缅北禁地

Un accord historique sur le climat a 茅t茅 adopt茅 samedi 脿 Paris par les Etats membres 脿 la Conf茅rence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP21).

芦 L''Accord de Paris est un triomphe monumental pour les gens et notre plan猫te 禄, a d茅clar茅 le Secr茅taire g茅n茅ral de l''ONU, Ban Ki-moon, dans un tweet, imm茅diatement apr猫s son adoption. 芦 Il ouvre la voie 脿 des progr猫s pour 茅liminer la pauvret茅, renforcer la paix et assurer une vie de dignit茅 et d''opportunit茅s pour tous 禄.

Utilisant un marteau vert pour marquer l''adoption de l''accord, le Ministre fran莽ais des affaires 茅trang猫res et pr茅sident de la COP21, Laurent Fabius, a annonc茅 ce moment historique qui a 茅t茅 accueilli par un tonnerre d''applaudissements dans la salle. De nombreux d茅l茅gu茅s se sont embrass茅s, tandis que d''autres avaient les larmes aux yeux.

Pour la premi猫re fois aujourd''hui, 195 parties 脿 la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) ont promis de r茅duire les 茅missions de gaz 脿 effet de serre, de renforcer la r茅silience et d''agir ensemble pour lutter contre les changements climatiques. Ceci fait suite 脿 deux semaines de n茅gociations 脿 Paris.

芦 Face 脿 un d茅fi sans pr茅c茅dent, vous avez fait preuve d''un leadership sans pr茅c茅dent 禄, a d茅clar茅 le chef de l''ONU apr猫s l''adoption du texte. 芦 Vous avez travaill茅 ensemble pour r茅aliser quelque chose qu''aucune nation ne pouvait r茅aliser seule. Ceci est un succ猫s retentissant pour le multilat茅ralisme 禄.

Concernant le contenu du texte, Ban Ki-moon a estim茅 que les n茅gociateurs 茅taient parvenus 脿 芦 des r茅sultats solides sur tous les points cl茅s 禄.

芦 Tous les pays ont convenu de maintenir la hausse de la temp茅rature mondiale bien en dessous de 2 degr茅s Celsius. Et en reconnaissant le risque de cons茅quences graves, vous avez en outre convenu de poursuivre les efforts pour limiter l''augmentation de temp茅rature 脿 1,5 degr茅 禄, a-t-il soulign茅.

En outre, un m茅canisme d''examen a 茅t茅 茅tabli, selon lequel tous les cinq ans, 脿 compter de 2018, les Parties examineront r茅guli猫rement ce qui est n茅cessaire de faire en conformit茅 avec la science.

芦 Les gouvernements ont convenu de r猫gles contraignantes, robustes et transparentes afin de garantir que tous les pays fassent ce qu''ils ont convenu sur tout un 茅ventail de questions 禄, a ajout茅 M. Ban.

芦 Aujourd''hui, nous pouvons regarder dans les yeux nos enfants et petits-enfants, et nous pouvons enfin dire, leur dire que nous avons travailler ensemble pour leur l茅guer un monde plus habitable pour eux et pour les g茅n茅rations futures 禄, a-t-il encore dit.

S''adressant aux centaines de d茅l茅gu茅s, Christiana Figueres, la Secr茅taire ex茅cutive de la CCNUCC, a d茅clar茅: 芦 nous l''avons fait 脿 Paris 禄. 芦 Nous avons fait l''histoire ensemble. C''est un accord de conviction. C''est un accord de solidarit茅 avec les plus vuln茅rables. C''est un accord de vision 脿 long terme, car nous devons faire de cet accord le moteur d''une croissance s没re 禄, a-t-elle dit.

Plusieurs autres hauts responsables de l''ONU se sont joints au Secr茅taire g茅n茅ral pour saluer le nouvel accord.

芦 L''accord d''aujourd''hui signale rien de moins qu''une renaissance de l''humanit茅 禄, a d茅clar茅 le Pr茅sident de l''Assembl茅e g茅n茅rale des Nations Unies, Mogens Lykketoft.

Faisant 茅cho 脿 ce message, le Pr茅sident du Conseil 茅conomique et social des Nations Unies (ECOSOC), Oh Joon, a d茅clar茅 que le monde avait franchi une 茅tape cruciale dans l''action collective pour le d茅veloppement durable.

Quelques heures plus t么t, le Secr茅taire g茅n茅ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, avait exhort茅 les gouvernements 脿 鈥渇inir le travail鈥� et parvenir 脿 un accord 鈥渉istorique鈥� sur le climat, lors de la pr茅sentation du texte final samedi matin par Laurent Fabius.

鈥淛e voudrais saisir cette occasion pour saluer tous les chefs d''Etat, les ministres et n茅gociateurs dont la r茅solution, l''abn茅gation et la clairvoyance nous ont permis d''aller si loin dans ces n茅gociations difficiles 禄, avait d茅clar茅 le Secr茅taire g茅n茅ral juste avant la remise du texte de l''accord.

Ban Ki-moon s''exprimait devant le 芦Comit茅 de Paris,禄 qui supervisait les n茅gociations, en pr茅sence de Laurent Fabius et du Pr茅sident fran莽ais Fran莽ois Hollande.

Tr猫s 茅mu, le pr茅sident de la COP avait 茅voqu茅 les ministres n茅gociateurs et militants qui ont travaill茅 depuis des ann茅es sur la pr茅paration de cet accord et qui 芦 ne sont pas l脿 aujourd''hui 禄.

芦 Il est rare dans une vie d''avoir l''occasion de changer le monde. Vous avez l''occasion de changer le monde 禄, avait lanc茅 le Pr茅sident fran莽ais 脿 l''adresse des repr茅sentants des Etats.