?
2024年7月30日
荷兰水手弗洛里斯?范希斯 (Floris van Hees) 和伊瓦尔?斯米茨 (Ivar Smits) 以“助力可持续发展水手”的身份走上了一次环球发现之旅。自2016年以来，他们一直在记录联合国可持续发展目标的成功实践案例。为了鼓励其他人采用这些可持续解决方案，两位水手通过发表文章、博文和视频，介绍了他们的所见所闻。在过去八年里，他们访问了40个国家，记录了60多个可持续生活的实例。他们自己也尽可能地践行可持续生活，利用风力推动他们的小船飘洋过海，利用可再生电力，购买当地食物和时令食物，并使用可持续产物。
范希斯和斯米茨先生目前在加拿大，准备经由格陵兰和冰岛航行返回欧洲大陆。通过《联合国纪事》，他们回顾了自己的冒险经历，并总结了迄今为止的收获。
一切的开始
“我们充满了忧虑。”水手伊瓦尔?斯米茨解释为什么要展开“助力可持续发展水手”环球航行的时候说。借助现代科学，包括卫星测量和海洋学研究等工具，我们得知我们的世界正处于危险之中。气候恶化、动植物大规模灭绝、毁林和污染威胁着我们的生物圈。此外，经济和金融危机正在影响着世界大部分地区，而社会不平等现象也在蔓延，而且日益严重。我们意识到，问题的根源不是人口过多，而是有人过度消费。世界最富有的20%人口消耗了地球80%以上的能源和原材料。显然，人类必须彻底改变方向，才能在这个星球上生存下去，但我们却缺少让人看到希望的切入点。
那么，我们要不要去寻找应对可持续发展挑战的解决方案呢？如果了解到他人的成功实践，人们可能受到激励，从而改变自己的行为。于是，我们决定驾驶我们的小船“路西帕拉2号”环游世界，寻找能够实现人与自然、人与人和谐相处的技术和实践。这是一个雄心勃勃的想法，因为可持续生活涉及很多方面。因此，我们决定围绕联合国的可持续发展目标，采取一种普适的方法。
无处不在的启发性解决方案
在启航之前，我们首先想到了我们祖国荷兰的一个例子，希望这个例子可以为其他人带来启发。我们一致认为，荷兰的对地球和人类健康有诸多益处。如果没有政府政策、基础设施和游说团体的支持，荷兰骑自行车出行的生活方式就不可能蓬勃发展。我们又很快了解到，丹麦哥本哈根哈根市也采取了类似的策略。为了到的目标，哥本哈根正在为骑行者和步行者优化基础设施。我们还了解到，丹麦在也处于全球领先地位。虽然这个话题可能不是很吸引人，但我们发现，节约能源是解决方案的重要部分。
当然，我们所需的能源应该通过可再生方式获得，例如风能、太阳能和地热能。丹麦的例子表明，风能可以满足所有电力需求。社区参与是萨姆索风力涡轮机得以成功安装的关键因素。岛上的居民参与决策，能成为能源和利润的共同所有者和受益者，这消除了所有的障碍和阻力。到了邻国挪威，我们发现挪威生产的水电足以实现。再往南航行，到了西班牙，我们发现太阳能可以用于大规模，即使在夜间也是如此。我们认为，这些例子值得世界其他地区根据当地情况加以仿效。将化石燃料留在地下并利用可再生能源，我们可以大幅降低二氧化碳排放并遏制气候恶化，消除极端天气的影响。
基于社区和与自然相配合的农业举措也让我们看到了粮食供应的希望。在德国，我们参观了一个的农场，他们循环利用营养种植有机农作物，产物直接供应给400个成员。在巴西，一位农民将受到毁林和污染影响的贫瘠土地转变为，每平方米的收成比工业化单一种植的做法更高，且无需使用化肥或农药。农场看起来像一片丛林，到处都是昆虫和鸟类。在和，我们看到，人们减少肉类食用可以节约多少土地资源，避免多少动物遭受痛苦。食用更多的植物性食物也更省钱、更健康。在新西兰，我们发现作物种植可以采用，这不仅可以恢复土壤，还能吸收大量二氧化碳。
根本性的变革
尽管能改善未来能源和粮食供应的众多方案让我们欣喜不已，但我们意识到，仅靠这些领域的变革不足以实现更加可持续和公平的社会。在许多领域，还需要其他根本性的变革，例如发展循环经济、改变立法和组织工作方式。甚至我们的货币体系也需要彻底改革。幸运的是，在这些领域，我们也找到了很好的例子。
