Ãå±±½ûµØ

President of Niger's Remarks at the Africa Dialogue Series High-Level Policy Dialogue

In Focus

In case you missed it:

Excellences, Mesdames, Messieurs 

Je suis honor¨¦ et heureux de m¡¯exprimer sur la mise ¨¤ l¡¯¨¦chelle de l¡¯¨¦conomie africaine lors de cette ¨¦dition 2023 de Africa Dialogue Series. Je voudrais exprimer ici mes plus vifs remerciements ¨¤ Mme Christina Duarte, Sous-Secr¨¦taire des Nations Unions et Conseill¨¨re Sp¨¦ciale sur l¡¯Afrique, et Fatima Kyari Mohammed, Ambassadeur, Observateur Permanent de l¡¯Union Africaine aux Nations Unies pour leur invitation en vue de vous adresser ce message.

Je me r¨¦jouis ¨¦galement de la participation dans l¡¯organisation de cette ¨¦dition de Africa Dialogue S¨¦ries, du Fonds Commun pour les produits de base, de l¡¯Organisation des Nations Unies pour le D¨¦veloppement Industriel (ONUDI), de la Conf¨¦rence des Nations Unies
sur le Commerce et le D¨¦veloppement (CNUCED), de la Commission des nations Unies pour l¡¯Afrique (CEA), et le Secr¨¦tariat de la Zone de Libre Echange Continentale Africaine (ZLECAf).

Excellences, Mesdames, Messieurs,

Nous sommes tous d¡¯accord sur les objectifs des agendas 2063 de l¡¯Union Africaine, 2030 des Nations Unies, et de la ZLECAf, sur l¡¯utilit¨¦ et le bienfond¨¦ de ces objectifs et c¡¯est justement ce qui a pr¨¦sid¨¦ ¨¤ leurs conceptions.

Au cours du pr¨¦sent ADS, vous allez traiter du th¨¨me et des sous-th¨¨mes de la mise ¨¤ l¡¯¨¦chelle du march¨¦, via le d¨¦blocage de l¡¯industrialisation par le commerce, en profondeur sous tous les aspects.

Je dois rappeler que je me suis largement exprim¨¦ sur ce th¨¨me, ¨¤ l¡¯occasion de mon discours d¡¯ouverture du Sommet de l¡¯Union Africaine sur l¡¯Industrialisation et la Diversification Economique prononc¨¦ ¨¤ Niamey le 25 novembre 2022.

Aussi, mon intervention d¡¯aujourd¡¯hui sera-t-elle br¨¨ve et se limitera-t-elle ¨¤ quelques remarques.

Lors de mon allocution ¨¦voqu¨¦e plut?t, j¡¯avais notamment soulign¨¦ le couplage des dynamiques du commerce et de l¡¯industrialisation qui ¨¦voluent dans une induction mutuelle avec des r¨¦troactions positives. Elles se d¨¦bloqueront donc mutuellement, la mise en ?uvre
concr¨¨te de la ZLECAf ¨¦tant le bouton de d¨¦marrage.

En plus de nos abondantes ressources naturelles, nous avons aujourd¡¯hui, les masses critiques de preneurs de risques ¨¦conomiques et industriels pour d¨¦marrer et alimenter le moteur ¨¦conomique afin de satisfaire les besoins sociaux en croissance exponentielle de la
population africaine

Dans ce contexte, la mise ¨¤ l¡¯¨¦chelle de l¡¯¨¦conomie n¡¯est pas seulement une nouvelle expression ¨¤ la mode, c¡¯est aussi et surtout une n¨¦cessit¨¦ absolue pour ¨¦viter un effondrement socio¨¦conomique qui serait la cons¨¦quence imm¨¦diate des mauvaises performances du moteur
¨¦conomique qui ne pourrait plus r¨¦pondre ¨¤ la demande sans scalabilit¨¦.

L¡¯¨¦tape z¨¦ro de la mise ¨¤ l¡¯¨¦chelle de l¡¯¨¦conomie est de la rendre fluide et efficiente ; La ZLECAf , la plus grande zone de libre-¨¦change est donc un cadre id¨¦al de la scalabilit¨¦ ¨¦conomique dont les transports et les communications sont les infrastructures cl¨¦s et porteuses.

La mise ¨¤ l¡¯¨¦chelle ne se d¨¦cr¨¨te pas, elle ne s¡¯improvise pas ; elle se construit m¨¦thodiquement par phases jalonn¨¦es de cliquets pour ¨¦viter les r¨¦gressions, en partant de nos priorit¨¦s que sont l¡¯alimentation et l¡¯eau, l¡¯habitat, l¡¯¨¦nergie, les transports, les communications, les technologies de l¡¯information, la sant¨¦, et l¡¯¨¦ducation. La scalabilit¨¦ doit donc ¨ºtre le fil conducteur de l¡¯approche adaptative adopt¨¦e pour l¡¯industrialisation. Elle doit donc ¨ºtre pens¨¦e et r¨¦alis¨¦e d¨¨s le d¨¦part et au fur et ¨¤ mesure.

A ce sujet, ayons pour souci de ne jamais oublier que le diable est dans les d¨¦tails : un grain de sable suffit pour faire d¨¦railler ou bloquer de grandes m¨¦caniques sophistiqu¨¦es, les exemples ne manquent pas et chacun connait des grands projets qui ont ¨¦chou¨¦ en raison
d¡¯erreurs anecdotiques en apparence dont la criticit¨¦ a ¨¦t¨¦ ignor¨¦e. Je pense ¨¤ titre illustratif au fait qu¡¯en d¨¦pit de l¡¯entr¨¦e en vigueur de la ZLECAf, beaucoup d¡¯opportunit¨¦s d¡¯affaires sont encore frein¨¦es ou d¨¦courag¨¦es par les proc¨¦dures de visas entre membres de l¡¯Union Africaine.

Aussi, faut-il normaliser, harmoniser, compatibiliser, faire tomber les barri¨¨res, en particulier les barri¨¨res administratives. ?vitons surtout une confusion fr¨¦quente : la confusion des objectifs, des moyens et des contraintes, et soyons souples, la souplesse ¨¦tant un param¨¨tre d¨¦terminant de la r¨¦silience et de la robustesse.

La mise ¨¤ l¡¯¨¦chelle ¨¦conomique construite de mani¨¨re adaptative qui n¡¯est pas vue comme un objectif en soi, ni comme une contrainte, mais comme un moyen, est un attribut qualitatif qui permet d¡¯augmenter la r¨¦silience du continent en d¨¦veloppant les synergies et les compl¨¦mentarit¨¦s naturelles tout en ¨¦vitant les d¨¦pendances artificielles. Nous avons un continent immense avec de grandes diversit¨¦s, ¨¦vitons donc les filtres uniformisants qui imposent de fausses coh¨¦rences, qui cassent les r¨¦sonances des dynamiques et cr¨¦ativit¨¦s
locales, r¨¦gionales, et continentales les unes avec les autres. Laissons les ¨¦nergies cr¨¦atrices africaines se d¨¦ployer, les cr¨¦ativit¨¦s dialoguer et se challenger, se mesurer et converger vers le haut, accompagnons-les et lib¨¦rons-les des carcans bureaucratiques inutiles.

Je vous remercie de votre attention