Ãå±±½ûµØ

Activit¨¦s du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d'audit, pendant la p¨¦riode du allant du 1er ao?t 2009 au 31 juillet 2010 : Rapport du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d'audit

A/65/329
French
date: 
2010

Soixante-cinqui¨¨me session

Point 130 de l¡¯ordre du jour provisoire*

Examen de l¡¯efficacit¨¦ du fonctionnement
administratif et financier de l¡¯Organisation
des Nations Unies

 

 

 

                  Activit¨¦s du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
pour les questions d¡¯audit pour la p¨¦riode
allant du 1
er ao?t 2009 au 31 juillet 2010

 

 

 

 

 
 

 

 

 

           *  A/65/150.

                     Rapport du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
pour les questions d¡¯audit

 

 

 

    R¨¦sum¨¦

         Le pr¨¦sent rapport porte sur la p¨¦riode allant du 1er ao?t 2009 au 31 juillet 2010. Pendant cette p¨¦riode, le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit a tenu quatre sessions, toutes pr¨¦sid¨¦es par David M. Walker (?tats-Unis d¡¯Am¨¦rique). M. Walker et M. Vijayendra Nath Kaul (Inde) ont ¨¦t¨¦ r¨¦¨¦lus respectivement Pr¨¦sident et Vice-Pr¨¦sident pour l¡¯exercice 2010. Les cinq membres du Comit¨¦ ont tous assist¨¦ ¨¤ ces quatre sessions.

         La partie II du pr¨¦sent rapport donne une vue d¡¯ensemble des activit¨¦s du Comit¨¦, de la suite donn¨¦e ¨¤ ses recommandations et de ses orientations pour 2011. La partie III contient les observations d¨¦taill¨¦es du Comit¨¦.

         On trouvera dans les annexes au rapport l¡¯avis du Comit¨¦ sur l¡¯efficacit¨¦, l¡¯efficience et l¡¯impact des activit¨¦s d¡¯audit et des autres fonctions de contr?le du Bureau des services de contr?le interne (annexe I), le mandat du Comit¨¦ (annexe II) et l¡¯application de la r¨¦solution 64/259 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale relative ¨¤ l¡¯¨¦laboration d¡¯un syst¨¨me d¡¯application du principe de responsabilit¨¦ pour le Secr¨¦tariat de l¡¯Organisation des Nations Unies (annexe III), pour examen par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.

 

 

  1.     Introduction

 

 

  1.         Cr¨¦¨¦ par la r¨¦solution 60/248 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit est un organe subsidiaire charg¨¦ d¡¯exercer des fonctions consultatives sp¨¦cialis¨¦es et d¡¯aider l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ s¡¯acquitter de ses responsabilit¨¦s en mati¨¨re de contr?le. Aux termes de son mandat (voir r¨¦solution 61/275 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, annexe), il peut se r¨¦unir au maximum quatre fois par an. Il s¡¯est r¨¦uni 11 fois depuis le d¨¦but de ses travaux en janvier 2008.
  2.         Conform¨¦ment ¨¤ son mandat, le Comit¨¦ pr¨¦sente chaque ann¨¦e ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale un rapport dans lequel il dresse le bilan de ses activit¨¦s et formule des avis. Le pr¨¦sent rapport, le troisi¨¨me du genre, couvre la p¨¦riode allant du 1er ao?t 2009 au 31 juillet 2010.
  3.         On trouvera dans l¡¯annexe au pr¨¦sent rapport les observations, avis et recommandations du Comit¨¦ concernant l¡¯efficacit¨¦, l¡¯efficience et l¡¯impact des activit¨¦s de contr?le du Bureau des services de contr?le interne (BSCI) (annexe I), le mandat du Comit¨¦ (annexe II) et la mise en ?uvre de la r¨¦solution 64/259 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale relative ¨¤ l¡¯¨¦laboration d¡¯un syst¨¨me d¡¯application du syst¨¨me de responsabilit¨¦ pour le Secr¨¦tariat de l¡¯Organisation des Nations Unies (annexe III). Le Comit¨¦ a d¨¦cid¨¦ de pr¨¦senter ces observations, avis et recommandations sous forme d¡¯annexes s¨¦par¨¦es pour faciliter l¡¯examen par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des points correspondants de son ordre du jour.

 

 

  1.     Activit¨¦s du Comit¨¦

 

 

  1.     Sessions du Comit¨¦

 

 