房屋的建造方式对全球排放有着重要的影响。在阿根廷乌斯怀亚，我们参观了一座名为“地球之船”的房屋，这座房屋采用建成。它不仅能够自己生产能源，还可以收集雨水，为居住者提供饮用水和自来水。这座循环建筑与周围逐渐侵蚀自然的瓦楞铁皮棚屋形成了鲜明的对比。当自然遭到大规模破坏时，我们应该起诉相关责任方。国际将大规模破坏生态系统的行为定为犯罪，正是为了追究生态破坏者的法律责任。同样重要的是，正如已故苏格兰大律师和环境游说者波莉?希金斯 (Polly Higgins) 所说，生态灭绝法可以对那些为经济利益而蓄意损害生态系统的国家、公司及个人产生威慑作用。
我们了解到，为减少不平等提供了新视角。在西班牙巴斯克地区，一家大型公司集团采用了这种模式。该公司集团的员工都是集团的共同所有者，并参与集团的决策过程。这一模式实现了长期思维与长远承诺，提升了薪资水平，并减少了不平等与失业现象。然而，还有比改变公司所有模式和运营方式更激进的：我们的货币体系可以变得更加本地化和循环化。在撒丁岛，我们了解到撒丁岛公司与其员工之间使用的一种数字货币，使用这种货币，旨在支持当地经济并促进经济的循环化。
发自内心的可持续行为
我们介绍的大多数解决方案都是可持续发展行动的具体实例。然而，通过航海旅行，我们也意识到，实现可持续未来的最关键因素在于发自内心的可持续行为。也就是说，我们要用另一种方式看待地球和我们在地球上的角色。在伊维萨岛，克里斯?迪尤斯 (Chris Dews) 向我们介绍他的时提醒我们：“每个人都有一颗环保之心，我们只需要学会利用它。”如果一个人真正倾听自己的环保之心，那么，可持续行为就会成为他的第二天性。
在西方文化，这种思维转变可能更难实现，因为西方文化节奏很快，留给人们反思的时间很少。我们发现，可以创造思考的空间，欣赏自然的美丽，因此物质财富也变得不再那么重要。航行穿过巴塔哥尼亚等未受破坏的自然区域时，我们也体验到了类似的感受。这些地方之所以得到很好的保护，是因为人们认识到了它们的美和价值。新西兰的情况还更进一步，他们赋予了。该立法从毛利人的世界观出发，认同人类是自然的守卫者。毛利人认为，爱护自然、为子孙后代留下美好家园是我们的集体责任。新西兰的这项法律旨在加强对自然的保护。同时也证明了，采纳不同的世界观可以拯救宝贵的地球。
同样，在南非，我们认识到了“”这一生活哲学对拯救社会和地球的巨大潜力。“友伴图”的核心理念是：我们都是社区的一部分，帮助他人和与有需要的人分享，我们也能获益匪浅。已故大主教德斯蒙德?图图 (Desmond Tutu) 进一步延伸了这一理念，他强调我们人类唯有依靠地球才能生存。说：“我存在，是因为我们存在……我们存在，是因为地球存在。”
收集拼图碎片
我们觉得，记录下来的可持续解决方案都是一个个碎片，最终可以拼成巨大而复杂的拼图。随着我们收集的拼图碎片越来越多，一个生态无害、社会公正的社会轮廓就变得越来越清晰。这样的社会愿景可以像指南针一样指引我们的行为。这并非乌托邦式的愿景，它有坚实的基础，即世界各地已经取得成功的案例。但与此同时，我们也意识到这个“拼图”还远未完成。仍有许多解决方案有待发现，还有许多人需要激励。
全员参与
我们的航行让我们对未来更加充满希望，因为我们发现了很多切实存在的机会，我们可以用更聪明、更好的方式与自然相处、与他人相处。下一个挑战是将这些好的案例推广到世界各地并取得成功。当有人问起他们能做什么时，我们会说，永远不要低估自己的影响力。你可以在生活中效仿我们所介绍的可持续解决做法，并影响周围的人们。毕竟，你不只是你自己。你是一个家庭和社区的一个成员。你可能是一名雇员或雇主，也可能是消费者、选民和投资者。要实现真正可持续发展的社会，需要系统性的变革，而这种变革离不开大批民众的支持。正因如此，越多的人为可持续变革做出贡献越好。要做的事情很多，而时间却很紧迫，所以全员参与至关重要！
与我们取得联系！
如果你对可持续解决方案有想法，或者希望采访我们，或希望以任何方式与我们合作，请联系“助力可持续发展水手”。我们还在线上和线下介绍我们的航海之旅、我们所了解到的可持续解决方案以及每个人如何将这些方案付诸实践。你可以在我们的订阅我们的电子邮件简报和，并在、或上关注我们。如果你喜欢我们的故事，请分享我们的海报，向我们捐款或通过支持我们。如需了解更多信息，请访问
?
本文由上海外国语大学高级翻译学院师生翻译?
《联合国纪事》不是官方记录。由联合国高级官员以及来自联合国系统外的杰出人才撰稿，作者的观点不代表联合国官方观点。地图或文章中所涉界限、名称以及指名，并不代表被联合国官方认可或接受。?
