Cuento ¨¦pico de la mujer y los ¨¢rboles
Esta escultura de bronce de una figura humana representa una historia ¨¦pica del folclore lituano. El tema de la transformaci¨®n o el movimiento de esta escultura procede del cuento de Egle, la reina de las serpientes, publicado en 1837 por M. Jasewicz y que es un conocido cuento de hadas lituano.
Los eruditos han resumido muy brevemente esta historia ¨¦pica o cuento de hadas en los siguientes t¨¦rminos: los humanos gobiernan la tierra mientras que las serpientes gobiernan el agua y la p¨¦rdida de los l¨ªmites entre un marido ""serpiente"" y una mujer ""¨¢rbol"" permite la p¨¦rdida sacrificial o la muerte de la serpiente en el agua para volver al orden natural. Esta historia mitol¨®gica adquiere otros significados al imaginar a las personas en el mundo natural y los v¨ªnculos o problemas dentro de las familias y las culturas.
Esta pieza de bronce, marfil y granito, fue creada por el conocido artista lituano contempor¨¢neo Stanislovas Kuzma (1947 - 2012). La pieza mezcla la r¨ªgida transformaci¨®n de la figura en un ¨¢rbol. El artista firm¨® la escultura en 1995. El propio artista dijo: ""El tema de Egle me ha mantenido interesada durante muchos a?os, este drama de ella misma, su marido Zilvinas y sus hijos: ...cambios de sentimiento y de forma, la milagrosa metamorfosis de una mujer en un ¨¢rbol"".
En conmemoraci¨®n del 50 aniversario de las Naciones Unidas, el Presidente de Lituania, Algirdas Mykolas Brazauskas (1932 - 2010), hizo entrega de este obsequio a las Naciones Unidas, que fue aceptado por el Secretario General Boutros Boutros-Ghali (1922 - 2016) en 1995.