  1.         Pendant la p¨¦riode consid¨¦r¨¦e, le Comit¨¦ a tenu quatre sessions : du 2 au 4 d¨¦cembre 2009 (huiti¨¨me session), du 17 au 19 f¨¦vrier 2010 (neuvi¨¨me session), du 19 au 21 mai 2010 (dixi¨¨me session) et du 21 au 23 juillet 2010 (onzi¨¨me session). Hormis la huiti¨¨me, qui a eu lieu ¨¤ Gen¨¨ve, toutes les autres sessions se sont tenues au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies.
  2.         Le fonctionnement du Comit¨¦ est r¨¦gi par son r¨¨glement int¨¦rieur, qui figure en annexe ¨¤ son premier rapport annuel (A/63/328). Jusqu¡¯¨¤ pr¨¦sent, tous les membres du Comit¨¦ ont assist¨¦ ¨¤ toutes les sessions. Toutes les d¨¦cisions du Comit¨¦ ont ¨¦t¨¦ prises ¨¤ l¡¯unanimit¨¦. Cela ¨¦tant, le R¨¨glement int¨¦rieur permet aux membres du Comit¨¦ de faire consigner leur d¨¦saccord ¨¦ventuel avec les d¨¦cisions prises ¨¤ la majorit¨¦.
  3.         ? la huiti¨¨me session du Comit¨¦, en d¨¦cembre 2009, ses membres ont r¨¦¨¦lu David M. Walker (?tats-Unis d¡¯Am¨¦rique) et Vijayendra N. Kaul (Inde) respectivement Pr¨¦sident et Vice-Pr¨¦sident pour 2010. Comme indiqu¨¦ dans son dernier rapport annuel (A/64/288), le Comit¨¦ a lanc¨¦ la version anglaise de son site Web le 18 d¨¦cembre 2008. L¡¯adaptation dans les autres langues officielles de l¡¯ONU a ¨¦t¨¦ termin¨¦e en ao?t 2009.
  4.         Depuis sa cr¨¦ation, le Comit¨¦ a soumis ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale huit rapports, dont deux pendant la p¨¦riode consid¨¦r¨¦e. Le premier, pr¨¦sent¨¦ par l¡¯interm¨¦diaire du Comit¨¦ consultatif pour les questions administratives et budg¨¦taires, portait sur le budget du BSCI au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 (A/64/652) et le rapport annuel du Comit¨¦ ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale (A/64/288).

 

 

  1.     Suite donn¨¦e aux recommandations du Comit¨¦

 

 

  1.         Au 30 juin 2010, le Comit¨¦ avait formul¨¦ dans ses rapports 55 recommandations, dont 7, pr¨¦sent¨¦es dans son pr¨¦c¨¦dent rapport annuel (A/64/288, annexe), devant ¨ºtre examin¨¦es par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Les 48 autres comprennent 12 recommandations dont l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a pris note, 26 qui ont ¨¦t¨¦ appliqu¨¦es et 10 qui sont en cours d¡¯application.
  2.         L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a d¨¦cid¨¦ de remettre ¨¤ la partie principale de sa soixante-sixi¨¨me session au plus tard (voir r¨¦solution 64/263, par. 6) l¡¯examen de certaines recommandations du Comit¨¦ concernant toutes le BSCI. Ces recommandations portent int¨¦gralement sur la d¨¦finition du r?le et de l¡¯autonomie du BSCI, les facteurs pouvant affecter l¡¯ind¨¦pendance du BSCI, la confirmation annuelle de l¡¯ind¨¦pendance du BSCI, l¡¯¨¦laboration d¡¯une charte du contr?le interne, l¡¯¨¦tablissement d¡¯un protocole concernant la distribution des rapports du BSCI et la s¨¦lection et la promotion du personnel.
  3.       Le Comit¨¦ est heureux de noter que l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale envisage d¡¯examiner ces recommandations au plus tard durant la partie principale de sa soixante-sixi¨¨me session. ? son avis, lesdites recommandations rev¨ºtent une importance critique pour l¡¯efficacit¨¦ du Bureau des services de contr?le interne, et tel est en particulier le cas des recommandations touchant l¡¯autonomie op¨¦rationnelle du BSCI. Le Comit¨¦ se f¨¦licite par cons¨¦quent de l¡¯occasion qui lui a ¨¦t¨¦ donn¨¦e de formuler d¡¯autres avis ¨¤ ce sujet ¨¤ l¡¯intention de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et a l¡¯intention de le faire, comme le lui a demand¨¦ l¡¯Assembl¨¦e.
  4.       Bien qu¡¯il ne se r¨¦unisse que quatre fois par an ¨¤ raison de deux ou trois jours par session, le Comit¨¦ a obtenu jusqu¡¯¨¤ pr¨¦sent des r¨¦sultats significatifs, notamment en ce qui concerne les activit¨¦s du BSCI. ? chaque session, le Comit¨¦ pr¨¦voit ¨¤ son ordre du jour d¡¯examiner l¡¯¨¦tat de l¡¯application de ses recommandations et attend avec int¨¦r¨ºt de prendre connaissance des mesures adopt¨¦es par le BSCI et l¡¯administration. Pendant la p¨¦riode consid¨¦r¨¦e, le Comit¨¦ a notamment recommand¨¦ au BSCI :
  1.       D¡¯entreprendre un examen approfondi des hypoth¨¨ses et estimations servant de base ¨¤ l¡¯¨¦laboration de son programme de travail afin de d¨¦terminer le montant des cr¨¦dits budg¨¦taires dont il a besoin. ? cette fin, le BSCI devrait adopter et appliquer des mesures plus robustes en ¨¦tablissant un programme de travail fond¨¦ sur les risques r¨¦siduels. Le Comit¨¦ renouvelle les observations qu¡¯il a d¨¦j¨¤ faites (A/64/86, par. 11, et A/64/652, par. 17), selon lesquelles les risques inh¨¦rents donnent un aper?u bien en de?¨¤ de la r¨¦alit¨¦ du niveau des risques existant dans une organisation. Pour que son analyse des risques soit plus compl¨¨te, le BSCI devrait prendre en consid¨¦ration l¡¯impact des m¨¦canismes de contr?le que l¡¯administration a mis en place pour att¨¦nuer les risques (voir ¨¦galement la section A de l¡¯annexe I du pr¨¦sent rapport);
  2.       De faire imm¨¦diatement le n¨¦cessaire pour pourvoir les postes vacants au BSCI, particuli¨¨rement au niveau de la direction g¨¦n¨¦rale, et surtout les postes de directeur de la Division des investigations et de directeur de la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation, pour ¨¦viter de porter atteinte ¨¤ l¡¯efficacit¨¦ et ¨¤ l¡¯efficience avec lesquelles le BSCI s¡¯acquitte des t?ches relevant de son mandat (voir ¨¦galement la section I.B de l¡¯annexe I du pr¨¦sent rapport).

