Ãå±±½ûµØ

§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ, §á§â§à§Ô§à§Ý§à§ã§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ñ§ñ §ß§Ñ §Ó§í§Ò§à§â§Ñ§ç §Ó §´§Ú§Þ§à§â§Ö-§­§Ö§ê§ä§Ú. §¶§à§ä§à: §°§°§¯/§®§Ñ§â§ä§Ú§ß §±§Ö§â§â§Ö

§±§à§ã§Ý§Ñ§ß§Ú§ñ

§±§à§ã§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯

?§£§ã§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §â§à§Ø§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §Ú §â§Ñ§Ó§ß§í§Þ§Ú §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç?.

§¿§ä§Ñ §Ù§ß§Ñ§Ü§à§Ó§Ñ§ñ §æ§â§Ñ§Ù§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §ä§Ñ§Ü §Ø§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§Ñ, §Ü§Ñ§Ü §Ú 75 §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ï§ä§à§ä §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ò§í§Ý §á§â§Ú§ß§ñ§ä.

§£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §Õ§à§â§à§Ø§ß§å§ð §Ü§Ñ§â§ä§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §Ó§à§Û§ß§í, §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ä§î §â§Ñ§Ù§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ñ §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ú§â§ß§à§Ö §Ú §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§à§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç.

§¯§à §Þ§Ú§â §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä §Ó§Ö§â§ß§à§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö. §¢§å§ê§å§ð§ä §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§í. §²§Ñ§ã§ä§å§ä §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§í §ß§Ú§ë§Ö§ä§í §Ú §Ô§à§Ý§à§Õ§Ñ. §µ§Ô§Ý§å§Ò§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à. §¬§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã §à§Ò§à§â§Ñ§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§à§Þ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §ã§Ú§Ý§î§ß§Ö§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§Ö §Ô§â§å§á§á§í.

§µ§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§Ó§ä§à§â§Ú§ä§Ñ§â§Ú§Ù§Þ.

§³§å§Ø§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§à §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú, §Ñ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§ð§ä§ã§ñ  §Ñ§ä§Ñ§Ü§Ñ§Þ §ã§à §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§à§â§à§ß.

§¤§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ö §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Õ§à§ã§ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Û §Þ§Ö§é§ä§à§Û, §Ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ö§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §á§â§Ñ§Ó §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ö§Ô§â§Ö§ã§ã.

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ü§Ñ§Ü §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à §á§à§à§ë§â§ñ§ä§î §Ú §å§Ó§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ ¡ª §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö, §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö, ¡ª §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ð§ä §Ó§ã§Ö§ç §ß§Ñ§ã.

§£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§å§ä§î §Ü §à§Ò§ë§Ú§Þ §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§ñ§Þ §Ú §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§Þ§à§é§î §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ä§Ñ§Ü §Ø§Ñ§Ø§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§ê §Þ§Ú§â.

§³§Ö§Û§é§Ñ§ã, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Þ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§Þ §ß§Ñ§Õ §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ñ§Þ§à§é§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ó XXI §Ó§Ö§Ü§Ö, §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ú§Ô§â§Ñ§ä§î §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ú §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §â§à§Ý§î.

§Á §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§ð §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§é§Ý§Ö§ß§í §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ï§ä§à§Û 75-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§à§Û §Ú §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§à§Þ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ §Ô§à§Õ§å, §Õ§Ý§ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ö§á§â§Ö§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Þ §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§ñ§Þ §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú.

§ª §Ó §¥§Ö§ß§î §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §ñ §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§ð §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §á§à§à§ë§â§ñ§ä§î §Ú §å§Ó§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ, §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ú §Ó§Ö§Ù§Õ§Ö.

§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

Ant¨®nio Guterres

 

§£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§å§ä§î §Ü §à§Ò§ë§Ú§Þ §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§ñ§Þ §Ú §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§Þ§à§é§î §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ä§Ñ§Ü §Ø§Ñ§Ø§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§ê §Þ§Ú§â.

§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê