�山����

Внешняя ревизия — это проверка, осуществляемая органом, который является внешним и независимым по отношению к проверяемой организации и обязан отчитываться непосредственно перед соответствующим руководящим органом. Внешние ревизоры имеют исключительно важное значение для Организации Объединенных Наций, поскольку их деятельность должна оказывать Организации Объединенных Наций поддержку в развитии стратегического мышления, совершенствовании управления, повышении уровня подотчетности и прозрачности и предоставлении услуг на местах.

Внешние ревизоры Организации Объединенных Наций соблюдают Международные стандарты аудита (МСА) и представляют свои доклады законодательным/ руководящим органам соответствующей организации вместе с заключением и докладом о счетах и финансовых ведомостях организации, а также с развернутым заключением в отношении общего управления и результатов деятельности организации в соответствии с применимыми финансовыми положениями и правилами и другими административными инструкциями и законности и регулярности операций организации.

Внешние ревизоры играют важнейшую роль в повышении общественного доверия к общему управлению, системе внутреннего контроля организации и надежности представления финансовой отчетности.

В организациях системы Организации Объединенных Наций внешние ревизоры выбираются в порядке ротации из числа генеральных ревизоров государств-членов, которые также являются главами их высших ревизионных учреждений (ВРУ).

Комиссия ревизоров была учреждена Генеральной Ассамблеи (1946 год) для ревизии счетов Организации Объединенных Наций и ее фондов и программ. В соответствии с финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций Комиссия полностью независима в своей деятельности и только она несет ответственность за проведение ревизии, а также выносит свои общие замечания в отношении руководства и управления организации.

Группа была учреждена в соответствии с Генеральной Ассамблеи (1959 год). Основными задачами Группы внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и (МАГАТЭ) являются содействие повышению уровня координации при проведении ревизионных проверок, за которые отвечают ее члены, и обмен информацией о методах и заключениях ревизии..

была учреждена Группой внешних ревизоров на ее двадцать шестой сессии в 1984 году. В состав Технической группы входят директора по вопросам внешней ревизии или лица, занимающие эквивалентный пост, и исполнительный секретарь Группы внешних ревизоров. Значительная часть работы Группы внешних ревизоров выполняется Технической группой, которая уполномочена на проведение исследований и рассмотрение конкретных тем, представляющих интерес для Группы внешних ревизоров. На очередном заседании Группы внешних ревизоров Техническая группа представляет отчет о рассмотренных темах вместе со своими рекомендациями.

Генеральная Ассамблея назначает нового члена Комиссии каждые два года на своей очередной сессии. По крайней мере за шесть месяцев до начала этой очередной сессии Генеральная Ассамблея выпускает уведомление о предстоящей вакансии члена Комиссии, действующей до 1 июля следующего года.

Назначения или подтверждение назначений в следующие вспомогательные органы или комитеты осуществляются в Пятом комитете. О вакансиях, как правило, объявляется в начале марта. Уведомления содержатся в записках, выпущенных в соответствии с пунктом повестки дня «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения».

Затем государства-члены предлагают кандидатуры и информируют Генерального секретаря. Бюро предстоящей сессии предлагает дату проведения выборов (обычно это первая пятница ноября) и конечный срок представления кандидатур.

Подробные сведения о кандидатурах и другую информацию о выборах можно найти на сайте . Инструкции по доступу к веб-странице можно получить, направив по электронной почте письмо по адресу Missions-Support@un.int или eroom-admin@un.org либо факс на номер (212) 963-0952.

Проведение выборов регулируется статьями 18 и 19 и правилами 92, 93, 94 и 95

См. «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения: назначение члена Комиссии ревизоров» () .

от 12 апреля 2001 года Генеральная Ассамблея установила для членов Комиссии с 1 июля 2002 года срок полномочий, общая продолжительность которого не превышает шесть лет. Назначения производятся ступенчато, так, что каждые два года истекает срок полномочий одного из членов. Таким образом, Генеральная Ассамблея каждые два года назначает нового члена Комиссии.

Если член Комиссии оставляет должность генерального ревизора (или равноценную должность) в своей стране, его или ее полномочия в силу этого прекращаются, и к исполнению его или ее обязанностей как члена Комиссии приступает его или ее преемник или преемница на должности генерального ревизора. За исключением этого обстоятельства ничто, кроме решения Генеральной Ассамблеи, не может служить основанием для смещения члена Комиссии с его или ее должности в период действия его или ее полномочий.

• Сессии Комиссии ревизоров проводятся два раза в год. В июле проводится двухдневная очередная сессия Комиссии, а в декабре — специальная сессия Комиссии, которая продолжается половину дня после проведения сессии Группы внешних ревизоров.
• Сессия Группы внешних ревизоров проводится один раз в год в декабре и продолжается полтора дня.
• Заседание Технической группы проводится один раз в год в течение двух дней в декабре и непосредственно предшествует сессии Группы внешних ревизоров.

Очередная сессия Комиссии ежегодно проводится в в Нью-Йорке.

Решение о месте проведения сессии Группы внешних ревизоров и заседания Технической группы принимают члены Группы внешних ревизоров. Заседания обычно проводятся поочередно в Нью-Йорке и в одной из организаций , располагающейся не в Нью-Йорке. Местом проведения специальной сессии Комиссии всегда является место, выбранное членами Группы внешних ревизоров для проведения своей следующей сессии и заседания Технической группы.

Перейдите в раздел «Мандат, назначение и сроки полномочий/Распределение заданий» веб-сайта Комиссии.

Перейдите в раздел «» (который также содержит информацию о сроке полномочий).

Перейдите в раздел «» на веб-сайте Группы внешних ревизоров.