缅北禁地

молодая женщина
Хоанита и ее муж живут в разных странах, чтобы иметь возможность содержать семью. Денежные переводы, отправляемые ими на родину, являются для них спасением. В 2023 году работающие мигранты отправили своим семьям в другие страны 669 млрд долларов США.
Фото:МОМ/ Маулана Иберахим

Цифровые денежные переводы как средство обеспечения доступности финансовых услуг и снижения затрат

По прогнозам, к 2030 году более 5 триллионов долларов США будут отправлены мигрантами в страны с низким и средним уровнем дохода, причем большая часть этих денег пойдет в сельские районы, где проживает 80% беднейшего населения мира, сталкивающегося с нехваткой продовольствия и последствиями изменения климата.

Эти деньги отправляются мигрантами и диаспорами и напрямую поддерживают миллионы семей в достижении целей в области устойчивого развития (ЦУР), способствуя борьбе с бедностью, образованию, здравоохранению, развитию малого бизнеса, гендерному равенству и экономическому росту в сельской местности.

Международный день семейных денежных переводов подчеркивает экономическое значение переводимых средств для домохозяйств, сообществ и стран, а также напоминает о связанной с этим щедрости и жертвенности людей.

Этот международный день является одной из ключевых инициатив по реализации Глобального договора о безопасной, упорядоченной и регулярной миграции (цель 20), который предусматривает снижение стоимости денежных переводов и расширение доступа к финансовым услугам.

Кампания Дня

Мероприятия по случаю Дня способствуют популяризации действий в рамках кампании на 2020-2030 годы ?? под хештегом #FamilyRemittances.

Тема ?Цифровые денежные переводы как средство обеспечения общедоступности финансовых услуг и снижения затрат? подчеркивает положительный эффект цифровизации в снижении расходов и улучшении доступа к финансовым устлугам.

Эта инициатива признает вклад мигрантов и подчеркивает необходимость обеспечения всеобщего доступа к цифровым денежным переводам и финансовым услугам в соответствии с универсальной ценностью ЦУР ?не оставить никого позади?.

16 июня 2024 года мы признаем вклад, который мигранты по всему миру вносят в жизнь своих семей, друзей, общин и стран благодаря деньгам, которые они пересылают домой, помогая семьям достичь своих ЦУР. Мы также отдаем должное всем, кто причастен к значительным достижениям в области международных и внутренних денежных переводов, направленным на обеспечение доступных, безопасных, надежных, прозрачных, быстрых и удобных услуг по переводу денежных средств.  

Отмечая успехи

  • С 2009 года расходы на денежные переводы снизились с 9,7 до 6,2% от суммы перевода.
  • Услуги цифровых денежных переводов обходятся еще дешевле — около 4,6% от суммы перевода.
  • Доступ к цифровым денежным переводам и финансовым услугам во всем мире улучшился, что способствует общедоступности финансирования.
  • Усилия по сокращению гендерного разрыва в том, что касается владения счетами, были успешны: в развивающихся странах этот разрыв сократился с 9 до 6 процентов.

Над чем еще предстоит работать

  • Решение некоторых задач в рамках ЦУР 10 отстает от графика, поскольку стоимость денежных переводов все еще слишком высока и варьируется в зависимости от региона.
  • 1,4 млрд взрослых людей во всем мире до сих пор не имеют банковского счета и доступа к цифровым услугам.
  • Большинство людей, не охваченных банковским обслуживанием, — женщины, и в каждом регионе сохраняется разрыв между полами, доходами, возрастом, образованием и рабочей силой.
  • Разрыв в том, что касается владения счетами, между сельским и городским населением очень велик, а одна треть населения планеты по-прежнему не имеет доступа к интернету.
  • 760 млн человек во всем мире не имеют доступа к электричеству.
  • Почти 40% взрослых в странах с уровнем дохода ниже среднего не имеют удостоверения личности.

 

Брошюра, 2024 год (EN)

Мероприятия 2024 года

Международный фонд сельскохозяйственного развития проводит ряд мероприятий в рамках Дня.

  • : 7 июня 2024 года
  • : 10 июня 2024 года
  • : 11 июня 2024 года
  • : 11 июня 2024 года
  • : 12 июня 2024 года
  • : 13 июня 2024 года
  • : 13 июня 2024 года

Денежные переводы, общий объем которых в мире превышает 830 млрд долларов США, служат спасательным кругом для многих семей в развивающихся странах, внося существенный вклад в борьбу с бедностью. Эти средства оказывают прямое положительное влияние на доходы домохозяйств, позволяя их получателям удовлетворять такие базовые потребности, как еда, жилье и медицинское обслуживание. Денежные переводы играют ключевую роль, избавляя семьи от нищеты и способствуя укреплению экономической устойчивости общин.

?Активное использование денежных переводов и инвестиций в диаспоры может, как это ни парадоксально, сократить необходимость в миграции. Эти денежные потоки вносят огромный вклад в благосостояние миллионов людей?, — заявил президент Международного фонда сельскохозяйственного развития ООН Альваро Ларио на открытии Глобального форума по денежным переводам, инвестициям и развитию в Найроби.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

Международные дни являются поводом для просвещения широкой общественности по вопросам, вызывающим озабоченность, для мобилизации политической воли и ресурсов для решения глобальных проблем, а также для прославления и укрепления достижений человечества. Существование международных дней предшествовало учреждению Организации, но ООН восприняла их как мощный инструмент повышения информированности о тех или иных вопросах. Узнать о днях можно здесь.