 

 

  1.     Orientations du Comit¨¦ pour 2011

 

 

  1.       Le Comit¨¦ a exerc¨¦ les attributions que lui conf¨¨re son mandat en tenant compte du calendrier des sessions du Comit¨¦ consultatif pour les questions administratives et budg¨¦taires et de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Il continuera de programmer ses sessions et ses travaux de mani¨¨re ¨¤ proc¨¦der ¨¤ des ¨¦changes coordonn¨¦s avec les organes intergouvernementaux et ¨¤ veiller ¨¤ ce que son rapport soit pr¨ºt suffisamment t?t. Lors de l¡¯examen pr¨¦liminaire de son plan de travail, il a choisi de concentrer son attention sur certains grands domaines ¨¤ chacune de ses quatre sessions de 2011 (voir tableau).

 

                         Plan du travail du Comit¨¦ pour 2011

 

 

Sessions

Domaine

Examen du rapport du Comit¨¦
par les organes intergouvernementaux

 

 

 

°Õ°ù±ð¾±³ú¾±¨¨³¾±ð

Projet de budget du BSCI au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2011 au 31 juillet 2012

Comit¨¦ consultatif pour les questions administratives et budg¨¦taires, quatri¨¨me trimestre 2011

²Ï³Ü²¹³Ù´Ç°ù³ú¾±¨¨³¾±ð

?tat de la mise en ?uvre des recommandations des organes de contr?le

Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale

 

Gestion des risques et contr?les internes

 

Projet de budget-programme du BSCI
pour l¡¯exercice biennal 2012-2013.

Comit¨¦ consultatif pour les questions administratives et budg¨¦taires, deuxi¨¨me trimestre 2011

²Ï³Ü¾±²Ô³ú¾±¨¨³¾±ð

Cons¨¦quences op¨¦rationnelles des probl¨¨mes
et des tendances que font appara?tre les ¨¦tats financiers de l¡¯Organisation et les rapports
du Comit¨¦ des commissaires aux comptes

Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, partie principale de la soixante-sixi¨¨me session

 

Coop¨¦ration entre les organes de contr?le
de l¡¯ONU

 

?tablissement du rapport annuel du Comit¨¦

³§±ð¾±³ú¾±¨¨³¾±ð

R¨¦sultats de l¡¯¨¦valuation des risques du BSCI

 

Plans de travail du BSCI pour 2012

 

 

  1.       Lorsqu¡¯il a ¨¦tabli son programme pour 2011, le Comit¨¦ a tenu compte des ¨¦l¨¦ments pertinents ci-apr¨¨s :
  1.       Examen par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des recommandations formul¨¦es par le Comit¨¦ dans son rapport annuel (A/64/288, annexe) au sujet du BSCI, dont l¡¯examen a ¨¦t¨¦ remis par l¡¯Assembl¨¦e au plus tard ¨¤ la partie principale de sa soixante-sixi¨¨me session (r¨¦solution 64/263, par. 6);
  2.       La demande que l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a adress¨¦e au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral tendant ¨¤ ce que celui-ci charge le BSCI de d¨¦finir en d¨¦tail et de compiler les principales expressions employ¨¦es en mati¨¨re de contr?le, en ¨¦troite consultation avec les d¨¦partements et bureaux comp¨¦tents, dont le D¨¦partement de la gestion et le Bureau des affaires juridiques du Secr¨¦tariat, compte tenu des d¨¦finitions d¨¦j¨¤ ¨¦tablies par le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et le Corps commun d¡¯inspection, ainsi que des vues du Comit¨¦; et l¡¯autre demande qu¡¯elle lui a adress¨¦e afin qu¡¯il charge le BSCI de soumettre ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e, au plus tard durant la partie principale de sa soixante-sixi¨¨me session, une liste de termes pour la d¨¦finition desquels des indications de sa part sont n¨¦cessaires (r¨¦solution 64/263, par. 7 et 8);
  3.       La demande de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale tendant ¨¤ ce que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral lui soumette durant la partie principale de sa soixante-sixi¨¨me session un rapport sur la mise en ?uvre de sa r¨¦solution 64/259;
  4.       La nomination ou la reconduction du mandat de trois des cinq membres du Comit¨¦ pour un nouveau mandat commen?ant en janvier 2011;
  5.       L¡¯expiration, en d¨¦cembre 2011, du mandat de quatre ans de deux des cinq membres du Comit¨¦;
  6.        L¡¯approbation par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale de la nomination ¨¤ la t¨ºte du BSCI d¡¯un nouveau Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint pour un mandat de cinq ans commen?ant le 13 septembre 2010 et s¡¯achevant le 12 septembre 2015.
  1.       Le Comit¨¦ soumettra peut-¨ºtre des propositions ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale comme suite aux demandes formul¨¦es par celle-ci dans sa r¨¦solution 64/263 (voir les alin¨¦as a) et b) du paragraphe 13 ci-dessus). Ces propositions figureront dans le rapport annuel du Comit¨¦, qui sera pr¨¦sent¨¦ ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ sa soixante-sixi¨¨me session.

