?
2021年6月24日
了解有关毒品的事实可以挽救生命。，1而如果采取循证预防和循证治疗措施，加上平衡的、以健康为中心的司法举措，本可以避免生命和未来潜力如此惨痛的损失。
今年6月26日是国际禁止吸毒和非法贩运日，时值全球应对2019冠状病毒病危机的第二个年头。
此次的全球大流行病向我们表明，我们的健康和安全高度依赖科学和经过验证的信息。的主题是“了解毒品真相，保护生命安全”，旨在利用事实和科学的力量，从个人决定到有效的健康和安全干预措施和政策等方面，向人们提出应对毒品的建议。
正致力于打击虚假信息，促进以数据为导向的决策，通过开展世界级的研究，为国际社会提供支持。这是我们为各国应对世界毒品问题提供综合援助的关键组成部分。
每年，都会探讨毒品需求和供应的主要趋势，以及毒品对个人和社会的影响。强调了2019冠状病毒病大流行对毒品市场及毒品贩运模式的影响，还有对毒品使用、预防和治疗服务的影响。
最初，毒品市场由于旅行限制和封锁而中断，但很快就恢复了。犯罪组织迅速适应变化，改变路线和贩运模式，主要采用陆路和水路运输。
国际合作对于打压毒品市场的这些发展趋势至关重要。世界应加大投资，帮助低收入国家提高监控能力，利用实时数据监测系统，密切跟踪和应对贩运路线和策略的变化。国家之间要分享情报，实现有效的跨境合作，这一点很关键。但是，国家主管部门和私营航运公司之间也需要信息流通，因为航运业在打击贩运毒品方面发挥着越来越重要的作用。
在毒品零售方面，犯罪分子很善于规避2019冠状病毒病造成的各种限制，由街头交易变为无接触式的分销，例如利用邮递甚至是用无人机来运送网上出售的毒品。
在大流行病暴发之前，网络毒品销售已经呈上升趋势。从2017年中期到2020年，2，与2011年至2017年中期相比增加了四倍。
为了应对比以往任何时候都更加全球化的毒品市场，我们需要动员全球的力量。各个国家的警察和司法官员必须相互学习，并通过联合调查小组进行合作，同时，各国政府应协调本国对加密货币市场的监管，确保在网上进行毒品销售的获利没有安全庇护所。互联网服务提供者、科技公司和邮政公司需要与政府合作，在遵守隐私标准的同时，打击网上销售毒品的宣传活动。
2019冠状病毒病也影响着吸毒趋势，由于隔离要求和经济困难，吸毒问题产生了新的变化。
面向77个国家卫生专业人员的一项显示，大麻和苯二氮卓类等药物镇静剂的非医疗用途使用有所增加，在北美，因过量服用阿片类药物死亡的人数激增。
在疫情后复苏期间，为挽救生命，应提高人们对吸毒风险的认识，完善预防吸毒和戒毒治疗的循证机制，这些应成为重要的投资领域。
全面的恢复计划应侧重于落实国际吸毒预防和治疗标准，支持在弱势社区开展生活技能和家庭技能方案。
最后，由于大流行病期间需要保证吸毒预防和治疗服务的连续性，服务提供者进行了更多创新，转而提供在线服务。因此，服务方面的国际科学标准需要调整，以适应以上发展。此外，各国必须解决在获得服务方面存在的不平等和数字排斥问题。
2019冠状病毒病不仅加剧了全球贫困和人口失业问题，加大了人们的生计压力，还导致不平等状况恶化，逆转了发展成果。机会的缺乏意味着非法药物作物的种植和贩毒将具有更大的金钱诱惑力，而吸毒仍将与大流行病导致的心理健康危机紧密相关。
各国必须承担共同的责任，在罂粟和古柯树种植地区推动替代生计项目，并为各地青年在教育、机会和心理健康领域进行投资，以实现包容性复苏。
在疫情后复苏期间，务必运用科学手段，团结一致应对毒品挑战，从根源上解决问题，不让任何一个人掉队。
?
注释
1.?，（联合国出版物，出售品编号：贰.21.齿滨.8），第32页.
2.?，第76页.
?
本文由上海外国语大学高级翻译学院师生翻译
?
《联合国纪事》不是官方记录。由联合国高级官员以及来自联合国系统外的杰出人才撰稿，作者的观点不代表联合国官方观点。地图或文章中所涉界限、名称以及指名，并不代表被联合国官方认可或接受。?
