缅北禁地

La violence sexuelle li茅e aux conflits est un crime de guerre embourb茅 dans les mythes et dans le secret et la stigmatisation. Peut-锚tre la plus grande id茅e fausse est que c'est une atrocit茅 d'une 茅poque r茅volue, et que, dans l'猫re de la haute technologie de guerre le viol n'est plus utilis茅 comme une arme de destruction massive. Rien ne pourrait 锚tre plus 茅loign茅 de la v茅rit茅.

La honte et la stigmatisation emp锚chent de nombreux survivants de signaler le viol et d'autres crimes de violence sexuelle, mais dans les deux derni猫res ann茅es seulement, on estime que stup茅fiante 60000 civils ont 茅t茅 viol茅es pendant la guerre civile en Sierra Leone; 65 000 pendant le conflit au Lib茅ria; 50 000 au cours des combats en Bosnie; et plus de 200 000 pendant le g茅nocide au Rwanda. Ces chiffres ne sont pas seulement des nombres abstraits; derri猫re chaque attaque unique est un visage et l'histoire d'un individu, une famille et une communaut茅 d茅vast茅e. Ces communaut茅s peuvent jamais se remettre de la brutalit茅 qu'ils ont v茅cu si leurs besoins sont ignor茅s.

Ces viols repr茅sentent une tache sur notre conscience collective, une tache qui grandit avec chaque nouveau viol commis dans les conflits en cours comme la R茅publique centrafricaine, la R茅publique d茅mocratique du Congo (RDC), le Mali, le Myanmar, le Soudan du Sud, le Soudan et la Syrie.

Le rapport des Nations Unies sur la violence sexuelle dans les conflits de cette ann茅e documente les crimes horribles qui ont lieu dans les conflits 脿 travers le monde. Il raconte les viols et viols collectifs commis au cours des fouilles, maison par maison, dans les camps de r茅fugi茅s, et dans le cadre des interrogatoires. Il enregistre la violence sexuelle utilis茅e pour d茅placer de force des civils de zones contest茅es et des terrains de valeur qui est riche en min茅raux et autres ressources naturelles. Il d茅crit les victimes, les journalistes et les militants qui vivent dans la peur des repr茅sailles et de la pers茅cution parce qu'ils osent parler. Il raconte la trag茅die des victimes qui ne re莽oivent pas les services dont ils ont besoin pour reconstruire leur vie. Il r茅pertorie 茅galement 34 groupes arm茅s cr茅dible soup莽onn茅es d'avoir commis ces crimes.

Le rapport se lit comme une liste de sauvagerie presque incroyable, mais au milieu de cette horreur il y a aussi des lueurs d'espoir.

Sur la sc猫ne internationale, il est maintenant un 茅lan politique ind茅niable pour aborder cette question. Cependant, les changements les plus importants se produisent au niveau du pays, o霉 des mesures concr猫tes commencent d鈥櫭猼re prises pour pr茅venir et r茅pondre 脿 ces atrocit茅s.

Un certain nombre de pays en conflit et post-conflit sont maintenant pr锚ts 脿 reconna卯tre les horreurs commises contre leur propre peuple, m锚me lorsque ces infractions sont commises par les forces de s茅curit茅 gouvernementales. Certains de ces gouvernements traduisent cette prise de conscience en action. En RDC, un nombre croissant d'auteurs pr茅sum茅s sont poursuivis, y compris les membres des forces de s茅curit茅 nationale. Unit茅s sp茅ciales de la police ont 茅t茅 form茅s pour traiter sp茅cifiquement des crimes de violence sexuelle et le pr茅sident a annonc茅 son intention de nommer un repr茅sentant sp茅cial pour traiter sp茅cifiquement de cette question. En Somalie, o霉 les victimes de viol et des journalistes ont 茅t茅 emprisonn茅s pour avoir signal茅 ces crimes, le Pr茅sident s'est engag茅 脿 cr茅er une unit茅 de la criminalit茅 sp茅cialis茅e et une clinique sp茅cialis茅e pour s'occuper des cas de violence sexuelle.

Aux Nations Unies, nous commen莽ons 脿 voir les r茅sultats d'ann茅es de d茅veloppement de politiques, la formation et l'engagement intense sur cette question. Le nombre d'accords de cessez-le-feu, y compris des dispositions relatives 脿 la violence sexuelle li茅e aux conflits a plus que doubl茅. Maintien de la paix en RDC et au Darfour sont des consultations avec les groupes de femmes locaux et fournissent des escortes arm茅es pour les femmes ramassant du bois et de la marche sur le march茅. L'茅quipe d'experts sur la primaut茅 du droit et de la violence sexuelle dans les conflits de l'Organisation des Nations Unies travaille avec les gouvernements de la Colombie, la C么te d'Ivoire, la RDC, la Guin茅e, la Somalie et le Soudan du Sud 脿 renforcer toute la cha卯ne de la justice afin d'assurer la reddition de comptes des auteurs et de la justice pour les victimes.

Mais les partenaires les plus importants de cette coalition sont les organisations locales et internationales sur le terrain, les journalistes, les militants et les chefs traditionnels, religieux et communautaires qui fournissent des services aux victimes, l'茅volution des perceptions et des coutumes destructrices, et exigeant une intervention de leurs gouvernements et de la communaut茅 internationale.

Ce ne sont que de petits pas dans la bonne direction, mais ils promettent de quelque chose de plus. Il y a seulement quelques ann茅es la violence sexuelle a 茅t茅 rejet茅e comme sous-produit in茅vitable de la guerre, les dommages collat茅raux malheureux de conflit. Maintenant, apr猫s des ann茅es d'efforts concert茅s, la communaut茅 internationale a fini par accepter le viol en temps de guerre comme une menace pour la paix et la s茅curit茅 internationales qui peuvent 锚tre 茅radiqu茅 une fois pour toutes.

Ce changement de mentalit茅 est important non seulement pour les victimes, leurs familles et les communaut茅s, mais il est 茅galement une condition pr茅alable 脿 la paix et la s茅curit茅 internationale. La violence sexuelle contribue non seulement au d茅placement, mais aussi 脿 la pauvret茅 et l'ins茅curit茅. Elle peut consigner les communaut茅s et les pays 脿 une spirale sans fin des conflits et de la vengeance.

Construire et maintenir la volont茅 politique de r茅pondre 脿 ces infractions, et de traduire cette volont茅 en action, est une t芒che monumentale. Bien que le rapport de cette ann茅e des Nations Unies illustre les nombreux d茅fis auxquels nous sommes confront茅s dans l'茅radication de la violence sexuelle comme un outil et h茅rit茅es de la guerre, il met 茅galement en 茅vidence le fait que nous faisons des progr猫s dans nos efforts. Il faudra la coop茅ration internationale et de l'engagement des gouvernements nationaux, mais un monde sans viol en temps de guerre est 脿 notre port茅e.

Zainab Hawa Bangura est un sous-secr茅taire g茅n茅ral des Nations Unies et la Repr茅sentante sp茅ciale du Secr茅taire g茅n茅ral sur la violence sexuelle dans les conflits.