 

 

  1.     Observations du Comit¨¦

 

 

  1.     Suite donn¨¦e aux recommandations des organes de contr?le
    de l¡¯Organisation

 

 

  1.       Pendant la p¨¦riode consid¨¦r¨¦e, le Comit¨¦ a examin¨¦, comme il le fait toujours, la suite donn¨¦e par la direction aux recommandations formul¨¦es par les organes de contr?le de l¡¯Organisation. Dans son rapport sur les comptes de l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯exercice biennal 2008-2009 (A/65/5, vol. 1), le Comit¨¦ des commissaires aux comptes a fait savoir que 54 % des recommandations formul¨¦es lors de l¡¯exercice biennal pr¨¦c¨¦dent, c¡¯est-¨¤-dire l¡¯exercice biennal 2006-2007, avaient ¨¦t¨¦ appliqu¨¦es, soit une nette am¨¦lioration par rapport au taux d¡¯ex¨¦cution des recommandations formul¨¦es pendant la p¨¦riode 2006-2007, qui ¨¦tait de 27 %, comme indiqu¨¦ par le Comit¨¦ dans son rapport annuel pr¨¦c¨¦dent (A/64/288).
  2.       Selon le rapport du Comit¨¦ des commissaires aux comptes sur les op¨¦rations de maintien de la paix pour la p¨¦riode de 12 mois allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 (A/64/5 (vol. II), chap. II), 40 % des recommandations portant sur l¡¯exercice 2007-2008 avaient ¨¦t¨¦ appliqu¨¦es. Le Comit¨¦ des commissaires aux comptes a relev¨¦ que ce taux s¡¯¨¦tait am¨¦lior¨¦ par rapport ¨¤ l¡¯ann¨¦e pr¨¦c¨¦dente, au cours de laquelle 32 % des recommandations formul¨¦es avaient ¨¦t¨¦ int¨¦gralement mises en ?uvre.
  3.       Le D¨¦partement de la gestion a ¨¦galement inform¨¦ le Comit¨¦ de l¡¯¨¦tat d¡¯avancement de la mise en ?uvre des recommandations faites par le Corps commun d¡¯inspection. Fin juillet 2010, le Secr¨¦tariat de l¡¯Organisation des Nations Unies avait accept¨¦ 41,3 % des recommandations formul¨¦es par le CCI en 2009, contre 36,7 % l¡¯ann¨¦e pr¨¦c¨¦dente. Le taux d¡¯application de ces recommandations ¨¦tait de 44 %, contre 34,2 % pour l¡¯ann¨¦e pr¨¦c¨¦dente. Le D¨¦partement de la gestion a consid¨¦r¨¦ qu¡¯il s¡¯agissait l¨¤ d¡¯une am¨¦lioration modeste mais significative si l¡¯on consid¨¦rait que ces statistiques comprenaient les recommandations adress¨¦es ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, sur lesquelles l¡¯administration n¡¯a aucune prise.
  4.       Dans l¡¯additif ¨¤ son rapport ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale concernant les activit¨¦s du BSCI pour la p¨¦riode allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/65/271 (Part I)/Add.1), le BSCI a signal¨¦ qu¡¯il avait formul¨¦ au total 1 992 recommandations ¨¤ l¡¯intention d¡¯entit¨¦s du syst¨¨me des Nations Unies. Sur ce chiffre, 669 (c¡¯est-¨¤-dire 34 %) ¨¦taient consid¨¦r¨¦es par le BSCI comme rev¨ºtant une importance critique. Au 30 juin 2010, les directeurs de programme avaient appliqu¨¦ 904 (51 %) des recommandations formul¨¦es entre le 1er juillet 2009 et le 31 mai 2010 et 264 (43 %) des recommandations d¡¯importance critique publi¨¦es pendant cette m¨ºme p¨¦riode[1]. Le Comit¨¦ a not¨¦ que certaines des recommandations concernant l¡¯audit de l¡¯application de mesures extraordinaires ¨¤ l¡¯Op¨¦ration hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour qui avaient ¨¦t¨¦ formul¨¦es par le BSCI en janvier 2009 dans son rapport (A/63/668) n¡¯avaient pas ¨¦t¨¦ appliqu¨¦es. Le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que si certaines de ces recommandations n¡¯avaient pas ¨¦t¨¦ appliqu¨¦es, c¡¯¨¦tait parce qu¡¯elles n¡¯avaient pas ¨¦t¨¦ accept¨¦es par l¡¯administration, pour diff¨¦rentes raisons. Le BSCI a ¨¦galement consid¨¦r¨¦ certaines de ces recommandations comme une affaire close ¨¤ la suite du compl¨¦ment d¡¯information re?u de l¡¯administration. Le D¨¦partement de la gestion a inform¨¦ le Comit¨¦ que les recommandations d¡¯importance critique formul¨¦es par le BSCI qui ¨¦taient rest¨¦es sans effet depuis plus de trois ans ainsi que les recommandations jug¨¦es particuli¨¨rement importantes pour le BSCI (telles que refl¨¦t¨¦es dans le rapport annuel du BSCI sur ses activit¨¦s) qui restaient inappliqu¨¦es, bien que depuis moins de trois ans, ¨¦taient normalement port¨¦es ¨¤ l¡¯attention du Comit¨¦ de gestion pour suite ¨¤ donner. Les principales recommandations du Comit¨¦ des commissaires aux comptes qui n¡¯¨¦taient toujours pas appliqu¨¦es depuis plus de deux ans ¨¦taient ¨¦galement port¨¦es ¨¤ l¡¯attention du Comit¨¦ de gestion. Le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit recommande ¨¤ l¡¯administration de tirer les enseignements qui s¡¯imposent de l¡¯audit par le BSCI de l¡¯Op¨¦ration hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour et d¡¯en tenir compte ¨¤ l¡¯avenir lors de l¡¯¨¦tablissement d¡¯autres op¨¦rations des Nations Unies. Le Comit¨¦ continuera de suivre la question des recommandations qui n¡¯ont pas ¨¦t¨¦ accept¨¦es par l¡¯administration ainsi que des retards intervenus dans la mise en ?uvre des recommandations formul¨¦es par les organes de contr?le.
  5.       Le Comit¨¦ a pris note des efforts d¨¦ploy¨¦s par l¡¯administration pour suivre continuellement l¡¯¨¦tat d¡¯avancement de la mise en ?uvre des recommandations formul¨¦es par les organes de contr?le. Il s¡¯est ¨¦galement f¨¦licit¨¦ des mesures adopt¨¦es par l¡¯administration pour analyser les tendances qui se d¨¦gageaient des facteurs affectant le taux d¡¯ex¨¦cution des recommandations, identifier les probl¨¨mes syst¨¦miques, d¨¦ficiences et risques et trouver des solutions pour y rem¨¦dier. Le D¨¦partement de la gestion a ¨¦galement fait savoir au Comit¨¦ qu¡¯¨¤ l¡¯avenir, lorsqu¡¯il aurait ¨¦tabli un syst¨¨me sp¨¦cialis¨¦ de gestion des risques de l¡¯Organisation assorti d¡¯un dispositif de contr?le interne, le D¨¦partement envisageait de revoir la nature des recommandations qui n¡¯avaient pas ¨¦t¨¦ accept¨¦es ainsi que d¡¯entreprendre une ¨¦valuation des risques li¨¦s ¨¤ la non-application de ces recommandations et de les porter ¨¤ l¡¯attention du Comit¨¦ de gestion pour que celui-ci y donne la suite appropri¨¦e.
  6.       Le Comit¨¦ reconna?t que le Comit¨¦ de gestion, pr¨¦sid¨¦ par la Vice-Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale, menait une action concert¨¦e pour insister aupr¨¨s des directeurs de programme sur la n¨¦cessit¨¦ d¡¯appliquer sans d¨¦lai toutes les recommandations des organes de contr?le et entendait continuer de suivre de pr¨¨s leur mise en ?uvre. Le Comit¨¦ de gestion avait ¨¦galement fait savoir au Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit qu¡¯il s¡¯¨¦tait pench¨¦ sur la question des recommandations non accept¨¦es. Alors m¨ºme que ces recommandations ne constituaient que moins de 1 % du nombre total de recommandations formul¨¦es par les organes de contr?le, le Comit¨¦ de gestion suivait de pr¨¨s la question et avait charg¨¦ le D¨¦partement de la gestion de revoir les cas en question et de lui faire rapport ¨¤ ce sujet. Le Comit¨¦ de gestion ¨¦tait conscient ¨¦galement de l¡¯importance que l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale continuait d¡¯attacher ¨¤ la mise en ?uvre int¨¦grale et rapide des recommandations des organes de contr?le ainsi que de la demande de l¡¯Assembl¨¦e tendant ¨¤ ce que la consultation avec ces organes continue d¡¯¨ºtre resserr¨¦e. Ainsi, le Comit¨¦ de gestion s¡¯¨¦tait entretenu avec tous les organes de contr?le pendant la p¨¦riode allant de juin 2009 ¨¤ mai 2010, y compris le Pr¨¦sident et le Secr¨¦taire ex¨¦cutif du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit en novembre 2009. Ces r¨¦unions de concertation avaient pour but, entre autres, de promouvoir une association plus directe et plus ¨¦troite entre le Comit¨¦ de gestion et les organes de contr?le et de renforcer collectivement la gestion de l¡¯Organisation, surtout en ce qui concerne la question critique de la mise en ?uvre des recommandations des organes de contr?le.
  7.       Le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit recommande au Comit¨¦ de gestion de continuer, comme il en avait pris l¡¯initiative, de se r¨¦unir au moins une fois par an avec les organes de contr?le, y compris avec lui. Il recommande en outre que l¡¯on envisage d¡¯inviter le BSCI ¨¤ assister en qualit¨¦ d¡¯observateur aux r¨¦unions du Comit¨¦ de gestion au cours desquelles doivent ¨ºtre examin¨¦es des questions li¨¦es aux syst¨¨mes de contr?le.

