Ãå±±½ûµØ

Las ra¨ªces y los lazos para la paz, UNNY012G, 1983, Brasil
Title

Las ra¨ªces y los lazos para la paz

Identificaci¨®n del obsequio: 
UNNY012G

Las ra¨ªces y los lazos para la paz es una escultura de acero inoxidable situada en el jard¨ªn norte de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La artista Yolanda d'Augsburg Ulm retrat¨® sus ra¨ªces culturales en Europa y sus lazos afectivos con Brasil. La escultura representa la uni¨®n de las Am¨¦ricas para trabajar por la paz. La escultura pesa 880 libras y mide 18 pies de altura y 7 pies de di¨¢metro. El proceso dur¨® tres meses.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Ramiro Saraiva Guerreiro, entreg¨® el obsequio a las Naciones Unidas en nombre del Gobierno brasile?o. Dijo que la escultura simbolizaba las aspiraciones de armon¨ªa y paz, que es a lo que se dedican las Naciones Unidas. La obra refleja los pensamientos y sentimientos universales. El mayor sue?o de la artista era la paz y esperaba que las naciones reunidas en la sede de las Naciones Unidas siguieran trabajando por la paz de la humanidad. 

El ex Secretario General Adjunto de Asuntos Pol¨ªticos, Brian E. Urquhart, acept¨® el obsequio en nombre de las Naciones Unidas. Agradeci¨® al artista su inspiradora obra y mostr¨® su m¨¢s cordial saludo al Gobierno de Brasil. Se?al¨® que ""esta escultura, que lleg¨® con el amor y los deseos del artista que la hizo, ser¨¢ una gran fuente de placer y refresco para Nueva York y para las Naciones Unidas"". Tambi¨¦n asistieron a la ceremonia el Representante Permanente de Brasil ante las Naciones Unidas, George Maciel, parlamentarios brasile?os y miembros de las delegaciones brasile?a y espa?ola en la sesi¨®n de la Asamblea General. 

Regi¨®n donante: 
Estados de Am¨¦rica Latina y el Caribe
Donante: 
Brasil
°ä±ô²¹²õ¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±¨®²Ô:&²Ô²ú²õ±è;
Escultura
Materiales: 
Metales
Medio: 
Acero inoxidable soldado y pulido
Ubicaci¨®n (Edificio): 
Suelo exterior
Fecha de la donaci¨®n: 
Octubre 4, 1983
Artista o fabricante: 
D'Augsburg, Yolanda (Condesa de Lins d'Augsburg y Ulm)
Medidas: 
220 ? x 100 x 64 in. (18¡¯ 4 ?¡± x 8¡¯4¡± x 5¡¯4¡±)