Questions disciplinaires / fautes professionnelles
¸é±ð±è°ùé²õ²¹¾±±ô±ô±ð²õ
Procédure régulière
Right to comment/respond
Preuve
´¡»å³¾¾±²õ²õ¾±²ú¾±±ô¾±³Ùé
Renvoi à la responsabilité
Unat a considéré un appel du secrétaire général. Unat a noté qu'il n'était pas contesté que les éléments de preuve donnés par M. Verwey (un témoin appelé par le membre du personnel) concernant la falsification présumée des allégations de violation de la confidentialité par l'ancien superviseur du membre du personnel et l'ancien inspecteur général adjoint, n'ont pas été révélés dans le résumé des preuves de M. Verwey. Unat soutenait que Undt avait commis une erreur en n'attachant aucune importance à cette omission. Unat a jugé que le résumé qui avait été fourni était très différent des preuves...