 

 

  1.     Gestion des risques et dispositif de contr?le interne

 

 

  1.       Aux termes des alin¨¦as f) et g) du paragraphe 2 de son mandat, le Comit¨¦ est charg¨¦ de donner ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale un avis sur l¡¯efficacit¨¦ globale et la qualit¨¦ des proc¨¦dures de gestion des risques et sur les d¨¦ficiences du m¨¦canisme de contr?le interne de l¡¯Organisation.
  2.       L¡¯on trouvera ¨¤ l¡¯annexe III du pr¨¦sent rapport les observations du Comit¨¦ concernant la mise en ?uvre de la r¨¦solution 64/259 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale relative ¨¤ l¡¯¨¦laboration d¡¯un syst¨¨me d¡¯application du principe de responsabilit¨¦ pour le Secr¨¦tariat de l¡¯Organisation des Nations Unies, y compris le syst¨¨me de gestion des risques de l¡¯Organisation et le dispositif de contr?le interne.

 

 

  1.     Renforcement du dispositif d¡¯investigation

 

 

  1.       Le Comit¨¦ rappelle qu¡¯au paragraphe 18 de sa r¨¦solution 62/247 relative au renforcement du dispositif d¡¯investigation, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a pri¨¦ le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral d¡¯¨¦tablir, afin qu¡¯elle puisse l¡¯examiner et l¡¯approuver, en ¨¦troite coop¨¦ration avec le Bureau des services de contr?le interne, un rapport contenant des informations d¨¦taill¨¦es sur le mandat relatif ¨¤ l¡¯examen d¡¯ensemble consacr¨¦ aux investigations ¨¤ l¡¯Organisation des Nations Unies.
  2.       Le Comit¨¦ croit savoir qu¡¯il a ¨¦t¨¦ constitu¨¦ pour donner suite ¨¤ cette demande de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale une ?quipe sp¨¦ciale plac¨¦e sous la pr¨¦sidence de la Vice-Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale et charg¨¦e de passer en revue tous les types d¡¯investigations men¨¦es au Secr¨¦tariat; de formuler des suggestions concernant les am¨¦liorations ¨¤ apporter aux syst¨¨mes; d¡¯examiner les mesures qui doivent ¨ºtre adopt¨¦es pour introduire des changements ¨¦ventuels; et de d¨¦terminer la port¨¦e des ¨¦tudes qui ont ¨¦t¨¦ demand¨¦es par l¡¯Assembl¨¦e dans sa r¨¦solution 62/247. L¡¯?quipe sp¨¦ciale est assist¨¦e par un groupe de travail charg¨¦ de proc¨¦der aux analyses demand¨¦es et de lui faire rapport sur leurs r¨¦sultats. Le Groupe de travail a formul¨¦ un certain nombre de recommandations ¨¤ l¡¯intention de l¡¯?quipe sp¨¦ciale; ces recommandations sont encore ¨¤ l¡¯¨¦tude, compte tenu de l¡¯¨¦volution de la situation. Le Comit¨¦ continuera de suivre l¡¯¨¦volution de la situation dans ce domaine et souhaiterait ¨ºtre tenu inform¨¦ des principales mesures adopt¨¦es pour donner suite ¨¤ la demande de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.

 

 

  1.     Information financi¨¨re

 

 

