曼德拉图片库

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉(左)进入联大会堂准备在大会第五十三届会议上发表演讲。陪同他的是联合国礼宾处处长娜迪亚?优尼斯。

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉(左)进入联大会堂准备在大会第五十三届会议上发表演讲。陪同他的是联合国礼宾处处长娜迪亚?优尼斯。 © 联合国图片/Evan Schneider

“我以和平、民主和人人自由的名义,向大家致以问候。”

南非非洲人国民大会副主席纳尔逊?曼德拉在联大会堂向反对种族隔离特别委员会发表演讲。

南非非洲人国民大会副主席纳尔逊?曼德拉在联大会堂向反对种族隔离特别委员会发表演讲。 © 联合国图片/P. Sudhakaran

“我决心继续为争取自由而奋斗,直到咽气的一刻为止。”

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉在联合国大会第四十九届会议上发表演讲。

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉在联合国大会第四十九届会议上发表演讲。 © 联合国图片/Milton Grant

“只要世界上还有其他人没有自由,我们的自由就不完全。”

曼德拉的双手,摄于2005年2月。

曼德拉的双手,摄于2005年2月。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Matthew Willman

“如果可以从头再来,我肯定会做同样的事,任何称自己为人的人都会如此。”

曼德拉与坐在他腿上的一名儿童交谈。摄于2004年11月所举行的对于艾滋病毒/艾滋病会议期间。

曼德拉与坐在他腿上的一名儿童交谈。摄于2004年11月所举行的对于艾滋病毒/艾滋病会议期间。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Oryx Media, Benny Gool

“为下一代建设美好将来的方法之一,就是赋予他们权力,让他们为自己发声。”

在纳尔逊?曼德拉儿童基金会的一个活动上,曼德拉和格拉萨?马谢尔与孩子们在一起,摄于2007年8月。

在纳尔逊?曼德拉儿童基金会的一个活动上,曼德拉和格拉萨?马谢尔与孩子们在一起,摄于2007年8月。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/纳尔逊?曼德拉儿童基金会

“儿童是我们最宝贵的财富。他们是我们的将来。虐待儿童即残害社会、动摇国本。”

曼德拉亲吻一名婴儿的手。

曼德拉亲吻一名婴儿的手。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Peter Morey

“对于当今的年轻人,我希望你们能掌握自己的命运,成为照亮通往光明未来之路的星星。”

正在书写的曼德拉,摄于2009年3月。

正在书写的曼德拉,摄于2009年3月。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Matthew Willman

“我没有时间进行沉思。我喜欢看书和写信,我的精神都花在这上面,但知悉家人的艰难处境,我的心绪会波动。”

南非非洲人国民大会副主席纳尔逊?曼德拉在联大会堂向反对种族隔离特别委员会发表演讲。

南非非洲人国民大会副主席纳尔逊?曼德拉在联大会堂向反对种族隔离特别委员会发表演讲。 © 联合国图片/P. Sudhakaran

“事实上,种族主义对肇事者和受害者都是一种贬低,如果我们正视保护人类尊严的承诺,我们就必须战斗直到胜利。”

曼德拉的拳头,摄于2009年3月。

曼德拉的拳头,摄于2009年3月。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Matthew Willman

“我希望此生有机会为我的同胞服务,为争取自由的斗争尽绵薄之力。”

被孩子们环绕着的曼德拉正在鼓掌,桌上摆着庆祝他90岁生日的蛋糕。

被孩子们环绕着的曼德拉正在鼓掌,桌上摆着庆祝他90岁生日的蛋糕。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Juda Ngwenya

“平易近人很有好处,尤其对国家元首而言。”

曼德拉在参加于2004年11月举行的一个有关艾滋病毒/艾滋病的会议期间,在一间张贴着艾滋病毒/艾滋病海报的房间内向妇女发表讲话。

曼德拉在参加于2004年11月举行的一个有关艾滋病毒/艾滋病的会议期间,在一间张贴着艾滋病毒/艾滋病海报的房间内向妇女发表讲话。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Oryx Media, Benny Gool

“直到妇女从一切形式的压迫中解放出来,自由才能得到实现。”

南非总统纳尔逊?曼德拉在秘书长为参加大会第四十九届会议的国家元首和政府首脑举行的午餐会上发言。

南非总统纳尔逊?曼德拉在秘书长为参加大会第四十九届会议的国家元首和政府首脑举行的午餐会上发言。 © 联合国图片/Evan Schneider

“拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、建设和平的人才是英雄。”

非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉在新闻发布会上发表讲话,呼吁“分阶段维持”制裁。

非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉在新闻发布会上发表讲话,呼吁“分阶段维持”制裁。 © 联合国图片/John Isaac

“朋友们,我们要永远追求:真理、自由。”

非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉在德班附近的奥兰杰高中参加南非首次全民选举投票。

非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉在德班附近的奥兰杰高中参加南非首次全民选举投票。 © 联合国图片/Chris Sattlberger

“我们与邻国和非洲人民一道,为发展与和平、为民主和人权而努力。”

Willman2005年2月,曼德拉的肖像。

Willman2005年2月,曼德拉的肖像。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Matthew Willman

“我们都是人,而艾滋病毒/艾滋病最终会影响到全体人类。我们如果对晚期的艾滋病患者弃而不顾,我们就不配称为人。”

曼德拉和女儿津齐,摄于2008年3月的非公开会议期间。

曼德拉和女儿津齐,摄于2008年3月的非公开会议期间。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Oryx Media

