Ant贸nio Guterres a 茅t茅 reconduit vendredi pour un deuxi猫me mandat en tant que Secr茅taire g茅n茅ral de l'ONU. Il s'est engag茅听notamment 脿 continuer d'aider le monde 脿 tracer une voie pour sortir de la pand茅mie de Covid-19.
Nous sommes vraiment 脿 la crois茅e des chemins, avec des choix cons茅quents devant nous -听Ant贸nio Guterres
听
Pr锚tant serment dans la salle de l'Assembl茅e g茅n茅rale des Nations Unies 脿 New York, M. Guterres a d茅clar茅 qu'il 茅tait conscient des immenses responsabilit茅s qui lui 茅taient confi茅es en ce moment critique de l'histoire.
芦 Nous sommes vraiment 脿 la crois茅e des chemins, avec des choix cons茅quents devant nous. Les paradigmes changent. Les vieilles orthodoxies sont renvers茅es 禄, a-t-il d茅clar茅 aux ambassadeurs.
芦 Nous 茅crivons notre propre histoire avec les choix que nous faisons en ce moment. Cela peut aller dans les deux sens : effondrement et crise perp茅tuelle ou perc茅e et perspective d'un avenir plus vert, plus s没r et meilleur pour tous. Il y a des raisons d'esp茅rer 禄, a-t-il ajout茅.
听M. Guterres 茅tait le seul candidat parmi les 193 脡tats membres de l'ONU pour d茅crocher le poste le plus 茅lev茅 de l鈥橭rganisation. Son premier mandat de cinq ans a d茅but茅 en janvier 2017.
Il a 茅t茅 nomm茅 par son pays natal, le Portugal, et choisi par acclamation par l'Assembl茅e g茅n茅rale, apr猫s l'approbation pr茅alable du Conseil de s茅curit茅 de l'ONU, pour un second mandat allant de janvier 2022 脿 d茅cembre 2026.
S'exprimant dans un m茅lange d'anglais, de fran莽ais et d'espagnol 鈥� trois des six langues officielles de l'ONU 鈥� M. Guterres a expliqu茅 en d茅tail comment la pand茅mie a co没t茅 des vies et des moyens de subsistance, tout en exposant les in茅galit茅s. Dans le m锚me temps, les pays sont confront茅s 脿 des d茅fis tels que le changement climatique et la perte de biodiversit茅.
Il a d茅clar茅 qu'il 茅tait crucial que la sortie de la pand茅mie, ainsi que la reprise socio-茅conomique, se fassent sur une base beaucoup plus 茅quitable, 脿 l'avenir.
芦 Notre plus grand d茅fi 鈥� qui est en m锚me temps notre plus grande opportunit茅 鈥� est d鈥檜tiliser cette crise pour renverser la situation, pivoter vers un monde qui tire des le莽ons, qui promeut une reprise juste, verte et durable et qui montre le chemin via une coop茅ration internationale accrue et efficace pour r茅pondre aux probl猫mes mondiaux 禄, a-t-il d茅clar茅 en fran莽ais.
Moment de transformation
La voie 脿 suivre 茅tant remplie de t芒ches colossales, le Secr茅taire g茅n茅ral s'est dit convaincu qu'elles pourraient 锚tre men茅es 脿 bien, en partie gr芒ce 脿 l'engagement incroyable du personnel des Nations Unies 脿 travers le monde, tout en soulignant la n茅cessit茅 d'une am茅lioration continue, notamment gr芒ce 脿 de meilleures donn茅es et analyses, et une r茅duction de la 芦 bureaucratie inutile 禄.
Bien que le monde ait beaucoup chang茅, les promesses de l'ONU restent constantes, mais les pays doivent travailler ensemble de mani猫re enti猫rement nouvelle pour les maintenir en vie.
Il a appel茅 脿 saisir l'茅lan n茅cessaire 脿 la transformation, tout en soulignant la n茅cessit茅 de faire entendre d'autres voix, notamment celles de la soci茅t茅 civile, du secteur priv茅 et des jeunes.
芦 En fin de compte, cette transformation est li茅e 脿 la solidarit茅 et 脿 l'茅galit茅 禄, a d茅clar茅 M. Guterres, cette fois en espagnol. 芦 Mais l'茅quit茅 doit commencer maintenant : les vaccins doivent 锚tre disponibles pour tout le monde partout et nous devons cr茅er les conditions d'une reprise durable et inclusive 脿 la fois dans le monde d茅velopp茅 et en d茅veloppement. Et il y a encore un long chemin 脿 parcourir 禄.
M. Guterres a averti que les pays devaient surmonter leur 芦 d茅ficit de confiance 禄 actuel pour y parvenir.
芦 En particulier, nous devons faire tout notre possible pour surmonter les divisions g茅ostrat茅giques actuelles et les relations de pouvoir dysfonctionnelles. Il y a trop d'asym茅tries et de paradoxes. Ils doivent 锚tre trait茅s de front 禄, a-t-il conseill茅. 芦 Nous devons 茅galement 锚tre conscients de la fa莽on dont le pouvoir est exerc茅 dans le monde d'aujourd'hui en ce qui concerne la distribution des ressources et de la technologie 禄.
M. Guterres a promis d'utiliser son deuxi猫me mandat pour 艙uvrer 脿 芦 l'茅panouissement de la confiance entre et parmi les nations 禄 et de s'engager dans le renforcement de cette confiance.
Il veut aussi susciter l'espoir que les choses puissent 锚tre invers茅es, ou que l'impossible devienne possible.
芦 L'attitude est de ne jamais abandonner 禄, a-t-il d茅clar茅. 芦 Ce n'est pas id茅aliste ou utopique, mais fond茅 sur la connaissance de l'histoire lorsque de grandes transformations se sont produites et guid茅 par la croyance fondamentale en la bont茅 inh茅rente des gens. Que des perc茅es sont possibles quand on s'y attend le moins et contre toute attente. C'est mon engagement ind茅fectible 禄.
