Ãå±±½ûµØ

§¥§à§Ò§â§à §á§à§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §°§°§¯. §¿§ä§à §Ó§Ñ§ê §Þ§Ú§â!

§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ

§³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ñ§Ó§Ñ§â§Ú§Ú §ß§Ñ §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú §Ó §ß§Ñ§å§é§ß§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö ?§±§â§Ú§á§ñ§ä§î?

§°§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§à §³§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú 12 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1990 §Ô§à§Õ§Ñ. §£§ã§ä§å§á§Ú§Ý§à §Ó §ã§Ú§Ý§å 21 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1990 §Ô§à§Õ§Ñ

§±§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö, §é§ä§à §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü, §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§í§Ö §ß§Ú§Ø§Ö ?§³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú?) §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ã§î §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §Ó §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§Ö §¯§Ñ§å§é§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â ?§±§â§Ú§á§ñ§ä§î? (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§í§Û §ß§Ú§Ø§Ö ?§¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â?) §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Û §Ú§Ý§Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §â§Ñ§Õ§Ú§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í;

§±§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö, §é§ä§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§à§Ô§à §ß§Ú§Ø§Ö ?§¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à?) §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §Ö§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §ß§Ñ§å§é§ß§í§Þ§Ú §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ó §Þ§Ú§â§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç;

§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú, §ã §à§Õ§ß§à§Û §ã§ä§à§â§à§ß§í, §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à, §ã §Õ§â§å§Ô§à§Û §ã§ä§à§â§à§ß§í, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ã§î §à §ß§Ú§Ø§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ:

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ I

§³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§ð§ä §Ó §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó, §à§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§í§ç §ß§Ú§Ø§Ö ?§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§à§Ö§Ü§ä§í?), §Ú §Ó §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ II

§³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä, §é§ä§à§Ò§í §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§à§Ö§Ü§ä§í, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Ö §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ä§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ III

§¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ð, §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ú §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ó§Ú§Õ§í §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ§ç §à§Ò §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§í§ç §ß§Ú§Ø§Ö ?§³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç?), §à §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö V.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ IV

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§ç §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à:?

i) §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§å;?

ii) §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ä§î §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§å§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ó §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§à§Ü.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ V

§­§ð§Ò§à§Û §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§ä§î §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß §Ó §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö, §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§ß§í§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ(§Ú) §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ(§ñ§Þ§Ú)/§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û(§í§Þ§Ú) §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û(§ñ§Þ§Ú) §Ú §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ.

§ª§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§à§Ö§Ü§ä§í §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §æ§à§â§Þ§å§Ý§í §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó. §±§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §Ú §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ú §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Û §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§à§Û:

i) §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §à§Õ§à§Ò§â§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ(§Ñ§Þ§Ú) §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ(§Û) §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û(§í§Þ§Ú) §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û(§ñ§Þ§Ú);

ii) §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ó §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§ð §ã §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à§Ò §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û;

iii) §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§å §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Û; §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ;

iv) §á§à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §à§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§Ú§ñ, §à §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö i) §Ó§í§ê§Ö, §Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Û §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §Ú §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö;

v) §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ/§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Û §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç, §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å, §à §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ §Ó §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö VI, §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§å.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ VI

1. §µ§é§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä (§Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§í§Û §ß§Ú§Ø§Ö ?§¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä?); §Ó §Ö§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ, §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û/§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ó §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç.

2. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§í§ß§à§ã§Ú§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ó §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Ú §à§Ò§ë§Ö§Û §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û.

3. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ã§à§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §á§à §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö§Û §Þ§Ö§â§Ö §à§Õ§Ú§ß §â§Ñ§Ù §Ó §Ô§à§Õ;

§à§ß §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §ã§Ó§à§Ú §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Ú§Ý§Ú §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§ä §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ VII

§¢§Ö§Ù §å§ë§Ö§â§Ò§Ñ §Õ§Ý§ñ §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §á§â§Ú§Ó§Ú§Ý§Ö§Ô§Ú§ñ§ç §Ú §Ú§Þ§Þ§å§ß§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§ç §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Ô§à §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü, §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú, §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à 1 §Ú§ð§Ý§ñ 1966 §Ô§à§Õ§Ñ, 2 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1966 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú 5 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 1966 §Ô§à§Õ§Ñ. §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ú §Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§å, §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§Þ§å §Ó §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ó §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §Õ§Ý§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ó§Ú§Ù§à§Ó§í§Ö, §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö, §Ú§Þ§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ú §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ó§Ñ§Ý§ð§ä §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §ã§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Þ §Ù §Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ VIII

§¯§Ñ§å§é§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §á§à§Õ§á§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§à§Õ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§å §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö§Û VIII §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ IX