  1.       Aux termes des alin¨¦as h) et i) du paragraphe 2 de son mandat, le Comit¨¦ doit donner des avis ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale concernant les incidences op¨¦rationnelles des programmes et des tendances que font appara?tre les ¨¦tats financiers de l¡¯Organisation et les rapports du Comit¨¦ des commissaires aux comptes ainsi que sur la pertinence des m¨¦thodes comptables et des pratiques en mati¨¨re de publication de l¡¯information, et ¨¦valuer les risques que comportent ces m¨¦thodes et les modifications qui y sont apport¨¦es.
  2.       Le Comit¨¦ a eu des entretiens avec le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et des repr¨¦sentants du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilit¨¦ ¨¤ propos d¡¯un certain nombre de questions li¨¦es ¨¤ l¡¯information financi¨¨re. Les questions examin¨¦es ont notamment ¨¦t¨¦ les suivantes :
  1.       L¡¯¨¦tat d¡¯avancement de l¡¯application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) ¨¤ l¡¯Organisation des Nations Unies, y compris progr¨¨s accomplis r¨¦cemment, difficult¨¦s rencontr¨¦es, calendrier r¨¦vis¨¦ pour la mise en ?uvre des normes IPSAS et synchronisation du projet IPSAS avec le projet de progiciel de gestion int¨¦gr¨¦;
  2.       L¡¯augmentation des ressources extrabudg¨¦taires enregistr¨¦e r¨¦cemment et la n¨¦cessit¨¦ de maintenir un contr?le et une supervision appropri¨¦s sur l¡¯utilisation de ces fonds. Le Bureau avait inform¨¦ le Comit¨¦ que, pour l¡¯exercice biennal 2008-2009, les recettes provenant de sources extrabudg¨¦taires s¡¯¨¦taient mont¨¦es ¨¤ 2,8 milliards de dollars (dont 2,4 milliards de dollars au titre de fonds d¡¯affectation sp¨¦ciale de caract¨¨re g¨¦n¨¦ral et 0,4 milliard de dollars au titre des fonds destin¨¦s ¨¤ la coop¨¦ration technique), soit 58 % du montant total des recettes du Fonds g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations Unies (4,9 milliards de dollars). Les chiffres correspondants pour les exercices biennaux 2006-2007 et 2004-2005 ¨¦taient de 56 % et 40 % respectivement. Ces ressources extrabudg¨¦taires accrues ont ¨¦t¨¦ destin¨¦es essentiellement ¨¤ l¡¯action humanitaire et aux interventions dans le domaine des droits de l¡¯homme;
  3.       Le nombre d¡¯opinions d¡¯audit assorties de r¨¦serves ¨¦mises par le Comit¨¦ des commissaires aux comptes au sujet des huit s¨¦ries d¡¯¨¦tats financiers pr¨¦par¨¦s par le Bureau pour l¡¯exercice clos le 31 d¨¦cembre 2009; et
  4.       D¡¯autres questions ayant retenu l¡¯attention du Comit¨¦ des commissaires aux comptes, comme la gestion et la comptabilisation des biens durables et les engagements au titre de l¡¯assurance maladie apr¨¨s la cessation de service et des cong¨¦s annuels.
  1.       Le Comit¨¦ a pris note avec satisfaction de l¡¯¨¦nergie et de l¡¯enthousiasme avec lesquels l¡¯administration avait entrepris d¡¯appliquer les normes IPSAS et des progr¨¨s accomplis r¨¦cemment, par exemple dans des domaines comme la gouvernance des projets, l¡¯¨¦laboration des politiques li¨¦es ¨¤ l¡¯application des normes IPSAS, le resserrement de la communication, y compris des r¨¦unions d¡¯information au sujet des programmes de formation aux normes IPSAS, le lancement de la formation assist¨¦e par ordinateur et la finalisation d¡¯un contrat concernant le projet de progiciel de gestion int¨¦gr¨¦. Le Comit¨¦ tient cependant ¨¤ lancer une mise en garde : il importe au plus haut point que le Secr¨¦tariat de l¡¯Organisation des Nations Unies applique sans plus tarder les normes IPSAS en raison de l¡¯impact que tout retard pourrait avoir sur l¡¯¨¦lan du projet, les inqui¨¦tudes que cela pourrait susciter dans l¡¯esprit des parties prenantes et le fait que cela ne ferait que retarder les avantages attendus de l¡¯application des nouvelles normes. Le Comit¨¦ de haut niveau sur la gestion avait initialement recommand¨¦ que les organismes du syst¨¨me des Nations Unies appliquent les normes IPSAS avant la fin de 2010, mais le Secr¨¦tariat de l¡¯Organisation des Nations Unies a maintenant report¨¦ cette date ¨¤ 2014, sous r¨¦serve que soit introduit le logiciel d¡¯application SAP.
  2.       Il importe, de l¡¯avis du Comit¨¦, que le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et le BSCI demeurent associ¨¦s assez ¨¦troitement au projet de mise en ?uvre des normes IPSAS ¨¦tant donn¨¦ qu¡¯il s¡¯agit d¡¯un projet ¨¤ haut risque en termes d¡¯information financi¨¨re.
  3.       Au cours de ses entretiens avec l¡¯administration, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que le Secr¨¦tariat devrait continuer d¡¯¨¦laborer les m¨¦thodes comptables que devrait appliquer l¡¯Organisation des Nations Unies ¨¤ la suite de l¡¯adoption des normes IPSAS. Le Comit¨¦ consid¨¨re qu¡¯il serait bon que le Comit¨¦ des commissaires aux comptes formule d¡¯urgence des observations au sujet de ces m¨¦thodes ¨¤ mesure qu¡¯elles seront ¨¦labor¨¦es. L¡¯on pourrait ainsi tenir compte opportun¨¦ment de l¡¯impact que pourraient avoir ces m¨¦thodes sur la conception du projet de progiciel de gestion int¨¦gr¨¦ afin d¡¯¨¦viter ainsi de devoir le modifier par la suite.
  4.       Le Comit¨¦ rel¨¨ve, compte tenu des risques significatifs que suppose pour la r¨¦putation de l¡¯Organisation l¡¯augmentation des fonds extrabudg¨¦taires ainsi que le risque de fraude et d¡¯abus, qu¡¯il faut contr?ler et surveiller de pr¨¨s l¡¯utilisation desdits fonds. En outre, le fait qu¡¯il n¡¯est pas exerc¨¦ de contr?le effectif sur les biens durables et la comptabilisation de ces biens para?t devenir peu ¨¤ peu un probl¨¨me syst¨¦mique.

