Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message for the Conference on Central Asia co-operation & the 缅北禁地Joint Plan of Action for the Global Counter-Terrorism Strategy .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's statement to Security Council meeting on the situation in the Middle East, including the Question of Palestine .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's opening statement at his first press conference of the year .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's statement at the Symposium on Supporting Victims of Terrorism .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message for the International Day commemorating the Victims of Enforced Disappearances [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at French Ministerial Conference Meeting on the Middle East Peace Process [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to Group of Friends on Preventing Violent Extremism [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter at the Islamic Cultural Center of New York .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at joint press conference with the Prime Minister of the State of Israel .
