅claration universelle de l鈥橴NESCO sur la diversit茅 culturelle et son Plan d鈥檃ction (2001), la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immat茅riel (2003) et la Convention sur la protection et la promotion de la diversit茅 des expressions culturelles (2005).
Or dans quelques g茅n茅rations, plus de 50 % des 7 000 langues parl茅es dans le monde risquent d鈥檃voir disparu. Moins d鈥檜n quart d鈥檈ntre elles sont aujourd鈥檋ui utilis茅es 脿 l鈥櫭ヽole et dans le cyberespace, et pour la plupart seulement sporadiquement. Des milliers de langues 鈥� bien que parfaitement ma卯tris茅es par les populations dont elles sont le moyen quotidien d鈥檈xpression 鈥� sont absentes des syst猫mes 茅ducatifs, des m茅dias, de l鈥櫭ヾition et du domaine public en g茅n茅ral.
Aussi est-il urgent d鈥檃gir. Comment ? En encourageant et en d茅veloppant des politiques linguistiques permettant 脿 chaque communaut茅 linguistique d鈥檜tiliser sa langue premi猫re, ou langue maternelle, aussi largement et souvent que possible, y compris dans l鈥櫭ヾucation, tout en ma卯trisant une langue nationale ou r茅gionale et une langue internationale. En encourageant 茅galement les locuteurs d鈥檜ne langue dominante 脿 ma卯triser une autre langue nationale ou r茅gionale et une ou deux langues internationales. Seul un multilinguisme assum茅 peut permettre 脿 toutes les langues de trouver leur place dans notre monde globalis茅.
尝鈥�UNESCO invite donc les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les organisations de la soci茅t茅 civile, les institutions 茅ducatives, les associations professionnelles et toutes les autres parties prenantes 脿 multiplier leurs activit茅s propres en faveur du respect, de la promotion et de la protection de toutes les langues, particuli猫rement les langues en danger, dans toutes les situations de la vie individuelle et collective.
Que ce soit par des initiatives dans le domaine de l鈥櫭ヾucation, du cyberspace, de l鈥檈nvironnement lettr茅 ; que ce soit par des projets portant sur la sauvegarde des langues en danger ou sur la promotion des langues comme outil d鈥檌nt茅gration sociale ; que ce soit pour explorer le lien entre langues et 茅conomie, entre langues et savoirs autochtones ou entre langues et cr茅ation, il est important de promouvoir partout l鈥檌d茅e que 芦 les langues, 莽a compte !禄.
La date du 21 f茅vrier 2008, neuvi猫me 茅dition de la Journ茅e internationale de la langue maternelle, rev锚tira dans ce contexte une importance toute particuli猫re, et constituera une 茅ch茅ance particuli猫rement propice au lancement d鈥檌nitiatives pour la promotion des langues.
Notre objectif commun est de faire reconna卯tre, au niveau national, r茅gional et international, l鈥檌mportance de la diversit茅 linguistique et du multilinguisme dans les syst猫mes 茅ducatifs, administratifs et juridiques, dans les expressions culturelles ainsi que dans les m茅dias, le cyberespace et les 茅changes commerciaux.
尝鈥橝nn茅e internationale des langues 2008 constituera une occasion unique pour avancer de mani猫re d茅cisive dans la r茅alisation de ces objectifs.