 

 

  1.     Coordination entre les organes de contr?le du syst¨¨me
    des Nations Unies

 

 

  1.       Pendant la p¨¦riode consid¨¦r¨¦e et ind¨¦pendamment de ses r¨¦unions p¨¦riodiques avec le BSCI, le Comit¨¦ s¡¯est entretenu avec les repr¨¦sentants d¡¯autres organes de contr?le ¨¤ Gen¨¨ve ainsi qu¡¯¨¤ New York, dont le Corps commun d¡¯inspection, le Comit¨¦ d¡¯audit de l¡¯Organisation mondiale de la propri¨¦t¨¦ intellectuelle (OMPI) et le Comit¨¦ des commissaires aux comptes de l¡¯Organisation des Nations Unies. Aussi bien le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit que le Comit¨¦ d¡¯audit de l¡¯OMPI se sont f¨¦licit¨¦s de l¡¯occasion qui leur ¨¦tait donn¨¦e de discuter des questions d¡¯int¨¦r¨ºt commun et ont sugg¨¦r¨¦ d¡¯¨¦tendre cette initiative en y associant les comit¨¦s d¡¯audit d¡¯autres organismes du syst¨¨me des Nations Unies. Lors de ces r¨¦unions avec le Corps commun d¡¯inspection, le Comit¨¦ a pris note des r¨¦sultats positifs de la coop¨¦ration qui s¡¯¨¦tait instaur¨¦e entre eux gr?ce aux r¨¦unions de coordination tripartite avec le BSCI et le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et au partage d¡¯informations sur leurs programmes de travail respectifs, ce qui avait permis d¡¯¨¦viter les doubles emplois.
  2.       ? la onzi¨¨me session du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit, le Comit¨¦ et le Comit¨¦ des commissaires aux comptes ont ¨¦chang¨¦ des donn¨¦es d¡¯exp¨¦rience et examin¨¦ comment ils pourraient resserrer leur coop¨¦ration et am¨¦liorer leur efficacit¨¦, sans porter atteinte ¨¤ leurs mandats respectifs. L¡¯un et l¡¯autre ont ¨¦galement men¨¦ de longues discussions concernant les conclusions du Comit¨¦ des commissaires aux comptes touchant les incidences op¨¦rationnelles des tendances qui se d¨¦gageaient des ¨¦tats financiers, ainsi que des opinions ¨¦mises par le Comit¨¦ des commissaires aux comptes ¨¤ l¡¯issue de son audit des ¨¦tats financiers de l¡¯exercice clos le 31 d¨¦cembre 2009 et des principales conclusions et recommandations figurant dans le rapport du Comit¨¦ des commissaires aux comptes ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale (voir le paragraphe 27 ci-dessus). Le Comit¨¦ des commissaires aux comptes a ¨¦galement inform¨¦ le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant des cas dans lesquels il s¡¯¨¦tait fond¨¦ pour ses audits sur les travaux du BSCI.
  3.       Le dialogue entre le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant leur a permis de proc¨¦der ¨¤ un large ¨¦change de vues au sujet des questions d¡¯int¨¦r¨ºt commun et a ¨¦t¨¦ une utile occasion de resserrer la coop¨¦ration entre les organes de contr?le des Nations Unies.

 

 

  1.     Coop¨¦ration et facilitation des travaux du Comit¨¦

 

 

  1.     Le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit se pla?t ¨¤ signaler qu¡¯il a b¨¦n¨¦fici¨¦, dans l¡¯exercice de ses attributions, de l¡¯enti¨¨re coop¨¦ration du Corps commun d¡¯inspection, du Comit¨¦ des commissaires aux comptes, du Bureau des services de contr?le interne et des hauts responsables du Secr¨¦tariat, et notamment du D¨¦partement de la gestion. Il a aussi pu obtenir les documents, les informations et le concours du personnel dont il avait besoin pour mener ¨¤ bien ses travaux. Il continuera de coop¨¦rer avec les entit¨¦s auxquelles il a affaire afin de pouvoir s¡¯acquitter opportun¨¦ment des responsabilit¨¦s qui lui incombent en vertu de son mandat.

 

Le Pr¨¦sident du Comit¨¦ consultatif
ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) David M. Walker

Le Vice-Pr¨¦sident du Comit¨¦ consultatif
ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) Vijayendra N. Kaul

Membre du Comit¨¦ consultatif
ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) Vadim V. Dubinkin

Membre du Comit¨¦ consultatif
ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) John F. S. Muwanga

Membre du Comit¨¦ consultatif

ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit

(³§¾±²µ²Ô¨¦) Adrian P. Strachan

 

document type: 
report
Session: 
65
report type: 
IAAC Annual Report