“我们看着我们的孩子自己成长……我们出狱时,我的孩子说,我们以为我们有一个父亲,他总有一天会回来。但令我们失望的是,我们的父亲回来后并没有顾及我们,因为现在他已经成为民族之父。”

曼德拉及其曾孙齐亚达齐亚达?玛纳威,摄于2009年儿童版《漫漫自由路》出版之际。

曼德拉及其曾孙齐亚达齐亚达?玛纳威,摄于2009年儿童版《漫漫自由路》出版之际。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Debbie Yazbek

“当前可悲的现象之一就是很少人阅读书籍,特别是年轻人。除非我们能找到针对性的办法,否则今后的世代大有忘却历史之虞。”

纳尔逊?曼德拉,摄于2009年7月参加纳尔逊?曼德拉儿童基金会年度庆祝活动及纳尔逊?曼德拉儿童医院成立首选地址竣工现场。

纳尔逊?曼德拉,摄于2009年7月参加纳尔逊?曼德拉儿童基金会年度庆祝活动及纳尔逊?曼德拉儿童医院成立首选地址竣工现场。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/纳尔逊?曼德拉儿童基金会

“教育是个人发展的一个了不起的引擎。通过教育,农民的女儿能够成为医生,矿工的儿子可以成为矿山负责人,农场工人的孩子可以成为一个伟大国家的总统。”

曼德拉在2010年南非世界杯开始之前,手握国际足联世界杯奖杯。

曼德拉在2010年南非世界杯开始之前,手握国际足联世界杯奖杯。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Debbie Yazbek

“体育具有改变世界的力量,拥有启发人、团结人的力量,它的力量是无以伦比的。”

曼德拉握着婴儿的手。

曼德拉握着婴儿的手。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Peter Morey

“如何对待儿童,最能展示出一个社会的灵魂。”

曼德拉先生的肖像。

曼德拉先生的肖像。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Matthew Willman

“恪守道德、正直和言行一致的人们,没有必要害怕不人道和残酷的力量。”

1991年12月3日,联合国秘书长哈维尔?佩雷斯?德奎利亚尔(右)与非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉会晤。

1991年12月3日,联合国秘书长哈维尔?佩雷斯?德奎利亚尔(右)与非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉会晤。 © 联合国图片/Eskinder Debebe

“只要世界上贫穷、不公正和严重不平等的现象仍然存在,我们任何人都不能真正歇息下来。”

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉(左)展示秘书长布特罗斯?布特罗斯-加利赠予他的书。该书讲述联合国相关概况及其为反种族隔离所做出的贡献。

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉(左)展示秘书长布特罗斯?布特罗斯-加利赠予他的书。该书讲述联合国相关概况及其为反种族隔离所做出的贡献。 © 联合国图片/James Bu

“我将继续为人权而奋斗。”

2006年3月15日,联合国秘书长科菲?安南(右)在南非约翰内斯堡的霍顿广场酒店与南非前总统纳尔逊?曼德拉会晤。

2006年3月15日,联合国秘书长科菲?安南(右)在南非约翰内斯堡的霍顿广场酒店与南非前总统纳尔逊?曼德拉会晤。 © 联合国图片/Eskinder Debebe

“我们追求的目标是人人获得自由和尊严。”

非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉在安理会上发言。

非洲人国民大会主席纳尔逊?曼德拉在安理会上发言。 © 联合国图片/Milton Grant

“我们永远不会忘记,在我们被囚禁时,全世有界数以百万计的人与我们团结一致,与压迫我们的不公正进行斗争。”

四十多年来,联合国一直关注南非局势,率先开展反对种族隔离的国际运动,并且发起和支持减轻受害者痛苦的项目。联合国也为非洲人国民大会等南非组织代表提供论坛,推动反种族隔离运动的发展。南非在1994年4月26至29日期间举办了第一届不分种族大选。新当选的总统纳尔逊?曼德拉在市政厅阳台发表就职演说。

四十多年来,联合国一直关注南非局势,率先开展反对种族隔离的国际运动,并且发起和支持减轻受害者痛苦的项目。联合国也为非洲人国民大会等南非组织代表提供论坛,推动反种族隔离运动的发展。南非在1994年4月26至29日期间举办了第一届不分种族大选。新当选的总统纳尔逊?曼德拉在市政厅阳台发表就职演说。 © 联合国图片/Chris Sattlberger

“我们走过的路是我们大家共同建造的。我们建路所用的工具是我们大家共同铸造的。我们的未来是我们大家共同拥有的。”

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉在联合国总部召开的新闻发布会上向记者发表谈话。

南非总统纳尔逊?罗利拉拉?曼德拉在联合国总部召开的新闻发布会上向记者发表谈话。 © 联合国图片/James Bu

“和平不仅仅是没有冲突;和平是创造一个不论种族、肤色、信仰、宗教、性别、阶级、世袭地位或者任何其他差异的社会标志,所有人都能好好地发展的环境。”

曼德拉肖像照。

曼德拉肖像照。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Matthew Willman

“盲目地追求廉价的声望与革命毫无关联。”

曼德拉手部特写,手指展开,2009年4月。

曼德拉手部特写,手指展开,2009年4月。 © 纳尔逊?曼德拉基金会图片/Alet van Huyssteen

“疗伤止痛的时候已经来到。现在正是跨越我们之间的鸿沟的时刻。我们着手建设的时候到了。”