§³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ð§ä §á§â§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ/§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §±§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ú §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §å§é§Ö§ä§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §´§Ñ§Ü§Ú§Ö §å§é§Ö§ä§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§ã§ñ §Ü§à§ß§æ§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à §Ú §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ý§Ú§è§å, §á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ö§Þ§å §à§Ò§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ú §Ö§Ô§à/§Ö§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ð. §²§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ/§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §±§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §Ü§Ñ§Ü §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ó §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ú §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ X

§¯§à§â§Þ§í §Ú §Þ§Ö§â§í §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§ä §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Ö, §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§à§Ô§à §±§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ. §¯§Ñ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ñ§ñ §Ó §³§à§ð§Ù§Ö §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §ß§à§â§Þ §Ú §Þ§Ö§â §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Ú, §é§ä§à §à§ß§Ñ §ß§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§â§Ö§é§Ú§ä §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ XI

§³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §á§â§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§à§Ü §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §á§â§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §±§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ (§à§Ó), §ß§Ñ §Ó§Ö§ã§î §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Ú§ç §ß§Ñ§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ ?§¶§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ? INFCIRC/225/Rev.2 §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç, §ß§Ö §ß§Ú§Ø§Ö §ä§Ö§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§ß§í §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ §Ó §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Þ §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§ä §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö INFCIRC/225/Rev.2.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ XII

§­§ð§Ò§à§Û §ã§á§à§â, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §ä§à§Ý§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §à §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ö §ã§á§à§â§Ñ §Ó §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§Ñ§Ø, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§Ñ§Ø§ß§à§Ô§à §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ: §à§Õ§Ú§ß §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú, §à§Õ§Ú§ß §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú §Õ§Ó§Ñ §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§Ñ, §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§ç §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ. §¢§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§Ñ§Ø§ß§à§Ô§à §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ü§Ó§à§â§å§Þ, §Ú §Ó§ã§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä §ã§à§Ó§á§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ó§å§ç §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§à§Ó. §¡§â§Ò§Ú§ä§â§Ñ§Ø§ß§Ñ§ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§Ñ§Ø§ß§í§Þ §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§à§Þ. §²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§Ñ§Ø§ß§à§Ô§à §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ.

§³§ä§Ñ§ä§î§ñ XIII

1. §¦§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §à§â§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ï§Ü§Ù§Ö§Þ§á§Ý§ñ§â §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú §ã§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§å §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ö§Ô§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§å§ð §Ü§à§á§Ú§ð §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü, §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú.

2. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §á§à §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ú §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü, §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ.

3. §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò §ï§ä§à§Þ §Ó §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö; §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§Ö§ä §ã§Ú§Ý§å §é§Ö§â§Ö§Ù §ê§Ö§ã§ä§î §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ. §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü, §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §à§Ò §ï§ä§à§Þ §Ó §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö; §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§Ö§ä §ã§Ú§Ý§å §é§Ö§â§Ö§Ù §ê§Ö§ã§ä§î §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §á§à§ã§Ý§Ö §Õ§Ñ§ä§í §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§Ö§Þ§ñ §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §£§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §ä§Ö§Þ, §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Û §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ß§Ñ §Õ§Ñ§ä§å §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.

4. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö §ß§Ñ§ß§à§ã§Ú§ä §å§ë§Ö§â§Ò§Ñ §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ-§Ý§Ú§Ò§à §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ó§Ú§Õ§Ñ§Þ §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§à§Û §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ú§Ý§Ú §á§à§Õ §ï§Ô§Ú§Õ§à§Û §¹§Ö§â§ß§à§Ò§í§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ.

§³§°§£§¦§²§º§¦§¯§° §Ó §£§Ö§ß§Ö 21 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1990 §Ô§à§Õ§Ñ §ß§Ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ §Ú §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ú§Ù §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Ó §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ó§ß§à §Ñ§å§ä§Ö§ß§ä§Ú§é§ß§í§Þ.

§Ù§Ñ §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ:

§³§à§ð§Ù§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç?§³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü
(§á§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£.§¶. §¬§à§ß§à§Ó§Ñ§Ý§à§Ó

§¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú
(§á§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¡.§£. §³§ä§Ö§á§Ñ§ß§Ö§ß§Ü§à

§µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú
(§á§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£.§¥. §¤§Ý§Ñ§Õ§å§ê

§Ù§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §á§à §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú:

(§á§à§Õ§á§Ú§ã§î) §·§Ñ§ß§ã §¢§Ý§Ú§Ü§ã

§´§Ö§Ü§ã§ä §ã§Ó§Ö§â§Ö§ß §á§à §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§å §®§¡§¤§¡§´§¿: INFCIRC/384